très petite quantité – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une très petite quantité, habituellement un coup rapide du poignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain	eine Messeinheit für die Angabe von Proportionen, wird bei Shots, Splashs und Jigger verwendet.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le composé psychoactif principal dans le cannabis est le tétrahydrocannabinol plus connu sous le petit nom de THC. Le THC se trouve en très petite quantité dans le cannabis vivant et augmente drastiquement en réalité lorsque les plantes sont séchées, curées et fumées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Der psychoaktive Hauptverbindung in Cannabis ist Δ9-Tetrahydrocannabinol oder THC. THC kommt in lebenden Cannabispflanzen in sehr niedrigen Konzentrationen vor und wird eigentlich während den Phasen der Trocknung, Aushärtung und Verbennung gebildet.

  www.ethbereich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule une très petite quantité de combustible est présente dans le réacteur car il est introduit continuellement sous forme de gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethbereich.ch as primary domain	Es ist stets nur eine geringe Menge an Brennstoff im Reaktor vorhanden, da dieser laufend in Form von Gas zugeführt wird.

  2 Hits www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slivovica est la dénomination courante pour une eau-de-vie de prune. La distillerie Zufanek ne produit cette délicieuse eau-de-vie qu'en très petite quantité et uniquement à partir de fruits mûrs afin de garantir le g ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	Sliwowitz ist die gebräuchliche Bezeichnung für einen Obstbrand aus Pflaumen. Bei Zufanek werden nur sehr geringe Mengen dieses köstlichen Obstbrandes hergestellt – nur reife Früchte werden verwendet, um den typisch ...

  3 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'ils représentent un pourcentage important par nombre, ils représentent une très petite quantité des reçus globaux de guichet - seul 2.1% du bureau de bureau 2013 au Royaume-Uni est allé à des films qui ne sont pas en langue anglaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Obwohl sie einen beträchtlichen Prozentsatz nach Anzahl ausmachen, machen sie einen sehr geringen Betrag der gesamten Kassenbelege aus - nur 2.1% der Bürozentrale von 2013 UK ging an Filme, die nicht in englischer Sprache waren.

  www.lovelife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette maladie se transmet principalement par le contact avec le sang d’une personne infectée, que ce sang soit déjà séché ou en très petite quantité. La contamination par voie sexuelle est extrêmement rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovelife.ch as primary domain	Der Krankheitserreger wird in erster Linie durch Kontakt mit Blut einer infizierten Person übertragen. Hierzu reichen bereits winzige Mengen auch bereits angetrockneten Blutes. Sexuelle Übertragungen des Virus kommen sehr selten vor.

  2 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos seins commencent à produire du lait à environ 16 semaines de grossesse, mais en très petite quantité, car la production est réprimée jusqu'à la naissance du bébé. Après l'accouchement, votre lait passe par trois phases principales: le colostrum, le lait transitionnel et le lait mature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Die Milchbildung beginnt in der 16. Schwangerschaftswoche. Zunächst jedoch nur in kleinen Mengen, da die Produktion unterdrückt wird, bis das Baby auf der Welt ist. Nach der Geburt durchläuft die Muttermilch drei Phasen: Kolostrum, Übergangsmilch und reife Milch. Ausserdem passt sich die Zusammensetzung der Muttermilch mit der Zeit an die Bedürfnisse Ihres Babys an.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, dans mon cas, J'ai couru ma première campagne de crowdfunding sur Kickstarter pour valider l'idée et assurez-vous que je ne serais pas passer du temps, l'effort, et de l'argent sur un produit que seulement une très petite quantité de gens voulaient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Sie sind die Finanzierung einer zweiten Runde Produkte. Zum Beispiel, in meinem Fall, Ich lief meine erste crowdfunding-Kampagne auf Kickstarter zur Validierung der Idee und sicherzustellen, würde ich keine Zeit verbringen, Aufwand, und Geld auf ein Produkt, das nur eine sehr kleine Menge von Menschen wollte. Nun, es ist ein Jahr+ später und die meisten meiner backstock ausverkauft ist, Ich werde die Finanzierung der zweiten Runde des Druckens über eine IndieGoGo, da ich bereits weiß, es ist ein Produkt, dass die Menschen wollen, und mit einer flexiblen Finanzierung wird nicht verlassen, mir blieb eine unpraktikabel enge low-order-Nummer.

  www.addictionsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là aussi, la sagesse populaire se trompe en disant que le mouvement favorise l’élimination de l’alcool par la sueur; en effet, les poumons, les reins et la peau n’éliminent qu’une très petite quantité d’alcool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addictionsuisse.ch as primary domain

Für die Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA) steht der Schutz der Gesundheit im Zentrum. Die SFA will Probleme verhüten oder vermindern, die aus dem Konsum von Alkohol und anderen psychoaktiven Substanzen hervorgehen. Die SFA konzipiert und realisiert Präventionsprojekte, engagiert sich in der Gesundheitspolitik und der psychosozialen Forschung. Die SFA ist eine private, parteipolitisch unabhängige Organisation mit gemeinnützigem Zweck.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'agriculture biologique étant incompatible avec les agents chimiques et synthétiques, il faut recourir à d'autres moyens pour protéger les ceps sans lesquels la vendange ne serait pas possible. Outre le soin manuel des vignobles, on fait intervenir des plantes utiles, des extraits d'argile et, en très petite quantité, du cuivre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

Vom Südhang zwischen den Reben kann man auf das Glitzern des Genfersees hinunterschauen. Die traumhafte Lage seines Weinguts bei Begnins scheint der Winzer Reynald Parmelin kaum zu beachten. Er hat keine Zeit, die Sonne zu geniessen, denn es gibt viel zu tun: Das Gras zwischen den Rebstöcken ist in den letzten Wochen sehr hoch gewachsen. Im biologischen Weinbau sind die Weinberge ganzjährig begrünt, denn das schützt den Boden und bietet auch vielen nützlichen Insekten Lebensraum. Wenn das Gras aber fast die Trauben erreicht, ist es höchste Zeit, es niederzudrücken. Timing ist im Bio-Weinbau sehr entscheidend. Auf einigen Parzellen des Weinbergs verzichtet man sogar auf den Weinanbau und lässt wilde Wiesen wachsen. Im biologischen Weinbau gibt es keinen Einsatz von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln. Da es ganz ohne Schutz der Reben jedoch keine Weinernte geben kann, muss auf andere Massnahmen zurückgegriffen werden. Neben der manuellen Pflege des Weinbergs werden Nutzpflanzen, Lehmextrakte und in sehr geringen Mengen auch Kupfer eingesetzt.

  www.ethrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule une très petite quantité de combustible est présente dans le réacteur car il est introduit continuellement sous forme de gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethrat.ch as primary domain	Es ist stets nur eine geringe Menge an Brennstoff im Reaktor vorhanden, da dieser laufend in Form von Gas zugeführt wird.

  2 Hits www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En très petite quantité et dès le 8e mois : cannelle, vanille, persil, basilic, menthe, ail, origan, noix muscade et romarin. Dans la première année, renoncez au sel. Les enfants ont aussi leurs préférences – vous verrez bien comment ils se comportent en goûtant telle ou telle épice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Für Kinder ab dem 8. Lebensmonat in minimalen Mengen geeignet sind: Zimt, Vanille, Petersilie, Basilikum, Minze, Knoblauch, Origano, Muskatnuss und Rosmarin. Auf Salz sollten Sie im ersten Lebensjahr ganz verzichten. Gewürze sind auch bei Kindern Geschmacksache: Ihr Kind wird eine unmissverständlich Reaktion haben, wenn es ein Gewürz nicht mag! Ab dem zweiten Lebensjahr dürfen Sie beim Kochen alle Kräuter und Gewürze verwenden, auf die Sie Ihr Kind prisenweise vorbereitet haben.

  www.jurassicfishingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les humains ne peuvent pas excréter efficacement les acides PFCs (même si certains peuvent être excrétés plus facilement que d’autres). Donc les acides PFCs s’accumulent progressivement dans la circulation sanguine humaine au fil du temps même s’il y a une très petite quantité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain	Menschen können PFC-Säuren nicht richtig ausscheiden (auch wenn einige davon besser als andere ausgeschieden werden können). Aus diesem Grund sammeln sich PFC-Säuren im Laufe der Zeit in der menschlichen Blutbahn an, auch wenn deren eigentliche Menge sehr klein ist.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduction des coûts d’achat des produits chimiques et des frais de personnel qui devra se limiter exclusivement au nettoyage, tandis que la désinfection sera exécutée automatiquement et de manière continue. En outre, l'ozone ne nécessite pas de matières premières pour sa production et une très petite quantité d'électricité est utilisée pour sa génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Senkung der Ausgaben für den Kauf chemischer Produkte und der Personalkosten, wobei sich diese lediglich auf die Reinigung beschränken, während die Desinfektion automatisch und kontinuierlich erfolgt. Darüber hinaus erfordert die Herstellung von Ozon keine Rohstoffe und eine äußerst bescheidene Strommenge.