très sophistiqué – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.biozanz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec l'aide des listes de blocage de sécurité, un filtre à IP et clients très sophistiqué, vous pouvez bloquer les sociétés ou les clients malveillants. Shareaza vous garde en sécurité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shareaza.sourceforge.net comme domaine prioritaire	Dank Blocklisten, einem IP- und Clientfilter auf dem neusten Stand der Technik, schützt Shareaza Sie vor böswilligen Firmen und Nutzern.

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Et notre interlocuteur d’illustrer son propos en revenant sur l’exemple du fourneau domestique: « La dernière évolution de cette planification d’usure s’incarne dans un plan de cuisson par induction très sophistiqué pouvant coûter jusqu’à 2500 francs, pour lequel les fabricants ne proposent plus de composants détachés. Le module devient hors de prix s’il faut le remplacer. C’est ce qu’on nomme le prêt-à-jeter. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

Christophe Inaebnit leitet die Firma La Bonne Combine, die auf die Reparatur von Haushaltsgeräten spezialisiert ist. Er bedauert diese Entwicklung: «Wir stellen fest, dass heute hergestellte Artikel immer weniger solide sind. Wir leben im Zeitalter des Ramsches.» Der Erfindungsreichtum der Hersteller kennt diesbezüglich keine Grenzen, und der Markt ist komplexer und globaler geworden. Ausserdem ändern sich die Modelle immer schneller, und die Zulieferer haben das Sagen. Tatsächlich sind heute Marken, die ihre Produkte von A bis Z selber produzieren, selten geworden. Die Hersteller begnügen sich in der Regel damit, Einzelteile zusammenzufügen. Ersatzteile sind schwer zu finden und teuer. Christophe Inaebnit verdeutlicht sein Argument am Beispiel des Kochherds: «Auf der obersten Evolutionsstufe dieses geplanten Verschleisses steht ein ausgeklügeltes Induktionsmodell, das bis zu 2500 CHF kosten kann und für welches die Hersteller keinerlei Einzelteile anbieten. Müsste das Modul ersetzt werden, wäre dies unbezahlbar. Dieser Ansatz ist die Verkörperung der Wegwerfmentalität.»

  www.heinzbaby.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je ne me souviens plus comment j’ai découvert PTE, mais c’était un grand jour. Je réalise juste de simples diaporamas, rien de très sophistiqué mais grâce à la qualité d’image immaculée et au son limpide, je peux enthousiasmer mon public qui en redemande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wnsoft.com comme domaine prioritaire

Bevor ich PicturesToExe entdeckte, testete ich etliche kostenlose Programme, um meine Reiseeindrücke in Form von Diashows zu verarbeiten. Auf der Suche nach einer besseren Qualität im DVD-Format habe ich ganze vier Programme GEKAUFT, die mich im Endeffekt alle enttäuscht haben. Als ich begann, mit PicturesToExe zu experimentieren, war ich vom ersten Moment an begeistert! Ja, wirklich begeistert – das ist keine Übertreibung. Drei der vier anderen gekauften Programme habe ich seitdem nie wieder hervorgeholt. Das vierte habe ich manchmal verwendet, um schnell eine Diashow zusammenzuschneiden und Videoclips einzubauen. Nun, da PTE auch das kann, brauche ich die anderen Programme überhaupt nicht mehr. Vielen herzlichen Dank an das WnSoft-Team … und an die sehr hilfsbereiten Forumsmitglieder.

  2 Résultats tritoxo.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Apportez l'esprit vénitien à votre domicile. Un lustre en verre de Murano très sophistiqué avec une légère touche d'art contemporain. Il est fait de verre vénitien de Murano authentique par des artistes experts qui ont un très fort intérêt à faire des uvres uniques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venicearte.com comme domaine prioritaire

Bringen Sie den venezianischen Geist zu Ihnen nach Hause. Eine sehr anspruchsvoller Murano Glas Kronleuchter mit einem leichten Hauch von zeitgenössischer Kunst. Es besteht aus authentischen venezianischen Murano-Glas das von erfahrenen Künstlern Gemach wurde, die ein sehr starkes Interesse daran haben, ein wirklich einzigartiges Kunstwerk zu schaffen. Dieser Murano-Kronleuchter hat einen sehr reichen und beeindruckenden Design, mit einer königliche Erscheinung. Erwarten Sie nur das Beste!

  www.bossard.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après avoir évalué les exigences spécifiques du client pour ce domaine d'application très sophistiqué, nous avons recommandé d'utiliser la rondelle A4 NORD-LOCK® pour un effet de blocage 100% efficace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bossard.com comme domaine prioritaire	Nach Evaluierung der spezifischen Kundenanforderungen für diesen hochentwickelten Anwendungsbereich wurde die NORD-LOCK® Unterlegscheibe A4-Lösung für einen 100%igen Keilschlusseffekt empfohlen. Zur Umsetzung der neuen Lösungen wurden eine technische Evaluierung und Prüfungen durchgeführt.

  2 Résultats archives.media.gm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elles bénéficient de l'arrivée du très sophistiqué système châssis IDSPlus (Interactive Driving System) avec amortissement électronique piloté, qui leur procure d'étonnantes qualités de dynamisme, de confort et de sécurité ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archives.media.gm.com comme domaine prioritaire	Ganz im Zeichen der Weltpremieren des neuen Astra GTC, des neuen GTC mit Panorama-Frontscheibensystem und der Hochleistungsstudie "Astra High Performance Concept"auf Basis des dynamischen Dreitürers steht der Opel-Auftritt auf dem Automobilsalon in Paris (25.9. - 10.10.2004). Der neue Astra GTC ...

  2 Résultats clearchoice.one  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le modèle est caractérisé par un compartiment de verres de forme ovale, avec une trame à partir de la plus fine de traits combinés avec deux tiges en metallo lumière avec finition enduit de plastique. Ces lunettes de soleil présentent un style classico mais très sophistiqué, renforcée par la présence de belles lentilles miroir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir occhialiretro.com comme domaine prioritaire

Das modell ist mit einem fach linsen oval, mit einer fassung, die abschnitte feinsten-mit zwei brillenbügel in metallo leicht mit vollenden, plastifiziert. Diese gläser weisen einen stil classico aber sehr begehrt ist, verschönert durch die anwesenheit von schönen linsen gespiegelt. Eine linie sehr beliebt in der Welt der Musik (vor allem im bereich der DJs & Party), wo viele testimonials ausnahme tragen sie mit großer eleganz. Der rahmen ist aus polycarbonat und metallo, mit Linsen von der Sonne Gespiegelt (UV400 - kat.3) immer aus polycarbonat. Größe standard für erwachsene und kinder, daher passt der mehrheit der gesichter.

  2 Résultats www.igipz.pan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'association d'un châssis très sophistiqué et du contrôle de stabilité électronique donne au Bentayga Diesel un confort de conduite, une impression et une prise en main de la direction de classe mondiale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bentleymedia.com comme domaine prioritaire	Dieser Bergabfahrassistent regelt an Steilhängen automatisch die Fahrzeuggeschwindigkeit, damit sich der Fahrer ganz auf das Lenken und vorausliegende Hindernisse konzentrieren kann. Der Assistent kann auf Geschwindigkeiten zwischen zwei und 30 km/h voreingestellt werden (vorwärts wie rückwärts) und funktioniert bei Steigungen von mehr als fünf Prozent.

  www.hundertwasser.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elles dépassent le cadre des reliures individuelles et s’entrelacent afin de laisser apparaître un tout cohérent, liant l’ensemble. La gravure des feuilles de métal, composées d’un alliage à base d’aluminium, a également fait intervenir un procédé très sophistiqué.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hundertwasser.de comme domaine prioritaire

Legt man die einzelnen Bände nebeneinander, aufgeschlagen, Rücken an Rücken oder übereinander, so ergeben sie immer ein Bild. (...) beim Weben des Einbandes [sollten] nur natürliche Materialien verwendet werden. Nach einigen Versuchen erwiesen sich Fäden aus einer speziellen Mischung von Baumwolle und Leinen als optimal geeignet, um die Struktur- und Farbvorstellungen Hundertwassers umzusetzen. Ihre natürliche Variation in der Dicke verleiht dem Einband einen lebendigen Charakter; der schwarze Schußfaden und die farbigen Kettfäden bilden ständig wechselnde Farbverläufe. (...) Durch eine besondere Beflockung mit Velours gelang es, die Linien [auf den Einbänden, Anm.] so zu gestalten, daß sie reliefartig erhaben sind. Sie gehen an den Rändern der Einbände ineinander über und lassen dadurch den alles verbindenden Zusammenhang erkennen. Ein ebenfalls sehr aufwendiges Unterfangen war die Prägung der auf Aluminium-Basis metallisierten Folien: Da es weder Werkzeuge, Stempel noch Formen gab, die Hundertwassers ausdrucksstarkem Gestaltungstil entsprachen, mußten sie eigens dafür aus Messing gegossen werden. Dann erst konnte mit der eigentlichen Herstellung der Intarsien begonnen werden. Insgesamt waren über 50 Arbeitsgänge notwendig, um eine einzelne Buchdecke fertigzustellen.

  www.10forkids.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le théâtre Libero, un espace très original au dernier étage d’un palais de la Via Savona, offre une affiche classique et expérimentale, en contraposition idéale au très sophistiqué théâtre Armani de la Via Borgognone, imaginé par le styliste pour ses défilés et créé dans un genre minimaliste et zen par l’architecte Tadao Ando.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arthotelnavigli.com comme domaine prioritaire

Abends beleben die Lichter der zahlreichen Lokale die Atmosphären und die Gewässer der Navigli in einer unendlichen Folge raffinierter Restaurants und typischer Gasthäuser, Jazz-Clubs, in denen man tolle Musik hören kann und trendy Wine-Bars. Das im letzten Stock eines Palasts an der Via Savona untergebrachte originelle Teatro Libero bietet einen klassischen und experimentellen Spielplan im idealen Gegensatz zum hochentwickelten Teatro Armani an der Via Borgognone, das der Designer für seine Modeschauen von dem japanischen Architekt Tadao Ando im minimalistischen und im Zen-Stil errichten ließ.

  blsbcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la mesure de l’humidité de process ou en laboratoire Le capteur Optidew Vision àcommande numérique d’un concept très sophistiqué présente la meilleure précision avec unedérive avoisinant zéro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lauper-instruments.ch comme domaine prioritaire	Zum Einsatz im Labor und Prozess. Feuchtemessung mit höchster Genauigkeit und ohne Drift. Optidew Vision kombiniert neueste Sensortechnologie mit digitaler Regelung.

  www.czech.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les architectes, et le plus souvent ceux qui ont pris la voie des constructions modernes, combinent des matériaux, tout particulièrement le métal, le bois et le verre tout en s'efforçant de créer un détail simple, mais très sophistiqué .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czech.cz comme domaine prioritaire	In der Gegenwart haben tschechische Architekten erneut die Möglichkeit, frei zu schaffen. Die Architekten der Moderne kombinieren verschiedene Materialien, vor allem Metall, Holz und Glas, sie sind um einfache, aber geschliffene Details bemüht. Zu den wichtigsten unter ihnen gehören Alena Šrámková, Josef Pleskot, Ivan Kroupa, Atelier ADR,  Atelier A. D. N. S. und weitere.

  esa.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce vaisseau spatial très sophistiqué est à la fois une plate-forme autonome, un véhicule spatial manœuvrable et, après son amarrage, un module de la Station.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire	Das ATV ist ein hochkomplexes Raumfahrzeug, das eine autonome freifliegende Plattform, ein steuerbares Raumschiff und in angedocktem Zustand ein Raumstationsmodul in sich vereint.

  www.rivatech.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"C'est un système très sophistiqué qui permet de répartir la chaleur produite entre ces trois sources différentes."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaguar.ch comme domaine prioritaire	„Es ist ein äusserst komplexes System und ermöglicht es uns, die erzeugte Wärme auf diese drei unterschiedlichen Quellen zu verteilen.“

  atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Indépendante du corps principal ont été restaurés trois chambres avec salle de bains privée, parfois une étoile, un millésime typique plancher et les meubles anciens caractériser l'environnement est déjà très sophistiqué.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Unabhängig von der Hauptteil wurden restauriert drei Zimmer mit eigenem Bad, manchmal ein Stern, ein typischer Stock Jahrgang und antiken Möbeln prägen die Umgebung ist schon sehr anspruchsvoll.

  www.nutralie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le gratteur de langue Nimi Premium est très sophistiqué et de très bonne qualité; efficace, il apporte les bénéfices énergétiques de l’argent pur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir satnam.de comme domaine prioritaire	Dieser Zungenschaber von Maharishi Ayur-Veda besteht aus versilbertem Edelstahl - edel und hochwertig.

  www.gqjwx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Processus de fabrication très sophistiqué pour une très haute qualité constante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsa.de comme domaine prioritaire	Ausgefeilte Fertigungsverfahren für gleichbleibend hohe Qualität

  www.zermatt.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les voisins italiens du domaine skiable de Zermatt se sont équipés: leurs nouvelles télécabines de Breuil/Cervinia se présentent dans un design très sophistiqué. Elles permetent ainsi d’augmenter sensiblement la capacité de transport entre Cime Bianche Laghi et Plateau Rosà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zermatt.ch comme domaine prioritaire	Der Vorverkauf für das Zermatt Unplugged, das Festival der akustischen Musik, der Liebeslieder und des Storytellings, startet mit acht Acts. Zurück zum einfach schönen Song. Mit einem klaren Signal in Richtung Singer Songwriter geht Zermatt Unplugged in den Vorverkauf für die fünfte Ausgabe, die vom 17. bis 21. April 2012 stattfindet.

  www.karamehmet.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'une manière simple en entrant simplement le nom d'utilisateur ou courriel victimes de notre système va casser le mot de passe et vous le montrer. Cette application utilise l'algorithme très sophistiqué et avancé pour obtenir les données des utilisateurs représentent et il n'y a aucune possibilité pour erreur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire

Sie fragen sich vielleicht, warum Menschen Facebook-Konten zu hacken? Die Antwort ist einfach. Es gibt verschiedene Grund, warum man möchte, um anderen Personen Facebook-Account zu hacken. Eltern wollen vielleicht sehen, was ihre Kinder online tun, um sie zu überwachen. Ein Freund oder eine Freundin Sie vielleicht sehen, was ihr Gegenstück wird hinter ihrem Rücken tut. Ein Mann wollen würde, um zu überprüfen, ob seine Frau treu ist oder umgekehrt. Heute in der Welt des Internet Social Media hat sich zu einem der am meisten Trend Sache für Leute jeden Alters. Viele Menschen teilen ihre tiefsten und dunkelsten Geheimnisse, Interessen, Hobbys, Vorlieben und Abneigungen mit ihren Freunden. Und das ist der Grund, warum Menschen wollen den Zugang zu anderen Konto, um alles über them.Facebook Profil Hacker können Sie jede beliebige Facebook-Account zu hacken und abzurufen das Passwort kennen. Alles, was Sie tun müssen ist, geben Sie einfach die Opfer Email-Adresse. Diese App wird die Facebook-Konto in Sekunden.Die ideale App, die automatisch ist, Zugang zu beliebigen Facebook-Benutzerkonto und seine Daten zu hacken. Wenn Sie das Passwort der Benutzer etwas hacken wollen, ist dies eine ideale Anwendung für Sie. Auf einfache Weise einfach durch Eingabe der Opfer Benutzernamen oder E-Mail wird unser System das Passwort zu knacken und zeigen es Ihnen. Diese Anwendung verwendet sehr anspruchsvoll und fortschrittlichen Algorithmus die Daten aus den Benutzer-Konto zu bekommen, und es gibt keine Möglichkeit für Fehler. FEATURES Facebook-Passwort-Hacking Sehr intuitive Benutzeroberfläche einfach und einfach zu laufen *** BITTE LESEN SIE VOR DER DOWNLOAD *** Dies ist nur ein Streich-App. Jede nicht erlaubt Hacken von einem Facebook-Konto mit einer echten App wäre illegal *** DISCLAMIER:. Dies ist ein Streich-App, können Sie Ihre Freunde zu täuschen. für Unterhaltung onlyContent: Niedrige Stufe

  korai4.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le produit principal distribué par Ware Place, Egon, est une solution de logiciel basée sur un algorithme très sophistiqué capable d’œuvrer au niveau de la normalisation par le biais de solutions différentes, en local avec des installations dans le centre de données du client, mais également via web, en clouding (en ce cas le client peut utiliser directement le service en peu de clics).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egon.com comme domaine prioritaire

Das erfolgreichste Hauptprodukt, das von Ware Place vertrieben wir, ist Egon, eine Softwarelösung, die auf einem hochmodernen Algorithmus basiert, der mithilfe verschiedener Lösungsansätze Datenprüfungen durchführt. Verfügbar ist die Software Suite vor Ort durch die Installation im Datencenter vom Kunden, oder aber in der Cloud über das Internet (in diesem Fall kann der Kunde den Dienst direkt nach nur wenigen Klicks nutzen).

  boehme-kunststoff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sipXecs est un système de VoIP de communication unifiée très sophistiqué. Merci à son système de gestion basé sur le Web puissant est si incroyablement facile à utiliser, ce qui est probablement son seul accomplissement majeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	SipXecs is often compared to other open source telephony and softswitch solutions such as Asterisk, FreeSWITCH, and the SIP Express Router, but the design of sipXecs is substantially different from Asterisk and FreeSWITCH.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mode opératoire des groupes terroristes reste très sophistiqué en Irak. Pas moins de onze attentats au véhicule piégé ont été perpétrés de manière… 02/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einer Serie von Anschlägen sind in Bagdad mindestens sechs Menschen getötet worden. Nach Angaben des Innenministeriums wurden 33 Menschen verletzt. Der… 10/11/2010

  www.nch.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sipgate n'utilise pas un proxy très sophistiqué. Par conséquent, il est impossible de mettre en attente ou de transférer les appels. Donc, ce prestataire n'est adapté qu'aux appels les plus basiques. Pour des systèmes téléphoniques plus complexes ou pour les entreprises, nous recommandons de recourir à d'autres prestataires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire	Es wird von sipgate ein sehr einfacher Proxy verwendet. Daher sind Anrufweiterleitungen und das Halten einer Verbindung nicht möglich. Dieser Anbieter ist deshalb besser für einfache Telefonate geeignet. Wir empfehlen, dass Sie für sehr komplexe Anrufsysteme und die geschäftliche Nutzung einen anderen Serviceanbieter benutzen.