très grande souplesse – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits www.apaari.org  
La solution sur mesure. Très grande souplesse et hautes performances.
Die Lösung nach Maß. Maximale Flexibilität und erweiterte Leistungsmerkmale.
  www.nato.int  
Cela montre comment différents Alliés ont conduit différentes opérations ; cela prouve la très grande souplesse opérationnelle de l’OTAN dès lors qu’il y a une solidarité politique entre les Alliés, et cela souligne que les pays européens sont à même de partager le leadership au sein de la communauté atlantique, et qu’ils le font.
This shows how different Allies lead different operations; it demonstrates NATO's enormous operational flexibility when there is political solidarity among the Allies; and it underlines that European nations can, and do, share the leadership role within the Atlantic community.
  www.esa.int  
Grâce à la très grande souplesse et à la redondance inhérentes à la conception du système, les manœuvres de rehaussement d'orbite ont pu être menées à un rythme régulier bien qu'inférieur aux possibilités théoriques.
Dank der hohen Flexibilität und Redundanz des Systementwurfs konnte die Bahnanhebung bisher stetig fortgesetzt werden, wenn auch langsamer als theoretisch möglich. Am ersten Jahrestag seines Starts hatte Artemis mit dem bescheidenen Schub von nur 15 Millinewton seiner Ionentriebwerke bereits über 1500 km an Höhe gewonnen, durchschnittlich 15 km pro Tag.
  www.runda.online  
Nous définissons ensemble tous les désirs que vous voulez réaliser dans votre future construction. Nous avons une très grande souplesse d'adaptation. Au fil des ans nous avons développé notre outil de production en gardant notre esprit d'artisan pour que les réalisations sur mesure ne posent aucun problème.
Wir von Finnlamelli legen Wert auf eine flexible Planung und Fertigung von Blockhäusern. Das Blockhaus, die Ferienhäuser oder die Sauna Ihrer Träume kann vollkommen Ihren Wünschen entsprechend gebaut werden. Auch die Innenräume eines Blockhauses können nach Belieben gestaltet werden, sodass jeder Bauherr mit Sicherheit das gewünschte Haus bekommt.
  e-sigaret.ee  
Sekisui Alveo a commercialisé une nouvelle qualité de mousse d'une très grande souplesse: l'Alveolit TP SE. Ce fabricant de mousses de polyoléfines réticulées de haute qualité a considérablement amélioré ses produits de première génération pour créer cette mousse de PP, qui convient parfaitement aux applications intérieures des automobiles.
Sekisui Alveo hat ihr Portfolio um einen extra weichen PP-Schaumstoff erweitert: Alveolit TP SE. Mit dem neuen Produkt setzt der Hersteller hochwertiger vernetzter Polyolefin-Schaumstoffe auf den aktuellen Trend der Automobilbranche: Dort wird zunehmend mit sehr weichen und hochwertigen Oberflächen und Materialien im Fahrzeuginnenraum gearbeitet, um den Komfort im Fahrzeug weiter zu erhöhen. Alveolit TP SE ist eine konsequente Weiterentwicklung des Vorgängerproduktes Alveolit TP EE und ist viel weicher als die erste Produktgeneration. Damit ist der PP-Schaumstoff ideal für die Innenausstattung von Fahrzeugen.
  www.solvaxis.com  
Dotée de fonctionnalités puissantes et pointues, d’une très grande souplesse dans la paramétrisation des process et des flux, la logistique de ProConcept ERP est à même de répondre à n’importe lequel de vos besoins ou de vos particularités.
Die Logistik bildet das eigentliche Rückgrat einer ERP. Mit ihren leistungsfähigen und hoch entwickelten Funktionalitäten, ihrer Flexibilität bei der Parametrierung der Prozesse und Flüsse erfüllt ProConcept ERP alle Ihre Bedürfnisse und Sonderwünsche. Ob es sich um die Verwaltung von Edelwerkstoffen, Lieferungen im Set, aufsteigende oder absteigende Rückverfolgbarkeit, Qualitätsstatus, doppelte Unterschrift, eine voll automatisierte Verwaltung von Lieferantenindikatoren oder Vertragsmanagement handelt: Jeder Benutzer findet auf effiziente Weise die für seine tägliche Arbeit notwendigen Funktionen, dies dank extremer Automatisierung und perfekter Interdisziplinarität.
  www.christianlaur.be  
L’étiqueteuse selfLAN® 510 est le modèle qui offre une très grande souplesse pour le traitement des étiquettes adhésives. Sa construction modulaire permet de répondre à tous vos besoins d’étiquetage : de l’étiquetage enveloppant sur des contenants cylindriques à la dépose de plusieurs étiquettes sur toute forme de produits.
Die selfLAN® 510 Maschine ist der flexible Typ von LANGGUTH. Die hochstandardisierten Module ermöglichen eine individuelle Anlagenkonfiguration gemäß Ihrer Anforderungen. Damit erfüllt die Typenreihe selfLAN® 510 nahezu jeden Etikettierbedarf, angefangen von Rundumetikettierung zylindrischer Gebinde bis hin zu komplexen Mehrfachetikettierungen auf allen möglichen Positionen und Gebindeformen. Erweiterbar um automatische Verstellungen, Non-Stop Betrieb, verschiedener Kennzeichnungstechnologien oder Code-Lesegeräten trägt die LANGGUTH Etikettiermaschine selfLAN® zur hohen Verfügbarkeit und Effizienz ihrer Produktionslinie bei. Qualitativ hochwertiger Maschinenbau, Robustheit und schnell reproduzierbare Ergebnisse sind wichtige Faktoren für die Qualitätssicherung der zu verarbeitenden Produkte auf der Etikettieranlage.
  careers.godeltech.com  
C’est en raison, tant de sa très grande souplesse que de sa parfaite transparence, que les concepteurs de MBM Construction Wall Engineering Ltd se sont décidés pour le verre acrylique de la marque Evonik.
Beim neuen Flagship-Store von Victoria’s Secret in Shanghai ziehen aber nicht nur die Kreationen aus edlen Stoffen und reizvollen Designs die Blicke auf sich, sondern auch die Außenfassade des Gebäudes schimmert bei Tageslicht hellrosa und erstrahlt nachts leuchtend pink. Verarbeitet wurden hierzu 104 PLEXIGLAS® Platten in der Größe 2×6m, 2×4m und 2×1m, die von insgesamt 400m LED Lichtern erhellt werden. Die Designer von MBM Construction Wall Engineering Ltd. entschieden sich aufgrund der hohen Lichtdurchlässigkeit und Flexibilität für das Markenacrylglas von Evonik.
  korkriat.com  
Les URCaps gèrent toutes les étapes de configuration pour assurer la communication entre le capteur Vision et le Robot, et offrent des routines de programmes prédéfinis pour la calibration de tâches de Pick-and-Place. Ceci permet un démarrage très rapide des applications avec une très grande souplesse.
Diese Softwarepakete aus dem UR+-Programm sind von Universal Robots geprüft und freigegeben und ermöglichen den direkten Datenaustausch mit den UR-Robotersystemen. Die URCaps übernehmen sämtliche Schritte zur Einrichtung der Kommunikation zwischen Vision-Sensor und Roboter und bieten vorbereitete Programmroutinen zur Kalibrierung sowie für Pick-and-Place-Aufgaben. Dies ermöglicht einen sehr schnellen Einstieg in die Anwendung und bietet höchste Flexibilität. Und Sie können sich voll und ganz auf Ihre Applikation konzentrieren!
  www.lalbom.com  
Une implantation industrielle mondiale fonctionnant avec diverses devises nous donne également une très grande souplesse et nous permet d’optimiser notre production en tenant compte des coûts réels et des fluctuations des devises.
Backer betreibt Fertigungswerke an etwa dreißig Standorten auf vier Kontinenten. Durch die Fertigung vor Ort erzielen wir kurze Lieferzeiten. Dank unserer weltweiten Fertigungspräsenz in Ländern mit unterschiedlichen Währungen können wir unsere Produktionskosten sehr flexibel optimieren, indem wir bei unserer Kalkulation die tatsächlich anfallenden Kosten sowie eventuelle Währungsschwankungen mit berücksichtigen. Kontinuierliche Verbesserungen an Fertigungseffizienz, Produkt- und Servicequalität haben in unserem Unternehmen höchste Priorität. Dies erreichen wir durch Investitionsprogramme, beispielsweise in die Automatisierung, sowie durch eine Fertigung nach Lean-Prinzipien. Dazu führen wir beispielsweise kontinuierliche Fertigungstests durch. Außerdem werden unsere sämtlichen Produkte vor der Auslieferung ausnahmslos geprüft. Backer vertreibt seine Produkte an OEMs und Kunden aus der Industrie. Mit seiner einzigartigen Spitzenposition und expandierenden Fertigungspräsenz erweist sich das Unternehmen als kosteneffektiver, kundenorientierter und umweltbewusster Partner von Weltklasse.