très subjectif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Très subjectif. La recherche d'aujourd'hui est basée sur des opinions plutôt que sur des faits objectifs, de sorte que tous les résultats doivent être lus comme tels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Sehr subjektiv Die heutige Forschung basiert auf Meinungen, anstatt objektive Tatsache, und so sollten alle Ergebnisse als solche gelesen werden.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprendre que c'est très subjectif – les coutumes varient d'un pays à l'autre. Reportez-vous à la douane de votre pays de bureau pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Verstehen, dass dies eine sehr subjektive Frage – Zollverfahren variieren von Land zu Land. Finden Sie Ihre Land ' s Zollamt, um mehr zu erfahren.
  www.epag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les émissions sonores d’installations sportives et les bruits quotidiens donnent lieu à un nombre croissant de plaintes. Le ressenti de ces nuisances est souvent très subjectif. Selon leur perception de la source de bruit (cloches d’une église, terrain de football, animaux domestiques, etc.), les personnes concernées ressentent les nuisances sonores de manière très différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gundp.ch as primary domain
Lärmemissionen aus Sportanlagen und Alltagslärm führen immer wieder zu Lärmklagen. Die Wahrnehmung dieser Lärmklagen ist oft sehr subjektiv. Je nach Einstellung zur der Lärmquelle (Kirchenglocken, Fussballplatz, Haustiere etc.) empfinden die Betroffenen sehr unterschiedlich.
  www.everland.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette idée est également pour eux deux au centre de leur projet: "Un hôtel-monocellulaire est sur le plan économique une idée absurde. Les hôtes doivent ainsi remarquer qu'un souhait de chambre d'hôtel a été réalisé de A à Z. Notre ambition était de produire une pièce complètement intégrante dans laquelle, à notre avis, rien ne manque de ce que l'on peut souhaiter. Chaque détail a été traité et dessiné par nos soins avec la même attention. Le tout est un statement très subjectif, dont nous espérons que nous réjouissons, enthousiasmons et peut-être faisons rêver d'autres personnes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everland.ch as primary domain
L/B haben einen notorischen Hang zum Gesamtkunstwerk. Das Hotel Everland ist bis zu den Fenstergriffen durchgestaltet, alle Elemente sind aufeinander abgestimmt und ergeben eine Art künstlerischer Fiktion. Diese steht für die beiden auch im Mittelpunkt ihres Projektes: «Ein Einzimmerhotel ist auf ökonomischer Ebene eine absurde Idee. Die Gäste sollen daher auch merken, dass hier von A bis Z eine Art Wunsch-Hotelzimmer realisiert wurde. Unser Anspruch war, ein total integrales Teil zu erstellen, in dem es – nach unserem Empfinden – an nichts fehlt, was das Herz begehrt. Jedes Detail wurde von uns mit der gleichen Wichtigkeit behandelt und gestaltet. Das Ganze ist ein sehr subjektives Statement, von dem wir hoffen, dass wir andere
  www.magistricataloniae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la quantité de recharge optimale, il n’y a malheureusement pas de règle générale. Le problème, ici, est que le fait de sentir qu’« il n’y a plus d’encre » est très subjectif. Un marqueur qui vous semblera vide sera peut-être ressenti par un autre utilisateur comme pouvant « encore écrire », si bien que la recharge se fera à des stades totalement différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain
Die von uns angegebenen Nachfüllmengen sind jedoch nur Richtwerte. Für die optimale Nachfüllmenge gibt es leider keine Faustregel. Das Problem hierbei ist, dass das "Leerschreiben" sehr subjektiv empfunden wird. Ein für Dich leer geschriebener Stift kann für einen anderen Anwender noch als "einsatzfähig" empfunden werden, so dass die Nachfüllung zu völlig unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgt. Hier würden dann auch unterschiedliche Nachfüllmengen zum Tragen kommen.