très performant – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
264
Results
165
Domains
www.thule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remorque, jogger et poussette, un tout-en-un idéal,
très performant
, confortable et stylé, dédié aux athlètes et à leurs enfants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Der ultimative Anhänger, Joggingtransporter und Buggy in großartiger Ausführung, mit tollem Komfort und mit Stil für sportlich Aktive und deren Kinder
de.toto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le purificateur d’air veille à ce qu’un filtre
très performant
assainisse l’air efficacement après l’utilisation des toilettes. L’air est absorbé, purifié par un filtre intégré au WASHLET et débarrassé des mauvaises odeurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.toto.com
as primary domain
Der Deodorizer sorgt während und nach der Nutzung dafür, dass leistungsstarke Filter die Luft im WC-Bereich wirkungsvoll reinigen. Durch einen Grobfilter und einen ionisierten Kohlefaserfilter wird die Luft angesaugt, gereinigt und von unangenehmen Gerüchen befreit.
2 Hits
secure-www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Novell Sentinel™ est intégré à la solution Novell de gestion de la sécurité. Cet outil
très performant
de gestion des informations et événements de sécurité (SIEM, Security Information and Event Management) est conçu pour résoudre les problèmes actuels de sécurité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure-www.novell.com
as primary domain
Novell Sentinel ist ein hochleistungsfähiges SIEM-Tool (Security Information Event Management), das von Unternehmen zur Bewältigung aktueller Herausforderungen im Bereich Sicherheitsmanagement eingesetzt wird. Beim Versuch, ihre Daten vor Betrügern, Hackern und eigenen Mitarbeitern zu schützen, kämpfen Unternehmen auf verlorenem Posten. Daher ist ein völlig neuer Sicherheitsansatz erforderlich.
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'introduction du HSPA et du HSPA+ (High Speed Packet Access) - un développement de l'UMTS - permet d'atteindre des débits de 7 MBit/s grâce à une amélioration du procédé de modulation et au recours à des techniques multi-antennes (MIMO) très prometteuses pour la liaison descendante (de la station de base au portable). Avec le HSPA et le HSPA+, un procédé de transmission des données par paquet
très performant
et très rapide est mis en oeuvre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Mit der Einführung von HSPA und HSPA+ (High Speed Packet Access) - einer Weiterentwicklung von UMTS - sind typische Datenraten von bis zu 7 MBit/s möglich. Dies Dank verfeinerten Modulationsverfahren und der Einführung von viel versprechenden Mehrantennentechniken (MIMO) im Downlink (Verbindung von der Basisstation zum Handy). Bei HSPA und HSPA+ wird ein sehr leistungsfähiges und schnelles Paketübertragungsverfahren eingesetzt, um die Daten zu versenden. Sämtliche Dienste werden über das Internetprotokoll (IP) abgewickelt. HSPA und HSPA+ verwenden das gleiche Kanalzugriffsverfahren wie UMTS, nämlich CDMA (Code Division Multiple Access). Diese Technologie wird in Europa ausschliesslich im Duplexverfahren FDD (Frequency Division Duplex) betrieben. HSPA und HSPA+ benötigen, wie UMTS, eine minimale Kanalbandbreite von 5 MHz. HSPA und HSPA+ lassen sich von den UMTS-Betreibern relativ einfach durch ein Software-Update in den Basisstationen einführen. HSPA+ ist der heutige Stand der Mobilfunktechnik und wird gegenwärtig in den Netzen implementiert.
33 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Britannique a été
très performant
pour ses débuts en Moto2 avec le team Tech3 et a obtenu la quatrième place à Jerez lors de sa seconde course d... »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Der Brite legte einen passablen Start in seine erste Moto2-Saison hin und konnte in Jerez sein erstes Top-4 Ergebnis einfahren. »
2 Hits
www.vieille-auberge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rouleau tandem vibrant avec filtre à particules, poids 7,5t, Asphalt Manager, dispositif de coupe des bords, direction à pivots.
Très performant
et flexible pour grands et moyens travaux de compactage de revêtements bitumineux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belapool.ch
as primary domain
Tandem-Vibrationswalze mit Partikelfilter, Gewicht 7,5t, Asphaltmanager, Kanten- und Schneidgerät, schemelgelenkt. Leistungsstark und flexibel für mittlere bis grosse Verdichtungsaufgaben im bituminösen Belagseinbau.
3 Hits
label.averydennison.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Une liaison forte pour un étiquetage durable et
très performant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.averydennison.fr
as primary domain
Die Haftung muss stark sein – Hochleistungsetikettierung für langlebige Gebrauchsgüter
3 Hits
mac.eltima.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pourrez ainsi les gérer comme des disques durs locaux. Il s’agit d’un client FTP et WebDAV
très performant
pour Mac offrant la possibilité de se connecter à des comptes Microsoft OneDrive, Google Drive, Amazon S3 et Dropbox directement depuis Finder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mac.eltima.com
as primary domain
CloudMounter ist ein benutzerfreundliches Systemprogramm welches mehrere Cloudspeicher und Web-Server auf Ihren Mac verbindet. Als Ergebnis können Sie mit diesen wie mit einem lokalen Laufwerk arbeiten. Es ist ein großartiger FTP Client, sowie WebDAV Client. Einfaches verbinden mit Microsoft OneDrive, Google Drive, Amazon S3 und Dropbox in Finder.
unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre organisme est agressé en permanence par d'autres organismes qui cherchent à se nourrir et à se reproduire. Un mécanisme de défense
très performant
, affiné par des millions d'années d'évolution, nous protège de ces prédateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Unser Organismus wird permanent von anderen Organismen angegriffen. Ein ausgeklügeltes und über Millionen Jahre verfeinertes Verteidigungssystem schützt uns vor diesen Jägern. Und doch kann eine physische Schwäche, eine Mangelerscheinung oder Krankheit die Effizienz dieses Systems vermindern und den Angreifern Tür und Tor öffnen. Wie funktionert denn unser Immunsystem? Wie kann man es stärken? Welche Krankheiten setzten ihm am meisten zu? Drei Experten sorgen für Klarheit im Dschungel dieses komplexen, einzigartigen Systems.
endovietnam-m.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour des échanges fluides et efficaces avec nos clients, nous disposons avec cinegrell plus d’un outil
très performant
. Il nous permet la distribution de fichiers proxys, rendus d’effets spéciaux ou de séquences entières montées par iPad, accès internet ou par notre application pour l’Apple TV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cinegrell.ch
as primary domain
Für einen reibungslosen und effizienten Austausch mit unseren Kunden, verfügen wir mit cinegrell plus über ein leistungsstarkes Werkzeug. Dieses erlaubt die Distribution von Dailies, VFX shots oder ganzen Schnittsequenzen per iPad, Webzugriff oder Apple TV App.
www.xn--plaadebous-q6a.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a vu dans cette place vacante sur le marché une opportunité commerciale, celle de développer un véhicule tout-terrain pratique, robuste et
très performant
, fidèle à l’esprit des premiers 4x4 tout en offrant une qualité et une fiabilité renforcées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akka-technologies.com
as primary domain
Jim Ratcliffe, Vorstandsvorsitzender bei INEOS, Autoenthusiast und weitgereister Abenteurer, hatte bereits 2015 die Vision eines Automobilgeschäfts. Damals wurde gerade das Ende der Produktion des legendären Land Rover Defender bekannt gegeben. Ratcliffe sah im Verschwinden der 4x4-Ikone eine bedeutende Marktlücke entstehen, die Platz bot für einen allzeit einsetzbaren, kompromisslosen und leistungsstarken Geländewagen, ganz im Sinne des Defenders und auf dem Stand aktueller und verlässlicher Technik. "Projekt Grenadier" – nach dem Londoner Pub benannt, in dem die Projektidee entstand und der Vertrag unterzeichnet wurde – ist das erste Projekt von INEOS Automotive. In ihm soll britischer Unternehmergeist zusammen mit Engineering „Made In Germany" Wirkung zeigen.
www.unifribourg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre organisme est agressé en permanence par d'autres organismes qui cherchent à se nourrir et à se reproduire. Un mécanisme de défense
très performant
, affiné par des millions d'années d'évolution, nous protège de ces prédateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifribourg.ch
as primary domain
Unser Organismus wird permanent von anderen Organismen angegriffen. Ein ausgeklügeltes und über Millionen Jahre verfeinertes Verteidigungssystem schützt uns vor diesen Jägern. Und doch kann eine physische Schwäche, eine Mangelerscheinung oder Krankheit die Effizienz dieses Systems vermindern und den Angreifern Tür und Tor öffnen. Wie funktionert denn unser Immunsystem? Wie kann man es stärken? Welche Krankheiten setzten ihm am meisten zu? Drei Experten sorgen für Klarheit im Dschungel dieses komplexen, einzigartigen Systems.
www.pazhuyan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Supervak Smart 15H sont un nettoyeurs de puissance
très performant
à un prix très abordable. Grâce à l'insertion d'un "anneau d'entretoise", il offre une augmentation de capacité de collecte des poussières....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klindex.it
as primary domain
Verbesserte Version von Smart 15. Dank der Einführung einem Distanzring erlaubt der Staubsauger eine bessere Pulversammlungsmöglichkeit. Smart 15h, mit einem KIT BAG (optional) kann "normale Plastiktüten" verwenden. Wenn man keine große Menge Staub...
2 Hits
www.jozemiek.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec la protection voyage Volvo Assistance, vous bénéficiez, vous et votre famille, d'une protection complète sous une seule et même enseigne. Toute une année durant, la protection voyage Volvo Assistance vous offre toutes les assurances dont vous avez besoin en voyage – dans un seul et unique package
très performant
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
volvocars-partner.ch
as primary domain
Mit der Volvo Reiseschutz Assistance kommen Sie und Ihre Familie in den Genuss eines umfassenden Schutzes aus einer Hand. Ein ganzes Jahr lang bietet Ihnen die Volvo Reiseschutz Assistance alle Versicherungen, die Sie auf Reisen brauchen, in einem einzigen und leistungsstarken Paket. Was auch immer auf Ihren Reisen mit dem Volvo, Flugzeug, Schiff, Bahn oder Bus passieren könnte, verlassen Sie sich im Fall der Fälle rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr auf die Volvo Reiseschutz Assistance. Ihr Volvo Vertreter informiert Sie gerne detailliert über die Volvo Reiseschutz Assistance Leistungen.
www.special-trucks.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les conditions de travail sont optimales : les éléments de commande sont disposés de manière pratique, le système de chauffage et de climatisation est
très performant
et le pare-brise est même chauffant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
special-trucks.eu
as primary domain
Optimale Arbeitsbedingungen: Von der praxisgerechten Anordnung der Bedienelemente über die leistungsfähige Klima- und Heizungsanlage bis hin zur beheizbaren Scheibe – im Unimog erledigt der Fahrer jede Aufgabe konzentriert und komfortabel.
www.avenue.pr.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Les distances de notre parcours Pitch & Putt varient entre 44 et 90 mètres. Il faut donc être
très performant
sur les petits coups et d’une grande précision. Ce parcours 9 trous, Par 27, offre un tracé très technique permettant d’être confronté à tous les obstacles existants sur un parcours de golf : rough, cours d’eau, bunker, hors limite et forêt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
golf-ammerschwihr.com
as primary domain
Die Distanzen unseres Pitch & Putt-Kurzplatzes variieren zwischen 44 und 90 Meter. Kurze Schläge müssen hier sehr präzise erfolgen. Dieser 9 Loch-Parcours (bei Par 27) mit seinem sehr technischen Verlauf konfrontiert die Spieler mit allen Hindernissen, die ein Golfparcours vorweisen kann: Rough, Wasserhindernis, Bunker, Out-of-bounds und Wald.
srbiau.ac.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce fut l’un des inconvénients essentiels pour l’avenir du secteur, car, pour le transport économique des marchandises de gros tonnage, la région ne disposait d’aucun accès performant aux voies navigables. Reliées à un système de canaux
très performant
, la Meuse, la Moselle, la Sarre et la Sambre n’offraient néanmoins pas les capacités nécessaires pour survivre à la concurrence internationale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gr-atlas.uni.lu
as primary domain
Und hier lag ein für die Zukunft der Branche entscheidendes Defizit, denn es fehlte der Region die für den kostengünstigen Transport von Massengütern unentbehrliche effiziente Wasserstraßenanbindung. Maas, Mosel, Saar und Sambre boten im Verein mit einem durchaus leistungsfähigen Kanalsystem für ein Bestehen im internationalen Wettbewerb letztlich nicht die notwendigen Kapazitäten.
2 Hits
jintokyo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle est basée à Fo'shan dans la province du Guangdong (sud de la Chine) et est en train d’acquérir rapidement une réputation d'ingénierie innovante. Après avoir développé un centre de fraisage 4 axes
très performant
pour une ligne de production automobile, elle a créé pour l'industrie dentaire une station de fraisage compacte à 5 axes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
OPMT ist ein relativ kleines, aber schnell wachsendes Unternehmen mit Sitz in Fo'shan - Provinz Guangdong - in Südchina. Die Firma hat sich schnell einen Namen für innovatives, komplexes Engineering gemacht: Nach der Entwicklung eines sehr erfolgreichen 4-Achs-Fräszentrums für eine Automobilproduktionslinie entstand eine kompakte 5-Achs-Fräsmaschine für die Dentalindustrie.
files.idpc.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous gérons aujourd'hui l'ensemble de nos processus à l'aide de l'informatique et profitons d'un traitement des commandes
très performant
- qu'il s'agisse de la saisie des commandes, de la préparation des commandes ou de la livraison des produits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csb.com
as primary domain
Heute steuern wir alle Prozesse IT-gestützt und profitieren von einer effizienten Auftragsabwicklung von der Bestellerfassung über die Kommissionierung bis zur Auslieferung.
gb.toto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le purificateur d’air veille à ce qu’un filtre
très performant
assainisse l’air efficacement après l’utilisation des toilettes. L’air est absorbé, purifié par un filtre intégré au WASHLET et débarrassé des mauvaises odeurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.toto.com
as primary domain
Der Deodorizer sorgt während und nach der Nutzung dafür, dass leistungsstarke Filter die Luft im WC-Bereich wirkungsvoll reinigen. Durch einen Grobfilter und einen ionisierten Kohlefaserfilter wird die Luft angesaugt, gereinigt und von unangenehmen Gerüchen befreit.
www.novusair.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce fut l’un des inconvénients essentiels pour l’avenir du secteur, car, pour le transport économique des marchandises de gros tonnage, la région ne disposait d’aucun accès performant aux voies navigables. Reliées à un système de canaux
très performant
, la Meuse, la Moselle, la Sarre et la Sambre n’offraient néanmoins pas les capacités nécessaires pour survivre à la concurrence internationale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gr-atlas.uni.lu
as primary domain
Und hier lag ein für die Zukunft der Branche entscheidendes Defizit, denn es fehlte der Region die für den kostengünstigen Transport von Massengütern unentbehrliche effiziente Wasserstraßenanbindung. Maas, Mosel, Saar und Sambre boten im Verein mit einem durchaus leistungsfähigen Kanalsystem für ein Bestehen im internationalen Wettbewerb letztlich nicht die notwendigen Kapazitäten.
2 Hits
bitmask.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Les serveurs gérant la VOD sont installés dans notre datacenter sécurisé et
très performant
. Ils sont reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infomaniak.com
as primary domain
Die Server, die für das Radio- und Video-Live-Streaming zuständig sind, stehen in unserem gesicherten, sehr leistungsstarken Rechenzentrum. Sie sind mit zwei Dark-Faser von je de 20 GBit/s angebunden, die Datenverkehrsspitzen von bis zu 40 GBit/s erlauben.
capzlog.aero
Show text
Show cached source
Open source URL
Découvrez comment les produits de grande consommation sont stockés et traités avec Interroll Pallet Flow et tacker Crane dans ce centre de distribution
très performant
en Thaïlande.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interroll.ch
as primary domain
Sehen Sie, wie FMCG mit dem Interroll Pallet Flow und Regalbediengerät in diesem leistungsstarken Distributionszentrum in Thailand gelagert und verarbeitet wird.
m.lixianyixiang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Très performant
et rentable grâce à son dispositif d'entraînement Diesel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hofmannmarking.de
as primary domain
Leistungsstark und wirtschaftlich durch Dieselmotorantrieb
central-inn.kyotohotelspage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Machines universelles pour un usinage par enlèvement de copeaux
très performant
, mais aussi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spinner-wzm.de
as primary domain
Universelle Maschinen für die Leistungszerspanung, aber auch
7 Hits
www.ingothotel.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
Un détecteur de métal
très performant
avec discrimination des métaux intégré.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okmmetaldetectors.com
as primary domain
Ein leistungsfähiger Metalldetektor mit integrierter Metallunterscheidung.
svuom.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Très performant
et hautement sécurisé, le bus informatique permet une exécution progressive des messages
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informationbuilders.com
as primary domain
Sicherer Hochleistungs-Nachrichtenbus ermöglicht die schrittweise Ausführung von Nachrichten
www.mercedes-benz.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
La technologie PLUG-IN HYBRID allie dynamique de marche et éco-responsabilité. Elle permet de rouler en mode 100 % électrique, d'utiliser le moteur thermique 6 cylindres
très performant
, ou de combiner les deux motorisations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.lu
as primary domain
Der PLUG-IN HYBRID vereint Fahrdynamik mit Umweltbewusstsein. Je nach Bedarf fährt er rein elektrisch, mit einem leistungsstarken 6-Zylinder-Verbrennungsmotor oder kombiniert.
2 Hits
videarnclips.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La laine de mouton ?, un matériau naturel
très performant
pour ce qui est de l'isolation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optiwin.net
as primary domain
Wolle: ein natürlicher Werkstoff mit hoher Leistungsfähigkeit in puncto Dämmung.
zowie.benq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un nouveau bâtiment
très performant
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xn--dasgebudeprogramm-vqb.ch
as primary domain
Hocheffiziente Neubauten:
1
2
3
4
5
6
7
8