très positivement – German Translation – Keybot Dictionary

  www.world-in-words.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité sociale de Konica Minolta est évaluée très positivement par les agences de notation ISR et divers autres organismes à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.ch as primary domain	CSR activities at Konica Minolta are highly rated by SRI rating bodies and a variety of other organizations around the world.

  www.poggenpohl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec une grande présentation de la marque, les revendeurs ont été accueillis au célèbre musée MARTa à Herford. « Les clients ont accueilli très positivement notre nouvelle présentation », déclare Lars Völkel, directeur général, avec enthousiasme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain

Für mehr als 600 exklusive Kunden weltweit begann die Küchenmeile A30 bereits an mehreren Tagen vor dem offiziellen Start der Messe. Mit einer großen Markenpräsentation wurden die Händler im bekannten Museum MARTa in Herford begrüßt. „Die Kunden haben unseren neuen Auftritt sehr positiv aufgenommen“ freut sich Geschäftsführer Lars Völkel. Nach der Präsentation ging es mit viel Aufregung und Begeisterung in der Poggenpohl Hausaustellung weiter. „Das ist eine erfrischende Ausstellung“ sagte eine Poggenpohl Kundin aus Deutschland. Damit unterstrich sie den Anspruch deutscher Poggenpohl Händler nach mehr Farben und Küchen im kleineren Format. Auch Gudrun Quante, Ehefrau des Urenkels von Firmengründer Friedemir Poggenpohl, war begeistert und stellte fest, dass „es alles viel einladender und viel wohnlicher in der Ausstellung geworden ist“. Dafür sorgt die große Auswahl an Farben und Materialien, vor allem die neuen Holzfronten in Nussbaum natur und Kernesche natur, welche warme und edle Ausstrahlungen im Küchenbereich vermitteln. Wahlweise können die neuen Holzfronten mit einem edlen 12 mm Rahmen aus der +EDITION Kollektion gewählt werden. Besonders interessant wirken die Holzfronten kombiniert mit den neuen Rahmen-Strukturlackfronten in natürlichen Farbtönen wie „blütenweiß“, „polarweiß“, „sand“, „kieselgrau“, „sandgrau“, „terra“.

  www.connexion-emploi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réformes engagées par Ursula von der Leyen (augmentation du nombre de places en crèches, salaire parental), sont perçues comme très insuffisantes, mais sont jugées très positivement (à près de 75%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connexion-emploi.com as primary domain

Die befragten Frauen sind fast einstimmig der Meinung, dass es in Deutschland "unmöglich" ist, Familie und Beruf miteinander zu verbinden. Interessant ist, dass das materielle Argument, dass viel häufiger als größtes Problem genannt wird (nicht ausreichende Möglichkeiten der Kinderbetreuung), vor dem sozialen Druck, durch die Berufstätigkeit eine "Rabenmutter" zu sein. Die Reformen, die unter Ursula von der Leyen eingeführt worden sind (Erhöhung der Kindergartenplätze, Elterngeld) werden als nicht ausreichend angesehen, aber allgemein positiv bewertet (fast 75%). Einige der befragten Personen erwähnten das Beispiel in bestimmten Städten, wo der private Sektor die Aufgabe der öffentlichen Hand übernimmt: in München trifft die explosionsartig gestiegene Nachfrage nach Kinderbetreuung auf teure private Betreuungsangebote, die nur denjenigen mit einem hohen Einkommen vorbehalten sind. Eine Folge davon ist, dass deutsche Frauen mit Hochschulabschluss eher auf Kinder verzichten, wenn sie Karriere machen wollen.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie de l'avant-projet consacrée à la formation de base aux professions médicales a suscité un grand intérêt et été accueillie très positivement. La nécessité de réformer la formation médicale est reconnue pratiquement de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

In der Vernehmlassung fand der Vorentwurf zum Ausbildungsteil des künftigen Medizinalberufegesetzes grosses Interesse und ein überaus positives Echo. Der Reformbedarf in der Medizinalausbildung wurde allgemein bejaht. Die neuen Ausbildungsziele fanden nahezu einhellige Zustimmung. Deutlich begrüsst wurde der Grundsatz, wonach die Gestaltungsfreiheit der Universitäten deutlich erweitert werden soll. Statt Prüfungsfächern gibt der Vorentwurf Ausbildungsziele vor. Die Erreichung der Ausbildungsziele wird bei den Studierenden durch studienbegleitende fakultäre Prüfungen und eine eidgenössische Abschlussprüfung kontrolliert. Neu sollen auch die Ausbildungsgänge durch einen regelmässig zu wiederholenden Akkreditierungsprozess überprüft werden. Ebenso fand das Prinzip der obligatorischen Weiterbildung breite Zustimmung, auch wenn es aus Gründen der Eurokompatibilität vorerst nur für Human-medizin, Chiropraktik und einzelne zahnärztliche Spezialisierungen eingeführt werden kann. Unbestritten blieben schliesslich die Strukturierung der Ausbildung in Kern- und Mantelstudium und ein neues Kreditpunktesystem basierend auf dem European Credit Transfer. Mit letzterem soll auch die studentische Mobilität zwischen den Universitäten erleichtert werden.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie de l'avant-projet consacrée à la formation de base aux professions médicales a suscité un grand intérêt et été accueillie très positivement. La nécessité de réformer la formation médicale est reconnue pratiquement de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

In der Vernehmlassung fand der Vorentwurf zum Ausbildungsteil des künftigen Medizinalberufegesetzes grosses Interesse und ein überaus positives Echo. Der Reformbedarf in der Medizinalausbildung wurde allgemein bejaht. Die neuen Ausbildungsziele fanden nahezu einhellige Zustimmung. Deutlich begrüsst wurde der Grundsatz, wonach die Gestaltungsfreiheit der Universitäten deutlich erweitert werden soll. Statt Prüfungsfächern gibt der Vorentwurf Ausbildungsziele vor. Die Erreichung der Ausbildungsziele wird bei den Studierenden durch studienbegleitende fakultäre Prüfungen und eine eidgenössische Abschlussprüfung kontrolliert. Neu sollen auch die Ausbildungsgänge durch einen regelmässig zu wiederholenden Akkreditierungsprozess überprüft werden. Ebenso fand das Prinzip der obligatorischen Weiterbildung breite Zustimmung, auch wenn es aus Gründen der Eurokompatibilität vorerst nur für Human-medizin, Chiropraktik und einzelne zahnärztliche Spezialisierungen eingeführt werden kann. Unbestritten blieben schliesslich die Strukturierung der Ausbildung in Kern- und Mantelstudium und ein neues Kreditpunktesystem basierend auf dem European Credit Transfer. Mit letzterem soll auch die studentische Mobilität zwischen den Universitäten erleichtert werden.

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif prioritaire reste la qualité des soins et la sécurité des patients et nous devons y revenir. L'enquête révèle d'ailleurs que la satisfaction de faire son métier, sur le terrain, est notée très positivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain

Wir sind uns bewusst, dass vieles noch verbesserungswürdig ist. Unsere Institution befindet sich im Aufbau. Noch gibt es einen Graben zwischen der Organisation, die sich im Hintergrund aufbaut, und den Leuten, die an der Front mit den Patienten arbeiten. Man darf nicht vergessen, dass die Hauptaufgabe des Spitals die Patientenversorgung ist. Wir haben einen Rahmen geschaffen. Nun geht es darum, die Mitarbeitenden zu Wort kommen zu lassen, damit sie uns sagen, was sie benötigen, um in diesem Rahmen optimal arbeiten zu können. Das wichtigste Ziel sind die Pflegequalität und die Patientensicherheit, dies muss wieder in das Zentrum unserer Aufmerksamkeit rücken. Aus der Umfrage geht hervor, dass das Personal mit der Arbeit an der Front sehr zufrieden ist. Die Herausforderung besteht darin, eine praxisorientierte Organisation mit den Maximen Pflegequalität und Patientensicherheit aufzubauen und die gesundheitspolitischen Projekte des Kantons mit der klinischen Realität in Einklang zu bringen.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi étonnant que cela puisse paraître, en fait dans tous les pays. Ces gouvernements ont réagi très positivement à notre initiative. Ils ont dit : « Ce n’est pas colonial, là nous avons vraiment un échange dans le domaine de la recherche. De vous nous prenons les aspects modernes que vous pouvez offrir, par exemple l’informatique et la manière de travailler avec, et de nous vous recevez le savoir, surtout le savoir local, et nos scientifiques peuvent donc se former de manière optimale ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Es ist erstaunlich; eigentlich in allen. Diese Regierungen haben sehr positiv auf unsere Initiative reagiert. Sie haben gesagt, das ist nicht kolonial, da haben wir wirklich einen Austausch auf Forschungsebene. Von euch nehmen wir das Moderne, was ihr bieten könnt, also Computersachen, wie man mit Computern gut arbeiten kann, und von uns kriegt ihr Wissen, vor allem auch lokales Wissen, und unsere Wissenschafter können sich dann optimal ausbilden. Wir haben noch keine Wissenschafter aus dem Süden gehabt, die nach einem Besuch in der Schweiz geblieben wären; sie gehen alle zurück, weil sie sich auf ihr Land spezialisiert haben.

  www.human-capital-academy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’élection de Veronika était accueillie très positivement par World Rugby, car elle s’aligne avec leur objectif stratégique d’augmenter la représentation féminine au sein d’un conseil constitué au 100% par hommes jusqu’à ce jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisserugby.com as primary domain	Dublin, 15.05.2018 - Veronika Muehlhofer was inducted on May 15th as a council member of World Rugby, as the second representative for Rugby Europe, together with its president Octavian Morariu. Veronika’s appointment was most warmly welcomed by World Rugby as being in line with their strategic goal of improving gender diversity on what was up until today a 100% male council.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moragues a souligné que la plupart des citoyens qui ont participé à ce processus d'évaluation a évalué|estimé "très positivement" la nécessité de cette Loi. Néanmoins, quelques voix, peu, -il|elle a suggéré|dit- ils|elles y ont été montrés contraires et quelques sceptiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Moragues hat unterstrichen dass die meisten Bürger, die an diesem Evaluationsprozess teilgenommen haben, "sehr positiv" die Notwendigkeit|Bedürfnis von diesem Gesetz bewertet|geschätzt haben. Trotz allem, einige Stimmen, wenige, -er hat vorgeschlagen|gesagt- sie sind darin gegensätzlich|entgegengesetzt und einige Skeptikerinnen gezeigt worden. Der Rat|Berater hat die Schwierigkeit hervorgehoben, die viele gehabt haben, zum Zeitpunkt, den Gesetzesentwurf zu bewerten|schätzen und zu kommentieren, weil sie nicht gewöhnt sind, zur juristischen|rechtlichen Sprache. So hat er die Notwendigkeit|Bedürfnis hervorgehoben, in nahen|nächsten teilnimm-Anfragen|Praxis|Sprechstunden-Ausgaben die Texte zu einer flacheren Sprache anzupassen, wie sie die Bürger beanspruchen|reklamieren.

  www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Direction de l'économie et de l'emploi a pris connaissance avec satisfaction des résultats cantonaux, révélés le 18 décembre. L'accueil, les conseils et les services sont jugés positivement, voire très positivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain

Das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) hat bei den Stellensuchenden eine nationale Umfrage durchgeführt, um ihre Meinung über die Leistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren und der Arbeitslosenkassen zu erkunden. Die Volkswirtschaftsdirektion hat die am 18. Dezember 2017 veröffentlichten Resultate mit Befriedigung zur Kenntnis genommen. Der Empfang, die Beratung und die Leistungen werden insgesamt gut bis sehr gut beurteilt.

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques jours plus tard, j’ai reçu de la part de ma conseillère une proposition de site, avec les photos et les textes rédigés. J’ai été très positivement surprise. J’ai retrouvé tout ce dont nous avions parlé au téléphone; les textes m’ont plu, ainsi que le choix des photos et des couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Innerhalb von zwei Wochen war meine Website fertig. Und ich dachte, das würde mindestens zwei Monate in Anspruch nehmen! Es hat mir Spass gemacht, meine Website zusammen mit local.ch zu realisieren. Ich bin äusserst zufrieden mit der Schnelligkeit, der Professionalität und den Kontakten mit meiner Beraterin.

  www.espon.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’UE peut faciliter la coopération en mettant à disposition des autorités locales, régionales et nationales des outils réglementaires innovants. Le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) est un exemple très positivement perçu par les régions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espon.public.lu as primary domain

Die EU spielt eine wichtige Rolle für die GPMR. Die Teilregionen der Grossregionen stehen den diversen Herausforderungen in administrativer, juristischer und territorialer Hinsicht gegenüber (Kompetenzverteilung dies- und jenseits von Grenzen, Erreichbarkeit, Raumentwicklung usw.). Die Europäische Union kann neue Instrumente zur Verfügung stellen, um die Kooperation zwischen lokalen, regionalen und nationalen Akteuren zu erleichtern. Der Europäische Verbund zur Territorialen Zusammenarbeit (EVTZ) ist ein aktuelles Beispiel, dass von den Akteuren sehr positiv angenommen wird.

  www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La distinction Holidaycheck-Award, attribuée en avril dernier, montre que la situation n’est pas si dramatique pour le tourisme suisse. Bon nombre d’hôtes ont évalué très positivement l’accueil qui leur a été réservé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain	Kürzlich zeichneten Umfrageresultate zur Gastfreundlichkeit ein düsteres Bild; die Schweiz landete abgeschlagen auf dem letzten Platz. Solche Ergebnisse sind jedoch mit Vorsicht zu geniessen. Der im April vergebene HolidayCheck-Award zeigt: So schlimm steht es gar nicht um den Schweizer Tourismus. Viele Gäste haben ihre Gastgeber sehr positiv bewertet.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On évalue très positivement les efforts consentis par les professeurs de télé-enseignement et les consultants pour faire des classes attrayantes et novatrices, à profonde approche scientifique, pour satisfaire aux intérêts et aux motivations des élèves en recourant à des matériaux didactiques, à des techniques d’apprentissage, à des méthodes d’études et à des activités axées sur le développement de la pensée logique à partir des nouvelles technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain

Im Rahmen der Bildungsrevolution verwandeln sich die Verwendung von Fernsehen, Video und PCs in unersetzbare Faktoren zu Lehr- und Ausbildungszwecken, und tragen dazu bei, das Interesse und die Motivierung der Schüler, ihr unabhängiges Denken, das kritische Nachdenken, den Forschungsdrang und die Kreativität zu stimulieren, was es ermöglichen wird, den Lehr-Lern-Prozess weiter zu vervollständigen, und zwar auf der ständigen Suche zur Verbesserung der Ausbildungsqualität.

  villabobolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les locataires ont adopté leur nouveau logement très positivement. Ils sont particulièrement convaincus des parquets et du fait que même le plus petit des appartements possède deux salles de bains. Nous n'avons pas besoin de détailler la qualité des cuisines et des armoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formex.ch as primary domain	Die Mieter haben ihren neuen Wohnraum sehr positiv aufgenommen. Überzeugt sind sie insbesondere von den Parkettböden und dem Umstand, dass sogar die kleinste Wohnung zwei Nasszellen hat. Die Qualität der Küchen und Garderoben brauchten wir gar nicht zu erklären. Es ist überall bekannt, dass die Mattoberflächen top modern sind.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choisir les gagnants n'a pas été une tâche facile. Bien que nous n'ayons pu récompenser tous les participants, nous avons été très positivement surpris par votre large participation et très heureux de recevoir tous vos envois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Die Auswahl, wer eine der Premium Mitgliedschaften gewonnen hat, war für uns daher keine leichte Entscheidung. Obwohl es nicht alle Erfahrungsberichte in die letzte Runde geschafft haben, waren wir von der großen Resonanz begeistert und haben uns sehr über alle Einsendungen gefreut. Viele davon werden in den kommenden Monaten veröffentlicht. Unsere Nutzer dürfen sich also in den kommenden Wochen immer gegen Ende der Woche auf eine neue spannende Veröffentlichung aus unserer Aktion unter der Rubrik Erfahrungsberichte freuen!

  www.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur un colza après céréales ou si le colza n’arrive qu’en 3ème ou 4ème année après la rompue, il faut, en plus d’un apport de fumier lors de la préparation du sol, amener du lisier en automne. Cela influence très positivement le rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain	(18.08.2009) Die Auswertung der jährlichen Umfrage bei den Biorapsproduzenten und die Ergebnisse der Rapsversuche weisen für das Gelingen der Kultur neben anderen Faktoren auf die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Pflanzen im Herbst hin.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 08.08.2005 - Enquête représentative menée auprès de la clientèle des caisses de chômage au sujet des prestationsLes personnes interrogées se déclarent dans l’ensemble satisfaites de leur caisse et l’évaluent très positivement sur le plan des prestations, des procédures et de la convivialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Bern, 08.08.2005 - Repräsentative Kundenbefragung über die Dienstleistungen der ArbeitslosenkassenDie Kunden der Arbeitslosenkassen beurteilen deren Leistungen, Abläufe und Kundenfreundlichkeit sehr positiv und sind insgesamt mit ihrer Kasse zufrieden. Dies ergab eine Umfrage im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft.

  www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur un colza après céréales ou si le colza n’arrive qu’en 3ème ou 4ème année après la rompue, il faut, en plus d’un apport de fumier lors de la préparation du sol, amener du lisier en automne. Cela influence très positivement le rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain	(18.08.2009) Die Auswertung der jährlichen Umfrage bei den Biorapsproduzenten und die Ergebnisse der Rapsversuche weisen für das Gelingen der Kultur neben anderen Faktoren auf die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Pflanzen im Herbst hin.

  escudero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Nous accueillons très positivement la décision de Metalor d’implanter une raffinerie d’or à Singapour, a déclaré Chang Chin Nam, Directeur de l’Ingénierie de Précision chez EDB. Cet investissement confère à Singapour une réelle plus-value en tant que plateforme de négoce physique de l’or en Asie, en plus d’élargir nos capacités actuelles en ingénierie de précision.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalor.com as primary domain	"We warmly welcome Metalor’s decision to establish its gold refining facility in Singapore," says Chang Chin Nam, Director of Precision Engineering at EDB. "This investment will help to anchor the value proposition of Singapore as a physical gold trading hub in Asia as well as complement our existing precision engineering capabilities.”

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxembourg a déjà été élue deux fois capitale européenne de la culture, ce qui constitue une particularité en soi. Déjà en 1995, l’année culturelle a influencé très positivement l’infrastructure culturelle et a rehaussé l’image de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Eine Besonderheit Luxemburgs ist die Tatsache, dass die Stadt bereits zweimal Kulturhauptstadt Europas war. Bereits das erste Mal im Jahr 1995 wirkte sich sehr positiv auf die kulturelle Infrastruktur aus und polierte das Image Luxemburgs auf. Das zweite Mal trug Luxemburg den Titel im Jahr 2007.

  business.freedreams.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous souhaitions proposer une seule norme pour la formation en direct de nos employés situés dans toute la Norvège. Nos employés ont réagi très positivement au support, aux possibilités interactives et au confort de l’apprentissage en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlitz-virtual-classroom.eu as primary domain	Sowohl vor, während und nach den Online Sprachkursen hatten wir einen intensiven Kontakt zu unseren Berlitz Ansprechpartnern. Sie stellten einen reibungslosen Kursablauf sicher und setzten das Sprach-Projekt zu unserer vollsten Zufriedenheit um.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luxembourg a déjà été élue deux fois capitale européenne de la culture, ce qui constitue une particularité en soi. Déjà en 1995, l’année culturelle a influencé très positivement l’infrastructure culturelle et a rehaussé l’image de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Eine Besonderheit Luxemburgs ist die Tatsache, dass die Stadt bereits zweimal Kulturhauptstadt Europas war. Bereits das erste Mal im Jahr 1995 wirkte sich sehr positiv auf die kulturelle Infrastruktur aus und polierte das Image Luxemburgs auf. Das zweite Mal trug Luxemburg den Titel im Jahr 2007.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grüter: Les entreprises qui régulièrement envoient des emails confidentiels, comme celles du secteur financier, réagissent très positivement. Elles s'assurent ainsi un maximum de sécurité. Les clients privés sont eux aussi satisfaits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Grüter: Die Reaktionen von Unternehmen, die regelmässig vertrauliche Informationen per E-Mail verschicken, beispielsweise im Finanzsektor, sind sehr positiv. Sie erhalten dadurch maximale Sicherheit. Auch die Privatkunden sind zufrieden. Einige fragen sich, in welchen anderen Bereichen sie die SuisseID noch verwenden können. Ich denke, man kann die SuisseID mit den ec-Karten vergleichen. Als sie aufkamen, waren die Leute skeptisch. Heute nutzt sie jeder.

  www.wavre-commerce.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accompagné par les autorités assistantes à cet acte, le Président Puig a parcouru le stand de VIVES et a apprécié très positivement les nouveautés présentées par notre marque lors du salón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivesceramica.com as primary domain	Ximo Puig besichtigte die Ausstellung von VIVES in Begleitung der anderen Vertreter, die an diesem Akt teilnahmen, und brachte seine Anerkennung für die Neuigkeiten zum Ausdruck, die das Unternehmen auf der Messe präsentiert.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative de ce showroom Magis permanent en Allemagne a été lancée afin de consolider le marché allemand qui pendant les dernières années est en train d’accueillir très positivement les produits Magis;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	Die Idee einer Dauerausstellung in Deutschland wurde zur Festigung des deutschen Marktes entwickelt, das in den letzten Jahren die Magis Produkte sehr gut erhalten hat;

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie de l'avant-projet consacrée à la formation de base aux professions médicales a suscité un grand intérêt et été accueillie très positivement. La nécessité de réformer la formation médicale est reconnue pratiquement de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

In der Vernehmlassung fand der Vorentwurf zum Ausbildungsteil des künftigen Medizinalberufegesetzes grosses Interesse und ein überaus positives Echo. Der Reformbedarf in der Medizinalausbildung wurde allgemein bejaht. Die neuen Ausbildungsziele fanden nahezu einhellige Zustimmung. Deutlich begrüsst wurde der Grundsatz, wonach die Gestaltungsfreiheit der Universitäten deutlich erweitert werden soll. Statt Prüfungsfächern gibt der Vorentwurf Ausbildungsziele vor. Die Erreichung der Ausbildungsziele wird bei den Studierenden durch studienbegleitende fakultäre Prüfungen und eine eidgenössische Abschlussprüfung kontrolliert. Neu sollen auch die Ausbildungsgänge durch einen regelmässig zu wiederholenden Akkreditierungsprozess überprüft werden. Ebenso fand das Prinzip der obligatorischen Weiterbildung breite Zustimmung, auch wenn es aus Gründen der Eurokompatibilität vorerst nur für Human-medizin, Chiropraktik und einzelne zahnärztliche Spezialisierungen eingeführt werden kann. Unbestritten blieben schliesslich die Strukturierung der Ausbildung in Kern- und Mantelstudium und ein neues Kreditpunktesystem basierend auf dem European Credit Transfer. Mit letzterem soll auch die studentische Mobilität zwischen den Universitäten erleichtert werden.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie de l'avant-projet consacrée à la formation de base aux professions médicales a suscité un grand intérêt et été accueillie très positivement. La nécessité de réformer la formation médicale est reconnue pratiquement de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

In der Vernehmlassung fand der Vorentwurf zum Ausbildungsteil des künftigen Medizinalberufegesetzes grosses Interesse und ein überaus positives Echo. Der Reformbedarf in der Medizinalausbildung wurde allgemein bejaht. Die neuen Ausbildungsziele fanden nahezu einhellige Zustimmung. Deutlich begrüsst wurde der Grundsatz, wonach die Gestaltungsfreiheit der Universitäten deutlich erweitert werden soll. Statt Prüfungsfächern gibt der Vorentwurf Ausbildungsziele vor. Die Erreichung der Ausbildungsziele wird bei den Studierenden durch studienbegleitende fakultäre Prüfungen und eine eidgenössische Abschlussprüfung kontrolliert. Neu sollen auch die Ausbildungsgänge durch einen regelmässig zu wiederholenden Akkreditierungsprozess überprüft werden. Ebenso fand das Prinzip der obligatorischen Weiterbildung breite Zustimmung, auch wenn es aus Gründen der Eurokompatibilität vorerst nur für Human-medizin, Chiropraktik und einzelne zahnärztliche Spezialisierungen eingeführt werden kann. Unbestritten blieben schliesslich die Strukturierung der Ausbildung in Kern- und Mantelstudium und ein neues Kreditpunktesystem basierend auf dem European Credit Transfer. Mit letzterem soll auch die studentische Mobilität zwischen den Universitäten erleichtert werden.