très tendance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      238 Results   130 Domains
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: robe glamour en place: armoire Selena a le plus sophistiqué de collecte de vêtements, très tendance et confortable vêtements, sa robe avec des celles cool
Beschreibung/ Kontrollen: glamourösen dress up: Selena's Kleiderschrank hat die schickste Kollektion von Kleidern, sehr trendy und gemütlich Kleidung, ihr Kleid mit einigen kühlen diejenigen
  4 Hits www.biohorizonscamlog.com  
·L’emblématique et très tendance veste d’aviateur pour femme
·Außen Denim 100% Baumwolle (garment wash)
  www.bio-familia.com  
Top Cup est un gobelet à fond détachable pouvant contenir des céréales, du chocolat, des morceaux de fruits, des jouets, etc. Très apprécié et très tendance, ce système compte parmi les plus récentes réalisations de bio-familia SA.
Aufsteckbare Becher, so genannte Top Cups, gefüllt mit Cerealien, Schokolade, Früchten, Spielzeugen, etc. sind sehr beliebt und liegen im Trend. Diese Technologie zählt zu den neusten Errungenschaften der bio-familia AG. Die bio-familia verfügt über modernste Anlagen, womit sich vielseitige Kundenwünsche realisieren lassen. Den Ideen für Top Cup sind kaum Grenzen gesetzt.
  www.himacs.eu  
Le spectre comprend notamment une fine structure sablée, des tons transparents et un décor granite à gros grains, dont l’aspect rappelle celui d’une pierre naturelle de grande qualité. Avec en plus un grand choix de nuances dans des coloris blancs et beiges, complété par une gamme de teints très tendance qui va de coloris vifs multicolores au noir le plus profond.
Das Farbsortiment von HI-MACS® umfasst über 90 Farbtöne in vielen interessanten Texturen: Das Spektrum reicht von der feinen Sand-Struktur über lichtdurchlässige Töne bis hin zum grobkörnigen Granit-Dekor, das der Optik von wertvollem Naturstein ähnelt. Hinzu kommt eine große Auswahl an Nuancen im Weiß- und Beige-Bereich, ergänzt um kräftige Trendtöne bis hin zu tiefem Schwarz. Und jedes Jahr kommen weitere Farben hinzu. Momentan im Trend: Grau-Brauntöne mit transparenter Körnung und Perlmuttschimmer sowie edle Texturen, die an hochwertigen Marmor erinnern. Aber ganz gleich für welchen Farbton Sie sich entscheiden: HI-MACS ® ist durch und durch homogen.
  3 Hits www.taschen.com  
"Paris branché. Découvrez les meilleurs hôtels, restaurants, magasins, cafés et bars de la capitale en un simple coup d’œil! Répertoire complet et facile à utiliser, cet ouvrage rendra vos sorties à Paris encore plus fascinantes. Depuis le magasin très tendance de Colette jusqu’au Ritz somptueusement décoré, toutes les bonnes adresses sont ici regroupées. Pour que votre agenda ne soit jamais vide!"— C le Mag, Paris, France
"Paris branché. Découvrez les meilleurs hôtels, restaurants, magasins, cafés et bars de la capitale en un simple coup d’œil! Répertoire complet et facile à utiliser, cet ouvrage rendra vos sorties à Paris encore plus fascinantes. Depuis le magasin très tendance de Colette jusqu’au Ritz somptueusement décoré, toutes les bonnes adresses sont ici regroupées. Pour que votre agenda ne soit jamais vide!"— C le Mag, Paris, Frankreich
  www.maxhavelaar.ch  
Depuis le printemps, l’assortiment de vêtements en coton Fairtrade s’est agrandit. Trois marques suisses proposent désormais des sous-vêtments et t-shirt très tendance en coton labellisé. Dans une interview croisée, Philipp Sigrist directeur de l’entreprise PKZ, Gerald Metzler CEO de la marque BLACKOUT AG et Martin Regli Productmanager chez Schild expliquent leur choix.
Seit diesem Frühling hat sich die Sortiment von Textilien aus Fairtrade-zertifizierter Baumwolle erneut vergrössert. Die drei Schweizer Anbieter PKZ, SCHILD und BLACKOUT bieten neu T-Shirts resp. Unterwäsche und Strumpfwaren an. In einem Interview erläutern Philipp Sigrist, Firmenleiter PKZ, Gerald Metzler CEO von BLACKOUT und Martin Regli, Productmanager HAKA bei Schild, die Beweggründe ihrer Unternehmen.
  encuestas.ugr.es  
Desperados est une marque du groupe international Heineken. La brasserie Wieselburg, située en Basse-Autriche, produit depuis peu cette bière très tendance. En raison du fort ancrage local de Vetropack, l’achat en Autriche des bouteilles en verre destinées à la bière coule de source.
Desperados ist eine Marke des internationalen Heineken-Konzerns. Seit Kurzem braut die niederösterreichische Brauerei Wieselburg dieses trendige Bier. Da Vetropack stark lokal verankert ist, liegt es auf der Hand, die Glasflaschen für das Bier in Österreich selbst zu beziehen. Seit August 2015 liefert Vetropack Austria die 0,33-Liter-Flaschen nach Wieselburg. Die Weissglasflasche mit einer Kronkorkmündung hat sowohl einen langen Flaschenhals als auch einen langen Flaschenkörper. Das Design der Flasche mit fühlbarem Schriftzug hat, besonders unter Biermarken, einen hohen Wiedererkennungswert.
  www.welladee.com  
Ils sont très pratiques pour toutes les activités d’extérieur présentant un risque minime. La protection intégrée protège par ailleurs la tête des égratignures, des écorchures et du froid. Nos clients sont nombreux à les porter quotidiennement car ils sont confortables et très tendance.
Das Ribcap eignet sich für alle Sportarten und Aktivitäten, bei denen Sie normalerweise einen Hut oder eine Mütze tragen würden, und bei denen ein Helm nicht vorgeschrieben ist. Ribcaps sind besonders praktisch für all die Outdoor-Aktivitäten, bei denen das Risiko sehr gering ist. Die Protektoren, die in das Ribcap eingenäht sind, schützen den Kopf vor Kratzern, Abschürfungen und Auskühlung. Viele unserer Kunden tragen es auch im Alltag, da es bequem und schick ist.
  www.lrsf.lt  
Les hôtes de cette adresse très tendance peuvent profiter du lounge bar climatisé et du vaste mur vitré permettant d'admirer la mer, autour d'une cuisine d'inspiration méditerranéenne, revue et corrigée à la mode caribéenne.
Ein erfrischend zeitgenössisches, elegantes, neues Restaurant mit wunderschönem Ausblick auf die Westküste von Barbados. Hier können Sie draußen speisen. Eine angesagte, neue Location mit klimatisierter Lounge Bar und großflächiger Glaswand, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Blick über das Meer schweifen zu lassen. Hier werden insbesondere mediterrane Gerichte mit karibischen Nuancen serviert.
  www.jorksyras.com  
Ceci est également une excellente performance des vélos de randonnée électrique, 27.5x2.2, construit avec un cadre en fibres de carbone et la fourche de suspension de SUNTOUR, Tektro hydraulique SHIMANO DEORE 9 vitesse, équipé d'Bafang MAX moteur d'entraînement intermédiaire , écran LCD, un design très tendance avec couleur foncée, montrant les achivements technologiques remarquables, les détails csrefully conçus et fabriqués par des mains Poids :.
Dies ist unser ein anderes Kohlenstofffaser E-Modell. Dies ist auch ein ausgezeichnetes Leistungselektrotrekkingräder, 27.5x2.2, mit Kohlefaser-Rahmen und SUNTOUR Federgabel, hydraulische TEKTRO Scheibenbremsen konstruiert, SHIMANO DEORE 9-speed, ausgestattet mit Bafang MAX DRIVE mittleren Motor , LCD-Panel, trendiges Design mit dunkler Farbe, die bemerkenswerte Technologie achivements zeigt, csrefully entworfen und hergestellt, Details von Gewicht Hände :. 22.6 kg einschließlich 36V / 10.4Ah Batterie (auf unserer offiziellen Website finden Sie unter: http://www.txedbike.com/e-carbon-tech-xm--405.html)
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse. Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez vous rendre dans... les nombreux restaurants et cafés situés le long de la promenade très tendance de Camps Bay, juste en face de la plage.
Das Finchley Guesthouse befindet sich in der Camps Bay und bietet einen Blick auf die 12 Apostel und den Atlantischen Ozean. Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, während der Camps Bay Beach 1 km entfernt liegt. Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad. Das Frühstück wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. Zum Mittag- und Abendessen wartet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés entlang der trendigen Ca...mps Bay Promenade gegenüber dem Strand auf Ihren Besuch. Das Finchley Guesthouse liegt 4,4 km von der Seilbahn Table Mountain Aerial Cableway und 17 km vom malerischen Chapman's Peak Drive entfernt.
  www.beachfashionshop.com  
Un autre avantage réside dans la proximité géographique de Miami d’une destinations de vacances les plus prisées au monde: Les Bahamas! Les voyages en hélicoptère vers les idylliques îles Caraïbes sont très tendance.
Miami ist nicht ohne Grund ein Hotspot in Sachen Beachwear! Hier genießen internationale Stars aus der Film- und Musikszene ihre Freizeit in ausgefallener Bademode. Auf den Traumstränden und in den Beachclubs der Stadt entstehen tagtäglich neue Bademoden-Trends. „Life is a beach!“ ist hier das Lebensmotto. Ein weiterer Vorteil von Miami ist die geografische Nähe zu einer der schönsten Urlaubsdestinationen weltweit: die Bahamas! Absolut hip sind Tagestouren mit dem Hubschrauber auf die karibischen Trauminseln. Alleine der Flug ist schon ein absolutes Highlight. Weißer Sandstrand, Palmen, exotische Cocktails und die neuste Strandmode aus unserem BeachFashionShop.com machen diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nach dem Rückflug wartet abends das pulsierende Stadtleben Miamis darauf, erkundet zu werden.
  www.eastbelgium.com  
Les 6 chambres sont spacieuses et personnalisées. La carte du « Café-Bistro-Restaurant » très tendance propose une palette de plats allant de la « cuisine sur le pouce » aux spécialités gastronomiques.
Das Hotel-Restaurant Amel Mitte ist ein modernes Hotel im Zentrum des gleichnamigen Ortes. Nach dem Leitgedanken "around the world" wurde das Hotel 2014 völlig renoviert. Es entstand ein trendiges Café-Bistro-Restaurant, das sowohl schnelle Küche als auch hochwertige Gastronomie bietet. Das Haus bietet sechs geräumige Zimmer, die alle individuell gestaltet sind. Amel bietet ein attraktives Natur- und Freizeitangebot inmitten des Naturparks Hohes Venn-Eifel.
  3 Hits www.ubudu.com  
Les papiers cadeaux simplistes sont très tendance en ce moment et il existe une grande sélection de papier aux tons naturels. Les Nœuds n’ont aussi plus besoin d’être gigantesque de nos jours. Une simple corde en sisal ou en chanvre accompagnera parfaitement votre emballage.
Schlicht verpackte Geschenke sind heute sehr beliebt und es gibt eine grosse Auswahl an Geschenkpapieren in Naturtönen. Auch Schleifen müssen nicht immer gross und bunt sein, ein einfacher Strick oder ein Bastband ergänzen schlichte Verpackungen perfekt. Um Ihren Geschenkanhängern eine ganz individuelle Note zu verleihen, gestalten Sie eine Postkarte mit persönlichen Motiven oder drucken ganz einfach Digitalfotos im gewünschten Format aus und schneiden die Anhänger zu. Die bunten Foto-Anhänger werden einfach mit einem Bändchen am Geschenk befestigt und bilden einen tollen Kontrast zur schlichten Verpackung.
  enum.ru  
Le procédé de brassage est unique (filtrage à froid) et donne à la bière Miller sa douceur incontestable et sa couleur dorée. Mais on retrouve également le caractère de bière Premium de Miller Genuine Draft dans sa présentation: la bouteille Longneck est très tendance et son étiquette noire un culte.
Miller Genuine Draft – das Original unter den Draft-Bieren. Das einzigartige Brauverfahren (Kühlfilterung) verleiht Miller den unverkennbar milden Geschmack und seine goldene Farbe. Die trendige Long-Neck-Flasche und die kultig schwarze Etikette reflektieren den Premium-Charakter von Miller Genuine Draft auch im Auftritt: Das Bier, das die Energie und die pulsierende Betriebsamkeit des Stadtlebens einfängt.
  www.oga-international.com  
Vous vous êtes acheté des vêtements très tendance qui sont adaptés à toutes les situations? Imperméables, résistants au vent et à la pluie. Mais savez-vous comment utiliser ces vêtements? Quelle déception lorsque l’on a froid au lieu d’avoir chaud, quand nous sommes tout engourdis et que nous nous sentons mal…Comment donc superposer ces vêtements?
Haben Sie sich teure Trendbekleidung gekauft, die wohl alles kann? Ist Sie undurchlässig, widersteht sie Wind und Regen? Wissen Sie aber auch, wie solche Bekleidung zu tragen ist? Wie groß ist dann die Enttäuschung, wenn uns nicht warm, sondern kalt ist, die Bekleidung sich kalt anfühlt und uns gar nicht wohl darin ist... Wie ist also solche Bekleidung übereinander zu tragen? Kommen Sie mit und versuchen Sie, sich für einen Sommerausflug in die Berge oder einen winterlichen Skilanglauf anzuziehen...
  www.fiorenzasrl.it  
Diffusé sur les chaînes italiennes de la Rai, sur Canale5 et sur La7, il a été conçu pour assurer la promotion de la Céramique Italienne, produit phare dans le secteur de l’architecture et de la décoration d’intérieur car il est pratique, propre et beau : des atouts très tendance.
Ein farbenreicher Video-Spot, gekennzeichnet durch das Payoff „La Ceramica Italiana CREATIVITA‘ INFINITA“ (Die italienische Keramik UNENDLICHE KREATIVITÄT) und ausgestrahlt vom italienischen Fernsehsender RAI auf Kanal 5 und La7 wirbt für die italienische Keramik als Tendenzprodukt in der Architektur, im Interior Design und als praktisches, hygienisches und schönes Qualitätsprodukt.
  eghotels.bg  
Bien sur et pas seulement! Le design de nos maillots de bain étant tellement attractif, vous pouvez mettre la tunique avec un jeans ou avec une jupe ce qui fait une tenue très tendance et modeste en même temps.
Selbstverständlich und nicht nur! Das attraktive Design der Anzüge macht zusammen mit Jeans oder einem Jupe ein trendiges und gleichzeitig bescheidenes Outfit.
  3 Hits www.adglow.com  
Classique incontournable, ce White Classic Trucker en denim signé 7 For all Mankind a un style très tendance. Place à la fraîcheur et à la sobriété avec ce superbe denim Easy White rehaussé de surpiqûres ton sur ton et pièces métalliques argent.
7 For All Mankinds weiße Classic Trucker Jeansjacke ist ein Klassiker mit Kultstatus und modischer Ausstrahlung. Easy White ist eine erfrischend coole Denim-Option mit farblich passenden Nähten und Metallteilen in Silber, die der schlichten, zurückhaltenden Ästhetik den letzten Schliff verleihen. Dieses zuverlässige Basic ist ein langlebiger Klassiker, der sich zu allem tragen lässt.
  20 Hits www.documents.clientearth.org  
Des fringues et des accessoires très tendance dans une ambiance très aérée.
Trendige Outfits und Accessoires in einem wunderbar luftigen Ambiente.
  villabobolino.it  
Elégant plan de travail 29 mm avec arrondi de 3 mm. Surface extrêmement résistante. Aspect pierre et bois très tendance.
Sehr leichte Platte 8 mm beidseitig mit Kunstharz belegt. Schnelle, saubere und einfache Verarbeitung möglich.
  7 Hits www.magistricataloniae.org  
Les cartes où figurent des étoiles sont très tendance et font forte impression. Et elles vont bien avec du papier cadeau fait maison, sur...
Galaxy Cards sind schwer angesagt und machen Eindruck. Sie passen gut zu einem Geschenk mit selbst gestaltetem Geschenkpapier, auf dem sich...
  enjoylife-kinpuku.jp  
Les bancs sont très tendance pour compléter ou remplacer les chaises. Leurs formes sont adaptées aux modèles des tables Terza, Quadra, Patagonia ou Filigrano.
Bänke als Alternative oder Ergänzung zu Stühlen liegen sehr im Trend. Diese werden formmässig passend zu den Tischmodellen Terza, Quadra, Patagonia oder Filigrano hergestellt.
  7 Hits www.kacsavendeglo.hu  
Un dégradé de rêve très tendance. Look très en vogue dans notre système solaire.
Fantastisch stufig, traumhaft trendy! Ziemlich angesagter Look in unserem Sonnensystem.
  www.colormerun.vn  
très tendance
Modischen Oberflächen
  2 Hits event.kku.edu.sa  
Le «Coffee to go» est très tendance. Les chiffres d’affaires ont fortement progressé ces dernières années et cela continue. Profitez ce cette possibilité et misez sur Café Royal avec migrolino-wholesale.
Coffee to go liegt im Trend. Die Umsätze sind in den letzten Jahren stark gestiegen und steigen weiter. Nutzen auch Sie die Gelegenheit und setzen Sie mit migrolino-wholesale auf Café Royal.
  3 Hits salvadorcaetano.pt  
St. Anton est un domaine très tendance situé au cœur des Alpes Tyroliennes à l'ouest de l'Autriche. Pour bénéficier des meilleurs tarifs disponibles sur le marché pour vous rendre à St. Anton cet hiver, partez en jet privé avec LunaJets.
St. Anton ist ein modischer und beliebter Ferienort im Herzen der Tiroler Alpen im westlichen Österreich. Für die besten Preise für Privatjets nach St. Anton, buchen Sie Ihren Flug diesen Winter mit LunaJets.
  www.saison.ch  
tél. (305) 538 200, Bar chic de l’hôtel le plus exclusif de Miami. A la même adresse, la boîte de nuit LIV aimante les clubbers dès 23 h. Très tendance, difficile de faire plus VIP. Prix: élevés.
Tel. (305) 538 200, Schicke Bar in Miamis exklusivstem Hotel. Ab 23 Uhr lockt in denselben Gefilden der angesagte Nachtklub LIV. Mehr VIP geht nicht. Preise: gehoben.
  www.salesrep.ca  
Les SWISS CHEESE AWARDS appartiennent à la tradition du monde du fromage et reflètent notre fierté nationale à l'égard de ce patrimoine culturel qu'est le fromage suisse, un produit naturel de première qualité très tendance.
Der Schweizer Käse ist in aller Munde. Als nationales Kulturgut sowie traditionelles Naturprodukt erster Güte. Auch die SWISS CHEESE AWARDS sind zum traditionellen Treffpunkt der Schweizer Käsebranche geworden.
  www.awt.org.pl  
hcc montsia vous présente ses 52 chambres, fonctionnelles et très tendance
hcc montsia präsentiert seine 52 Zimmer. Praktisch und aktuell
1 2 3 4 5 6 Arrow