très minutieux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.adem.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Je mets plus en avant le côté ‘fait main’ en typographie et en calligraphie. Le travail de la lettre est très minutieux et demande beaucoup de rigueur. C’est ce sur quoi je me concentre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain
Ich hebe meine Kompetenzen bei den handgefertigten Grafiken und Kalligraphien hervor. Handzeichnungen müssen sehr genau sein und benötigen viel Strenge. Darauf konzentriere ich mich.
  www.zhejiangmagnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois facteurs sont ici déterminants : le savoirfaire, l’équipement technique et la qualité du réglage des machines-outils. Certaines de nos productions, les plus pointues, réclament jusqu’à huit heures d’un très minutieux réglage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adax.ch as primary domain
Beim Drehprozess sind drei Faktoren von entscheidender Bedeutung: das Know-how, die technische Ausrüstung und die Einstellungsgenauigkeit der Maschinen. Bei gewissen Produktionen erfordert das sorgfältige Einstellen der Maschinen bis zu acht Arbeitsstunden. Unser Maschinenpark mit mehr als 70 Drehmaschinen, ist mit kurvengesteuerten und CNC-Drehmaschinen ausgestattet.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu importe que vous soyez dépendant de l’air respirable selon la norme DIN EN 12021 en tant que plongeur ou pompier ou que vous souhaitiez faire confiance à un air comprimé préparé de manière optimale pour le sport - comme le remplissage de cartouches de paintball : les décennies d’expérience de BAUER en termes de traitement de l’air, la recherche fondamentale intensive et les contrôles très minutieux du matériel garantissent une excellente qualité et une sécurité élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
Egal, ob Sie als Taucher oder Feuerwehrmann auf reine Atemluft nach DIN EN 12021 angewiesen sind oder auf optimal aufbereitete Druckluft für Sport-Anwendungen – wie etwa beim Füllen von Paintballkartuschen – vertrauen möchten: Die jahrzehntelange Erfahrung von BAUER in der Luftaufbereitung, intensive Grundlagenforschung und härteste Materialprüfungen sorgen für herausragende Qualität und hohe Sicherheit. Mehr dazu
  www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A droite, les appuis sont deux statues qui représentent l'Anonciation : l'Ange et la Vierge. Ce sont deux belles statues surtout la Vierge qui possède des détails très minutieux. Elle est plus petite pour laisser place aux deux anges qui apparaissent au-dessus de sa tête pour la couronner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Zur Rechten befinden sich zwei Statuen, die Verkündigung Marias darstellen: der Engel und die Jungfrau, zwei prächtige Heiligenbilder, vor allem das der Jungfrau, bei welchem die Details trotz seiner geringen Größe ganz genau und sorgfältig herausgearbeitet wurden. Die geringe Größe lässt Platz für die zwei Engel, die den Kopf krönen.
  www.astrumgent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la gravure directe de votre pièce n'est pas possible, l'électro-érosion vous offre la solution. Il s'agit d'un procédé très minutieux, qui consiste à enlever de la matière d'une pièce à l'aide de l'électricité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain
Falls die direkte Gravur Ihres Werkstücks nicht möglich ist, kann meistens eine Funkenerosion (Funkenerodierung) durchgeführt werden. Dabei handelt es sich um einen sehr präzisen Vorgang, bei dem vom Werkstück Material mithilfe von Elektrizität abgetragen wird. Dazu wird ein Funkendraht (Funkenelektrode) aus Graphit oder rotem Kupfer verwendet, mit dem wir dann die Gravur ausführen, die sowohl auf flachen als auch auf gewölbten Untergründen möglich ist.
  2 Hits www.airedaleterriers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"J'ai trouvé que c'était très minutieux et très informatif. J'ai vraiment aimé que je puisse aller à mon rythme. Il y a longtemps que je faisais ma formation de base, donc c'était vraiment utile d'avoir toutes les nouvelles modifications et les dernières nouveautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naet.com as primary domain
"Ich fand es sehr gründlich und sehr informativ, ich mochte wirklich, dass ich in meinem eigenen Tempo gehen konnte. Es ist schon eine ganze Weile her, seit ich meine Grundausbildung gemacht habe, also war es wirklich hilfreich, alle neuen Änderungen und spätestens zu bekommen Sehr gut gemacht !! "
  2 Hits www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La procédure associée ne vous sera peut-être pas complètement étrangère : le dentiste remédie à la « rage », nettoie le canal radiculaire et rebouche la dent. Ce traitement très minutieux n’est pas toujours aisé, étant donné qu’il vise à sauver la dent tout en veillant à ce que le patient ne souffre plus, le plus longtemps possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Unter Endodontie oder Endodontologie versteht man einen Teilbereich der Zahnheilkunde. Die häufigsten Behandlungen sind die Behandlungen des Wurzelkanals, die bei entzündeter Pulpa (im Volksmund „Zahnnerv“) den Zahn erhalten sollen. Viele dürften das entsprechende Prozedere aus eigener Erfahrung kennen: Der Zahnarzt entfernt den „Nerv“, reinigt den Wurzelkanal und füllt ihn anschließend. Diese Behandlung erfordert große Sorgfalt, ist also nicht unbedingt einfach, denn schließlich soll der Zahn erhalten und der Patient möglichst lange Zeit schmerzfrei bleiben. Neue Erkenntnisse, Techniken und Systeme sorgen mittlerweile dafür, dass sich heute auch schwierige Wurzelbehandlungen erfolgreich und mit möglichst geringer Patientenbelastung durchführen lassen. Dazu hat die moderne Antriebstechnik einen wichtigen Beitrag geleistet. DC-Kleinstantriebe von FAULHABER sind die treibende Kraft neuer Endodontie-Systeme, die heute in der Zahnarztpraxis immer häufiger anzutreffen sind.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais les légendes sont faites o être remis en question parce que sinon on pourrait appeler l'histoire. D'autres parlent un travail très minutieux d'une naissance plus prosaïques Patones. Il y avait trois frères, Pasteurs, Patones nommés, ceux qui ont choisi d'habiter ce tronçon de montagne, car d'où ils ont vécu (Uceda) qu'ils coûtent trop cher à faire chaque jour le chemin de l'endroit où ses bêtes paissaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Aber Legenden gemacht ara gezweifelt, weil wir sonst Geschichte nennen würde. Andere sehr vorsichtig Werke sprechen von einer Geburt prosaischer Patones. Es waren drei Brüder, Pastoren, Patones benannt, diejenigen, die zu bewohnen, die Strecke des Berges, denn von denen sie lebten wählte (Uceda) sie kosten zu viel zu tun, jeden Tag den Weg dorthin, wo ihr Vieh weideten. So war geboren, was entones "Die Patones" in Anspielung auf seine ersten Bewohner waren. Die Figur des Königs, , die genannt wurde, und er konnte als Bürgermeister oder Richter haben, war verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Ordnung unter Nachbarn und vielleicht mit den umliegenden Städten zu verhandeln. Es gibt Belege über die Existenz von vier Königen patónicos.