très perturbant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3 Results   3 Domains
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un enfant rampant ou marchant peut surprendre le chat et les cris peuvent l'effrayer. Fournir des refuges à votre chat est d'autant plus important à ce stade. Les chats n'aiment pas se faire poursuivre et le harcèlement constant d'un enfant peut être très perturbant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
Die meisten Katzen haben gerne Babys um sich herum, da dies auch für mehr Besucher und somit mehr Aufmerksamkeit sorgt! Diese Annehmlichkeit beginnt aber wieder nachzulassen, sobald die Kinder sich eigenständig fortbewegen können – ein krabbelndes Kind oder eines, das gerade zu laufen gelernt hat, kann eine Katze urplötzlich überraschen und Kindergeschrei eine beängstigende Wirkung haben. In dieser Zeit wird es noch wichtiger, Ihrer Katze Zufluchtsstätten anzubieten. Katzen mögen es nicht, wenn man sie kreuz und quer verfolgt. Urplötzlich und auch noch hartnäckig von einem Kleinkind verfolgt zu werden, kann auf Katzen sehr beunruhigend wirken.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est également très perturbant d’apprendre que près de la moitié de tous les très jeunes américains se sont servis d’un ordinateur ou d’un smartphone avant l’âge de deux ans, avec une augmentation de 14 % à 48 % entre 2011 et 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Und natürlich beschränkt sich der durch Bildschirme und Ähnliches verursachte Stress nicht auf Erwachsene. Kinder schauen mehr auf Fernsehbildschirme als auf Monitore und Displays anderer Geräte, aber fast acht Stunden täglich für alle Geräte zusammen sind eindeutig zu viel. Das ist allerdings die Zahl, die in einer Studie der Kaiser Family Foundation von 2010 angegeben wird. Ebenfalls beunruhigend ist, dass fast jedes zweite Kleinkind in den USA einen Computer oder ein Smartphone benutzt, ehe es zwei Jahre alt ist – der Anteil stieg zwischen 2011 und 2013 von 14 % auf 48 %.