très large – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui accueille 55 000 étudiants dans un très large éventail de formations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	, die nun 55 000 Studenten ein breites Spektrum von Studiengängen anbietet.

  3 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les compétences documentaires représentent un concept très large qui s'étend de la reconnaissance et la formulation du problème à la recherche fructueuse et l'évaluation critique de l'information, ainsi qu'à son utilisation efficace en situation d'apprentissage, dans un contexte de résolution de problèmes ou de prise de décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Informationskompetenz umfasst die grundlegenden Fähigkeiten im Umgang mit Information, vom Erkennen und Formulieren des Informationsbedürfnisses über die effiziente Informationsrecherche und -bewertung bis hin zum wirksamen Gebrauch der Information in Situationen des Wissenserwerbs, der Problemlösung und der Entschlussfindung.

  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FCI Electronics conçoit et propose une très large gamme de solutions de connectique de haute technologie pour diverses applications, entre autres pour les véhicules à moteur, les systèmes électroniques de télécommunication, de stockage de données pour grand public, ainsi que pour l’instrumentation industrielle et médicale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine precimation.ch as primary domain	FCI Electronics ist auf Hi-Tech-Verbindungslösungen spezialisiert. Das Anwendungsgebiet reicht von motorisierten Fahrzeugen über die Telekommunikations-, Datenspeicher- und Unterhaltungselektronik (Printstecker) bis zu industriellen und medizinischen Instrumenten. Neben dem sehr breiten Standardsortiment entwickelt FCI auch Produkte nach Mass.

  track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Cela permet à l’entraineur de mettre en place un très large panel de stratégies et même de s’adapter en plein milieu d’un match en changeant de tactique pour surprendre l’adversaire et exploiter ses faiblesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Stärken Menschen sind vielseitig und spezialisiert, mit zahlreichen verfügbaren Positionen, um mit jeder Situation fertig zu werden: Feldspieler, Fänger, Werfer etc. Das gibt dem Trainer eine reiche Palette von Strategien an die Hand. Ein zusätzlicher Vorteil ist das Wechseln der Taktik während eines Spiels, um den Gegner zu überraschen und dessen Schwächen auszunutzen.

  2 Hits cish-byblos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos compétences techniques ainsi que notre expérience nous permettent d’offrir un très large panel de services, de la conception à la réalisation, en incluant la maintenance et la surveillance. Nous utilisons des synergies ciblées dans tous les domaines de notre entreprise et nous avons ainsi la capacité à développer des solutions globales avec une valeur ajoutée réelle pour nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain	Unsere Fachkompetenz und Erfahrung erlauben es uns, ein umfassendes Dienstleistungsangebot von den Entwürfen über die Planung bis hin zur Realisierung, Instandhaltung und Überwachung anzubieten. Wir nutzen gezielt Synergien zu anderen Fachbereichen unseres Unternehmens und sind damit in der Lage, weitsichtige Gesamtlösungen zu entwickeln und einen Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.

  whoresx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre gamme de produits et services est très large : palettes spécifiques, caisses clairevoie, caisses maritimes, berceaux et socles ; prestations sur site, tri, réparation, emballage par nos soins, conseil, gestion de projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbois.com as primary domain

Unser Angebot an Produkten und Dienstleistungen ist sehr groß: spezifische Paletten, Lattenkisten, Überseekisten, Gestelle und Auflagen; Leistungen vor Ort, Sortieren, Reparieren, Verpackungsleistungen, Beratung und Projektleitung. Wir arbeiten mit allen Systemen, die Ihre Teile beim Transport sichern, und passen diese an: VCI-Schutzfolien, Schaumstoffkeile in verschiedenen Dicken, Stoßindikatoren, Siegel- oder Bügelsysteme zur schnellen und sicheren Montage.

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sismique est une des méthodes géophysique les plus anciennes. Avec les méthodes raffinées et spécifiques à notre disposition aujourd’hui, nous pouvons acquérir une très large gamme d’informations sur la nature et la structure du sous-sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain	Die Seismik ist eine der ältesten geophysikalischen Methoden. Mit den heute zur Verfügung stehenden raffinierten und problemspezifischen Seismik – Methoden können wir eine grosse Bandbreite von Informationen aus dem Untergrund holen. Wir bearbeiten ein breites Spektrum von Fragestellungen, vor allem im Bereich der hochauflösenden oberflächennahen Ingenieursseismik.

  4 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour résumer globalement, il ressort de la procédure de consultation que le rapport du Conseil fédéral sur la stratégie de la protection de la population et de la protection civile 2015+ rencontre un très large soutien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Grob zusammengefasst hat die Vernehmlassung gezeigt, dass der vorliegende Bericht des Bundesrates zur Strategie Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 2015+ grossmehrheitlich Zu-stimmung findet. Der Bericht wird von den meisten Vernehmlassungsteilnehmern als grund-sätzlich richtig und gute Grundlage für die Weiterentwicklung des Verbundsystems Bevölke-rungsschutz und des Zivilschutzes erachtet.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: défenseur fujitsu: jeu de défense de tour sur la base de mise à niveau de votre tour. beaucoup de tours, les ennemis, les réalisations et mises à niveau. jeu équilibré avec très large éventail de stratégies de jeux. construire votre meilleure défense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Fujitsu Verteidiger: Tower Defense Spiel auf Nivellierung Ihr Turm basiert. vielen Türmen, Feinde, Leistungen und Upgrades. ausgewogenes Spiel mit sehr breite Palette von Spiel-Strategien. bauen Sie Ihre beste Verteidigung. immer Ihr Können zeigen Sie Ihr Basis-oder Türme zu aktualisieren. bauen Cash Turm, um mehr Geld zu bekommen.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’association s’inquiète à l’idée que l’infrastructure à très large bande couvrant l’intégralité du territoire suisse puisse s’arrêter aux frontières des villes, avec le risque de voir les 70% restants de la population suisse rater le coche du numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Doch anderswo stockt die Entwicklung. Franz Stampfli, Präsident von openaxs, fand im Eröffnungsreferat deutliche Worte. Der Verband stellt mit grosser Sorge fest, dass die Idee einer flächendeckenden Hochbreitband-Infrastruktur in der Schweiz an den Stadtgrenzen endet – und die restlichen 70% der Schweizer Bevölkerung den Anschluss an die digitale Zukunft zu verlieren drohen.

  5 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le loft spacieux se trouve un grand lit double Hastens. En bas, dans la grande pièce, il y a un canapé-lit double (pas très large) et un lit simple peut être ajouté sur demande. Sur demande, les lits doubles avec lits simples peuvent être préparés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Auf dem geräumigen Loft befindet sich ein großes Hastens-Doppelbett. Im Erdgeschoss im großen Raum befindet sich ein Doppelschlafsofa (nicht sehr breit) und ein Einzelbett kann auf Anfrage hinzugefügt werden. Auf Wunsch können die Doppelbetten mit Einzelbetten zusammengestellt werden.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gamme d'applications de feuilles de feuille flexible est en fait très large. Peut être utilisé par exemple pour les comptoirs de fabrication, Bathroom Furniture, cuisines . ☏. Ou tout type de meuble qui requiert des formes ondulées ou arrondie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Das Anwendungsspektrum der Blätter aus flexiblem Blatt ist eigentlich sehr breit. Kann beispielsweise für die Herstellung von Arbeitsplatten verwendet werden, Badezimmer-Möbel, Küchen .... Oder jede Art von Möbeln, die wellige Formen oder abgerundeten erfordert. Weiter, die Leichtigkeit, mit der sie arbeitet, vor, flexible Furnierblätter, eine wirklich wirtschaftliche Produkt, da der Abfall ist praktisch nicht existent. Flexible Furnierblätter werden in Teilen vorgestellt 2,44 x 1,22 Mts. und 0,6 mm dick. Sie sind in jeder Art von Naturfurnier erhältlich, vorgefertigte oder Wurzel.

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous le titre très large de « cultures », l’ASSH se concentre sur deux thématiques: la conscience nationale de la Suisse étroitement liée à la question des langues, ainsi que la question portant sur la viabilité du slogan qu’est le multiculturalisme dans une société religieusement et culturellement pluralisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain

Die SAGW setzt ihren Fokus auf drei Aspekte: die Landessprachen, die Vielsprachigkeit und den Sprachgebrauch in der Wissenschaft. Unter dem sehr weitgefassten Titel «Kultur» konzentriert sich die SAGW auf zwei Themenbereiche: das mit der Sprachenfrage eng verknüpfte Selbstverständnis der Schweiz sowie die Frage nach der Tragfähigkeit der Leitformel des Multikulturalismus in einer religiös und kulturell pluralisierten Gesellschaft.

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous le titre très large de « cultures », l’ASSH se concentre sur deux thématiques: la conscience nationale de la Suisse étroitement liée à la question des langues, ainsi que la question portant sur la viabilité du slogan qu’est le multiculturalisme dans une société religieusement et culturellement pluralisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain

Die SAGW setzt ihren Fokus auf drei Aspekte: die Landessprachen, die Vielsprachigkeit und den Sprachgebrauch in der Wissenschaft. Unter dem sehr weitgefassten Titel «Kultur» konzentriert sich die SAGW auf zwei Themenbereiche: das mit der Sprachenfrage eng verknüpfte Selbstverständnis der Schweiz sowie die Frage nach der Tragfähigkeit der Leitformel des Multikulturalismus in einer religiös und kulturell pluralisierten Gesellschaft.

  2 Hits zviedrumebeles.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis toujours, le Romantik Hotel Schwefelberg-Bad est connu pour son hospitalité et son très large assortiment de délices culinaires. Que vous célébriez une fète de famille, que vous retrouviez vos amis ou que vous prévoyiez un repas d'affaires ou une excursion de votre association, nous préparons volontiers à  votre intention le menu qui convient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwefelbergbad.ch as primary domain

Das Resort Hotel Schwefelberg-Bad ist seit eh und je für seine Gastfreundlichkeit und sein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten bekannt. Ob Sie ein Familienfest feiern, mit Ihrem Freunden zu uns kommen, ein Geschäftsessen planen oder einen Vereinsausflug machen, wir stellen für Sie gerne das auserwählte Menü zusammen. Das ganz besondere Ambiente sorgt dafür, dass Sie sich jederzeit wohlfühlen.

  pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, les données sont reprises du modèle topographique du paysage, une immense banque de données elle aussi produite avec ArcGIS. Les processus de production cartographique seront dans une très large mesure automatisés et les données seront structurées et mises à disposition dans le cadre d'un modèle cartographique numérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain

Mit diesem System hat swisstopo eine umfassende Modernisierung des grössten amtlichen Kartenwerks der Schweiz - der Landeskarte 1:25'000 - begonnen. Dazu werden die Daten aus dem Topografischen Landschaftsmodell, einer riesigen, ebenfalls mit ArcGIS produzierten Geodatenbank, übernommen. Die Prozesse der kartografischen Produktion werden soweit wie möglich automatisiert und die Daten in einem digitalen kartografischen Modell aufgebaut und bereitgestellt. Für komplexe Aufgaben, die das Fachwissen eines Kartografen fordern, stellt das System eigens entwickelte, effiziente Editier-Werkzeuge zur Verfügung.

  www.fpl-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blumen Berger AG est le partenaire pour toutes les plantes d'intérieur et d'extérieur. Couvrant une superficie d'environ 20 000m2, la société produit une très large gamme de plantes saisonnières et de plantes en pot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepcom.ch as primary domain	Blumen Berger ist Partner für alle Pflanzen im und um das Haus. Auf einer Fläche von ca. 20`000m2 wird ein sehr breites Sortiment an Saison- und Topfpflanzen produziert. Das Angebot wird zudem ergänzt und erweitert mit Produkten aus dem Ausland.

  spinnup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nos jours, le choix des meubles outdoor résistant aux intempéries est très large et varié du point de vue des couleurs, formes et matériaux. Néanmoins, les chaises de jardin en métal plutôt simples jouissent toujours d’une très grande popularité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interio.ch as primary domain

Das Angebot an wetterbeständigen Outdoor Möbeln ist in der heutigen Zeit sehr breit und präsentiert sich in unterschiedlichen Farben, Formen und Materialien. Nichtsdestotrotz können sich eher schlichte Gartenstühle aus Metall nach wie vor sehr grosser Beliebtheit erfreuen. Und das nicht ohne Grund. Die zeitlosen Gartenmöbel der Marke Fermob bestechen durch elegante Zurückhaltung und fügen sich diskret in jede Gartenlandschaft ein. Die Design Gartenmöbel der verschiedenen Kollektionen mit den wohlklingenden Namen Luxembourg, Bistro, 1900, Bellevie oder Trefle verleihen Ihrer Terrasse ein typisch mediterranes Flair.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet objectif, qui offre une qualité d’image supérieure à son prédécesseur ainsi qu’un champ de vision très large, excelle à animer une scène par un effet d’espace. L’ouverture circulaire produit un très bon bokeh en arrière-plan, qui ne distrait pas du sujet principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Mit seiner besseren Bildqualität im Vergleich zum Vorgänger und dem extrem breiten Gesichtsfeld haucht dieses Objektiv jeder Szene Leben ein, indem es ihr Raum gibt. Die kreisrunde Blende sorgt für ein ansprechendes Bokeh, das nicht vom eigentlichen Motiv ablenkt.

  www.hawa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portes, volets, meubles, cloisons, fenêtres, systèmes de transport : il existe de nombreux projets, pour lesquels choisir la ferrure adéquate peut vous faciliter énormément la vie. C’est pourquoi notre sélection de ferrures et d’accessoires est, elle aussi, très large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hawa.ch as primary domain	Türen, Läden, Möbel, Wände, Fenster, Transportsysteme: Es gibt viele Projekte, bei denen der richtige Beschlag Ihr Leben massiv erleichtern kann. Dementsprechend gross ist auch unsere Auswahl an Beschlägen und Zubehörteilen.

  4 Hits www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saphirs de Ceylan, pierres précieuses d'exception, Gemceylon propose un très large choix... pratiquement illimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Saphire aus Ceylan, wertvolle Steine voller Exklusivität: GemCeylon bietet eine große Auswahl...die so gut wie unbegrenzt ist.

  www.bcf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La BCF propose aux entreprises un très large éventail de produits qui leur sont spécifiquement destinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcf.ch as primary domain	Die FKB bietet Unternehmen eine reiche Palette an spezifischen Produkten an.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le très large débattement axial du ressort permet de garantir que d’importantes variations axiales et tolérances de longueur peuvent être acceptées, sans une grande variation de la force axiale de la Rondelle Ressort « Etoile » par rapport à sa valeur nominale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Durch den sehr großen Federweg ist gewährleistet, dass die Längentoleranz des Einbauraumes gut überbrückt werden kann, ohne dass die Axialkraft der ­Stern­feder zu sehr vom Sollwert abweicht.

  www.zpcbox.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élégant, tendre, parfait.Le motif du chat est un tatouage à la popularité très large qui ne cesse de croitre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideatattoo.com as primary domain	Elegant, sanft, perfekt. Das Motiv der Katze ist eines der begehrtesten Tattoos, das sich wachsender Beliebtheit erfreut.

  2 Hits www.tidbecks.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bandes et feuilles minces de précision des Lamineries MATTHEY sont utilisées dans une très large palette d'applications dont les principales sont les suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain	Die dünnen Präzisionsbänder und -folien der Lamineries MATTHEY werden in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt, hauptsächlich für:

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se protéger sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Xing ou Twitter est d’une importance capitale. Étant donné leur très large diffusion, ils sont le nouveau terrain de chasse des cyberpirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Schützen Sie sich und Ihren Computer auch in sozialen Netzwerken wie Facebook, Xing oder Twitter. Durch die grosse Verbreitung sind diese auch für Kriminelle sehr interessant.

  kpl.gov.la  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Le Heitere Open Air propose une très grande variété de courants musicaux et de divertissements grâce auxquels il attire un très large public à Zofingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisco.ch as primary domain	Das Heitere Open Air bringt mit einem vielfältigen Mix an Musik und Unterhaltung Gross und Klein nach Zofingen.

  14 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les petites et moyennes entreprises restent, dans une très large mesure, la colonne vertébrale de l'économie nationale. C'est le constat dressé par une étude approfondie menée par l'Université de Saint-Gall et publiée par l'Office fédérale de la statistique (OFS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Die kleinen und mittleren Unternehmen bilden nach wie vor zu wesentlichen Teilen das Rückgrat der Schweizer Volkswirtschaft. Dies ergab eine detaillierte Studie der Universität St. Gallen, die vom Bundesamt für Statistik (BFS) veröffentlicht wurde. Wie bekannt, wird der Begriff KMU für Unternehmen verwendet, die nicht mehr als 249 Vollzeitkräfte beschäftigen. Bei der letzten Erhebung im Jahr 2005 machten sie stattliche 99,66% der Schweizer Firmen aus. (...)

  www.101fitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les restaurants de cuisine traditionnelle se mêlent avec les restaurants internationaux dans la zone touristique, avec une très large offre capable de satisfaire les plus fins palais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	In den Urlaubervierteln wechseln sich Restaurants der traditionellen Küche mit internationalen Lokalen ab und sorgen für ein enormes Angebot, die selbst anspruchsvollsten Gaumen gerecht wird.

  2 Hits www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A une très large majorité, le Comité Européen de Normalisation CEN a approuvé la norme révisée EN13044 relative au marquage des unités de chargement intermodales. Elle se traduit par une modernisation fondamentale du système de codification des unités de chargement en Transport Combiné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	Mit großer Mehrheit hat das Europäische Komitee für Normung CEN die überarbeitete Norm EN13044 zur Kennzeichnung intermodaler Ladeeinheiten angenommen. Sie bringt eine grundlegende Modernisierung des Kodifizierungssystems für Ladeeinheiten im Kombinierten Verkehr.