trônent – German Translation – Keybot Dictionary

  www.jaz-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout simplement délicieuses. Les lentilles trônent avec succès sur les tables du monde entier depuis au moins 9000 ans. Un régal au goût authentique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hero.ch as primary domain	Klein und einfach fein. Linsengerichte sind eine mindestens 9000 Jahre alte Erfolgsgeschichte. Ein herrlich erdiger Gaumenschmaus.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On s’y croirait dans une épicerie d’autrefois. Sur ses rayons trônent des cubes Maggi, de vieilles boîtes en métal, des panneaux-réclames émaillés et une radio de l’époque des ondes moyennes. Sur le comptoir, à côté de l’antique caisse enregistreuse, des bocaux remplis de sucreries attirent irrésistiblement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Wer genug hat von weihnächtlichen Lichterketten, von Engels-Chören und Glitzertand, flüchtet in die «Epicerie». Das Lokal in einem Seitengässchen macht seinem Namen Ehre. Es sieht wie ein Krämerladen aus: In den Regalen stehen Maggi-Kübel, alte, leere Büchsen und emaillierte Reklameschilder, daneben ein Radio aus Mittelwellen-Zeiten. Auf dem Tresen neben der antiken Registrierkasse locken Gläser mit Süssigkeiten. Aus dem Lautsprecher schmettert Edith Piaf «Je ne regrette rien». Besitzer Gilles Egloff hat alle Trouvaillen auf dem Flohmarkt zusammengesucht. An den langen Holztischen drängen sich die jungen Strassburger, trinken Wein, Bier oder nippen an einem der altmodischen Aperitifs wie Dubonnet oder Cinzano. «Wir sind kein Restaurant, bei uns trifft man sich auf einen Drink mit Freunden», sagt Egloff. Oder schlemmt eine Tartine, einen Früchtekuchen, und schlürft dazu eine heisse Schokolade. «Wir wollen eine sehr französische Atmosphäre schaffen», sagt Egloff.

  www.istrakayak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un cabinet d'avocats enfumé, des messieurs, cheveux grisonnants, avec monocle et haut de forme, assis autour d'une table en chêne massif où trônent cachet de cire, sceau et plume d'oie - les temps où la conclusion d'un contrat nécessitait tout un cérémoniel sont révolus depuis bien longtemps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenkeleasing.ch as primary domain

Ein rauchgeschwängertes Advokatenzimmer, Herren mit graumelierten Haaren, Monokel und Zylinder, auf einem schweren Eichentisch Wachs, Siegel und Federkiel – die Zeiten, in denen ein Vertrags-abschluss einer regelrechten Zeremonie glich, sind längst passé. Geblieben ist jedoch ein teils umständlicher, zeitraubender Umgang mit Dokumenten. Nicht selten reisen Papierunterlagen postalisch zwischen den beteiligten Parteien hin und her. Doch auch das muss nun nicht mehr sein: Dank digitaler Unterstützung geht alles schneller und komfortabler als je zuvor – zumindest für Fachhändler und Kunden, die beim Leasing auf GRENKE setzen.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est lui, par exemple, qui a sculpté les statues qui trônent devant le Bureau du Premier ministre : celle du roi du Danemark Christian IX qui tend à la nation islandaise sa première constitution, et celle de Hannes Hafstein, nommé Premier ministre après que l’Islande ait obtenu son autonomie politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain

Seit Einar Jónsson hat sich die Bildhauerkunst in Island immer mehr verbreitet. Dennoch stammen einige der bemerkenswertesten Skulpturen in der Stadt noch immer von ihm. So schuf er unter anderem die Statuen, die vor dem Büro des Premierministers zu bewundern sind: Eine stellt den dänischen König Christian IX. dar, der der isländischen Nation ihre erste Verfassung überreicht; die andere zeigt Hannes Hafstein, den ersten Premierminister, nachdem Island Autonomie erlangt hatte. Außerdem kreierte Einar Jónsson die Statue des Gründers von Reykjavík Ingólfur Arnarson, die auf dem Arnarhóll-Hügel steht und über das Stadtzentrum blickt.

  www.siicoltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il la fait transformer en une sorte de mausolée familial même s'il reste sans enfants. Lui et sa femme Anna Castelmur, une cousine germaine, reposent en effet tous deux dans la crypte. Leurs bustes trônent à l'entrée de l'église.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo-castelmur.ch as primary domain

Giovanni Castelmur erblickt das Licht der Welt im Jahre 1800 in Stampa und wächst in Marseille auf, wo seine Familie Inhaberin einer Konditorei ist. Mit seinem Bruder Bartolomeo fährt er mit der Familientradition fort und wird ein wichtiger Kaufmann darauf bedacht, den Ruhm seines Geschlechtes wieder herzustellen, einem der ältesten Geschlechter des Tales und des Bündnerlandes, das im Spätmittelalter durch die Salisdynastie in den Schatten gestellt worden war. Er erwirbt den ganzen Hügel von Nosa Dona, wo er den mittelalterlichen Kirchturm und die seit der Einführung der Reformation zerfallene Talkirche Santa Maria instand stellen lässt, um daraus eine Art Familienmausoleum zu errichten, obschon er kinderlos bleibt. In der Tat ist er und seine Frau Anna Castelmur, eine Cousine ersten Grades, in der Krypta begraben. Die Büsten der beiden sind beim Eingang der Kirche zu sehen.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’île Maurice, émeraude étincelante de l’océan Indien, est la destination qu’il vous faut. Se marier à l’île Maurice, c’est opter pour de magnifiques lagons et plages immaculées où trônent de grands palmiers… imaginez un peu le résultat des photos de mariage !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Wenn es Ihr Traum ist, einenunvergesslichen Ort für Ihren großen Tag zu finden, dann ist die wunderschöne Insel Mauritius, in den tiefblauen Gewässern des Indischen Ozeans gelegen, eine hervorragende Wahl. Eine Hochzeit in Mauritius bedeutet tropische Lagunen und lange, makellose und von Palmen gesäumte Sandstrände direkt vor Ihrer Haustüre zu haben - was außerdem für traumhaftschöne Hochzeitsfotos sorgt. Naturliebhaber kommen bei der malerischen Berglandschaft und den Nationalparks nicht aus dem Staunen heraus, Abenteurer werden von der Auswahl an Outdoor Aktivitäten beeindruckt sein und Shoppingfans werden die Fülle an einheimischen Märkten und eleganten Geschäften lieben.

  www.johannwanner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant à la cave, elle recèle de vins qui s’harmonisent à la perfection aux plats proposés. Les vins de la région trônent en élus. La région des Trois-Lacs, les Grisons et la Suisse orientale ont une place de marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain

Die Küche ist Sascha Berther’s Revier. Er stammt aus einer Familie von Gastronomen und fühlt sich hier natürlich wie ein Fisch im Wasser. Er ist ein Magier der Gastronomie und betont, dass sein Credo ist, dem Wohle des Menschen zu dienen. Seine Menüs folgen den Jahreszeiten. Zur Ehren einer innovativen, qualitativ hochwertigen Gastronomie, wird die Speisekarte alle 6-8 Wochen aktualisiert. Am Mittwoch, Donnerstag und Freitag, gibt es ein 3-Gänge-Menü für CHF 27.- zu geniessen. Klassische Gerichte zieren die Karte, mit marktfrischen Inspirationen. Der Keller enthält Weine, die perfekt zu den Gerichten passen mischen, mit Schweizer Weinen auf dem Ehrenplatz: Weine aus der Drei-Seen-Region, aus Graubünden und der Ostschweiz, alle prominent platziert.

  www.cra-p.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les phares bi-LED hexagonaux, intégrant pour la première fois des tubes lumineux disposés à la verticale s'étirent avec fluidité sur les flancs et dégagent la partie centrale où trônent les naseaux BMW plats et profonds style maille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw.lu as primary domain

Die BMW Z4 First Edition zeigt sich athletisch und selbstbewusst. Hexagonale Bi-LED-Scheinwerfer mit erstmals vertikal arrangierten Tuben neigen sich fließend zur Seite und geben den Blick auf das Zentrum frei: die flache, tief sitzende BMW Niere im Mesh-Design. Zusammen mit den M spezifischen Lufteinlässen wird die Front zusätzlich optisch verbreitert. Exklusive Sportlichkeit, für die Straße gemacht.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux baignoires d'eau thermale sont disponibles, l'une dans la chambre principale, à l'intérieur, et l'autre dans le jardin. La villa est également dotée d'une grande piscine autour de laquelle trônent des bains de soleil en pierre naturelle sur lesquels il fait bon se prélasser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain

Diese Villa verfügt über fünf geräumige Zimmer, einen großen Garten und eindrucksvolle Wohn- und Speisezimmer. Für Familien, die ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten, steht eine moderne Küche zur Verfügung. Außerdem gibt es einen Massageraum, einen Saunaraum und ein Dampfbad. Zwei Thermalbecken stehen für Sie bereit. Das Becken im Hauptschlafzimmer bietet Ruhe und Abgeschiedenheit und das Becken im Garten sorgt für Entspannung in freier Natur. Ein großer Swimmingpool mit Sonnenliegen aus Naturstein laden zu einem Bad in der Sonne ein.

  www.sivananda.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les emblèmes du musée sont deux des avions supersoniques les plus connus de l’histoire de l’aviation civile : le Concorde franco-britannique et le Tupolev TU-144 soviétique. Tous deux trônent sur d’immenses poteaux en acier au-dessus du toit du musée et sont visibles de loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-speyer.de as primary domain	Auch im AUTO & TECHNIK MUSEUM SINSHEIM wird Besuchern einiges geboten. Die Wahrzeichen des Museums sind zwei der bekanntesten Überschall-Passagierflugzeuge in der Geschichte der zivilen Luftfahrt: Die britisch-französische Concorde und die sowjetische Tupolev TU-144. Beide thronen auf riesigen Stahlstützen über dem Museumsdach und sind schon von weitem zu sehen.

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux murs de la chambre trônent une série de photographies du célèbre photographe Xavier Miserachs, en plus de compter tout le confort nécessaire pour assurer un séjour luxe: que ce soit un bureau privé ou une salle de séjour coquette avec kitchenette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Die Suite besitzt bemerkenswerte Aufnahmen des renommierten Fotografen Xavier Miserachs und verfügt über jedes erdenkliche Detail für einen traumhaften Aufenthalt: von einem eigenen Arbeitszimmer bis hin zu einem kleinen Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Von der privaten Terrasse kann der Gast einen spektakulären Panoramablick auf Barcelona, den Hafen und das weite Mittelmeer genießen.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro protégèrent jadis le duché de Milan des troupes helvétiques. Ils trônent aujourd’hui encore sur les collines surplombant Bellinzone et font à présent partie du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro schützten einst das Herzogtum Mailand vor den Eidgenossen. Noch heute thronen sie auf den Hügeln über Bellinzona und zählen nun zum UNESCO-Weltkulturerbe – Eidgenossen und andere Besucher sind herzlich willkommen.

  www.swiss-athletics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Meeting de l’Ascension de Langenthal s’annonce cette année de nouveau comme une belle fête d’athlétisme. Au sommet de la liste des participants trônent les médaillés de bronze des CE Kariem Hussein (LC Zürich) et Lea Sprunger (COVA Nyon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-athletics.ch as primary domain	Das Langenthaler Auffahrtsmeeting wird auch in diesem Jahr zu einem grossen Leichtathletikfest. Angeführt wird das Teilnehmerfeld von den EM-Dritten Kariem Hussein (LC Zürich) und Lea Sprunger (COVA Nyon). Mit den 400-m-Hürden-Spezialisten Kariem Hussein und Lea Sprunger sind zwei Swiss Starters im Stadion Hard mit von der Partie, die an den letztjährigen Europameisterschaften in Amsterdam (NED)…

  www.kaneko-parking.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle fait face à la ville de Zadar, de l'autre côté du canal à quelques milles seulement. Chaque jour, de nombreuses liaisons ferry la relient au littoral. Véritable décor de verdure où trônent maquis, pins, oliviers, figuiers, vigne et autres cultures méditerranéennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain	Ugljan ist die am nächsten liegende Insel des Zadarer Archipels, genau gegenüber der Stadt Zadar - nur durch den ein paar Meilen breiten Zadarer Kanal geteilt. Sie ist durch zahlreiche Fährenlinien mit Zadar verbunden. Ugljan wird auch grüne Insel genannt, da sie mit dichter Macchia, Kieferwald, Oliven- und Feigenbäumen, Weinbergen und verschiedenem anderen mediterranen Gewächs bedeckt ist.

  media.gmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouvel Opel MOKKA X a gagné de la personnalité avec la refonte de son design extérieur. A l’intérieur, il se distingue par une planche de bord fonctionnelle et parfaitement organisée où trônent les très évolués systèmes multimédia IntelliLink...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.gmc.com as primary domain	Schärfer, komfortabler und voller innovativer Technologien – das ist der neue Opel MOKKA X. Zieht der kompakte SUV außen mit neu gestaltetem Gesicht und betont maskulinem Design die Blicke auf sich, so besticht er im Innenraum durch ein funktionales und klar gestaltetes Cockpit...

  2 Hits www.beijingdalai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anke Salomon: « Les vasques à poser sont très visuelles. Elles trônent véritablement sur les meubles, et doivent par conséquent présenter des qualités esthétiques et émotionnelles particulières. Elles doivent être en même temps sobres, afin de pouvoir se combiner avec d’autres éléments de salle de bains et offrir un espace de liberté créatif pour multiples configurations. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain	Anke Salomon: „Waschtisch-Schalen sind sehr visuell. Sie thronen regelrecht auf Möbeln. Somit ist es essenziell, dass die Schalen eine besondere und emotionale Ästhetik besitzen. Gleichzeitig dürfen sie nicht zu polarisierend sein, um eine Kombinierbarkeit mit anderen Badprodukten zu ermöglichen und für unterschiedlichste architektonische Planungen kreativen Spielraum zu geben.“

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du dernier week-end d’avril, le musée de la ville d’Aarau a fêté sa réouverture après trois ans de travaux de rénovation. Des séries de meubles en bois de mélèze d’Aarau trônent dans le hall d’entrée de l’extension du musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Am letzten Aprilwochenende feierte das Stadtmuseum Aarau nach fast dreijähriger Bauzeit die Wiedereröffnung. Im Foyer des Erweiterungsbau stehen Möbelfamilien aus Aarauer Lärchenholz. Sie sind das Ergebnis eines klug orchestrierten Auftrages und Ausdruck der unbändigen Experimentierfreude von Sebastian Marbacher.

  www.musicapalazzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos châteaux et forteresses sont entourés de paysages magnifiques: ils trônent sur des collines et sur des rivages pittoresques, ou dominent fièrement des villes dont ils sont le symbole. En tant que destination de randonnée, ultime étape d’un voyage en bateau ou point d’orgue d’un tour de ville, la visite d’un de nos châteaux s’inscrit dans une expérience globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain	Unsere Schlösser und Burgen sind in wunderschöne Umgebungen eingebettet: Sie thronen stolz auf Hügeln, liegen malerisch an Seen oder sind Wahrzeichen von Städten. Ein Schlossbesuch ist Bestandteil eines Gesamterlebnisses – als Wanderziel, Destination einer Schifffahrt oder Höhepunkt einer Stadtbesichtigung.

  indoor-enjoylife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cent mètres plus loin, vous serez subjugués par la beauté de la Place Saint-Marc où trônent la Basilique et le Palais des Doges. Ces magnifiques monuments, que l’Hôtel Mercurio vous conseille vivement de visiter, représentent une synthèse fascinante des siècles d’histoire, d’art et de témoignages du pouvoir civil et religieux de Venise au temps de sa splendeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmercurio.com as primary domain

Von hier sind es knapp hundert Meter, um den herrlichen Markusplatz mit der Basilika und dem Dogenpalast zu erreichen und deren Schönheit Sie begeistern wird. Diese herrlichen Monumente, deren Besichtigung Ihnen das Hotel Mercurio sehr herzlich empfiehlt, sind die faszinierende Frucht der jahrhundertelangen Geschichte und Kunst sowie der bürgerlichen und kirchlichen Macht Venedigs zur Zeit seiner großen Pracht.

  www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le château en impose déjà vu d’en bas, à partir de la petite bourgade. Mais la vue d’en haut vaut elle aussi le détour. Les vieux murs de cet imposant château trônent en haut de la colline et chaque angle cache quelque chose de nouveau et d’intéressant à photographier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Das Schloss beeindruckt bereits bei der Ansicht von unten, vom Städtchen her. Aber auch eine Anreise bzw. eine Ansicht „von hinten“ lohnt sich auf jeden Fall. Die alten Mauern des riesigen Schlosses ragen auf dem Hügel in die Höhe und jeder Winkel birgt wieder Neues und Spannendes zum Fotografieren.

  2 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux environs du village, se trouve l'ermitage de la Virgen de la Esperanza, du XVIIème siècle. Ce sanctuaire, dans lequel trônent les statues de Nuestra Señora de la Esperanza et de San Anton, est intégré dans les restes de l'ancien château arabe de Sedella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain	Vor den Toren der Stadt befindet sich die Wallfahrtskirche der Virgen de la Esperanza, aus dem 17. Jahrhundert. Dieser Ort der Gebete, der von den Heiligenfiguren Nuestra Señora de la Esperanza und San Antón beherrscht wird, ist in die Ruine der alten arabischen Festung von Sedella integriert.

  www.lavaux-unesco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Lavaux, l'architecture dit beaucoup: si les maisons étroites des vignerons se serrent en village, les cossus édifices des grands domaines s'en détachent et trônent parmi les ceps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavaux-unesco.ch as primary domain	Im Lavaux sagt die Architektur viel aus: in den Dörfern drängen sich die engen Winzerhäuser aneinander; davon heben sich die stattlichen Gebäude der grossen Weingüter ab, die zwischen den Rebstöcken thronen.

  www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installé dans un bar au bord de la mer, vous sirotez un cocktail en profitant de la vue sur les vieux moulins à vent qui trônent sur la colline, alors que le soleil couchant inonde l'île de ses reflets dorés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain

Mykonos: Ihren wohlklingenden Namen erhielt die Insel angeblich vom Enkel des griechischen Apollo, dem Sonnengott. Wunderbar Sonne tanken lässt es sich an einem der unzähligen hellen Sandstrände. Etwa am Elia Beach oder am Paradise Beach, die beide mit glasklarem, türkisfarbenem Wasser aufwarten. Einen hübschen Kontrast dazu bilden die weiss leuchtenden Häuschen dieser Kykladen-Insel, die zu verwinkelten Dörfchen gruppiert an den felsigen Hängen kleben. Beim Bummel durch Mykonos-Stadt laden gepflegte Restaurants, Bars und Cafés zum Verweilen ein. Kosten Sie von der lokalen Küche den bekannten Pfefferkäse Kopanisti oder die köstlichen Mandelbiscuits. Das wohl beliebteste Fotomotiv ist das malerische Viertel Little Venice. Die Häuser mit den kleinen bunten Balkonen scheinen über dem Wasser zu schweben. Direkt am Meer, mit Blick auf die alten Windmühlen auf dem Hügel über der Stadt nippen Sie in einer Bar an einem Cocktail, während die untergehende Sonne die Insel in ein warmes, goldenes Licht taucht. Wer nach einem entspannten Badetag noch nicht müde ist, findet abends ganz bestimmt die passende Party. Das quirlige Nachtleben von Mykonos ist legendär. Tanzen Sie gediegen in einem Club oder ganz entspannt am Strand dem Sonnenaufgang entgegen.

  www.bammens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant d’entrer au cœur de cette merveilleuse architecture naturelle, on pénètre dans le foyer, dont les parois sont formées par de hautes haies à feuillage persistant de chênes verts et de ifs ; au centre de la salle trônent une fontaine circulaire au jet d’eau impressionnant et deux statues imposantes en marbre représentant Diane et Automne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcovillareale.it as primary domain

Das Durchschreiten der zwei Tore, die in das Theater führen, vergrößert die Vorfreude auf die kommende, lustvolle Endeckung. Bevor der Besucher in das prächtige, aus Pflanzen bestehende Theater vordringt, trifft er auf das Foyer, dessen Wände aus hohen, immergrünen Eichen- und Eibenhecken bestehen. Das Zentrum des Raums bildet ein  runder Brunnen mit spektakulärem Wasserspiel und zwei imposanten Marmorstatuen von Diana und dem Herbst. Durch das Foyer betritt man das berühmte Grüne Theater mit einer Gesamttiefe von 24 Metern, welches 1690 von der Familie Orsetti angelegt wurde. Es ist von hohen Eibenhecken gekennzeichnet, welche einen mit Bogenfenstern durchsetzten Halbkreis bilden. Als Kulisse dienen einen Rahmen bildende Büsche und andere Pflanzen, während sich auf der Rasenfläche der erhöhten Bühne die Statuen der Figuren Pulcinella, Colombina und Pantalone der italienischen Volkskomödie befinden. Im neunzehnten Jahrhundert, als Elisa Bonaparte Baciocchi Besitzerin der Villa Reale war, wurden im Grünen Theater Konzerte von Niccolò Paganini, der sich oft in der Villa aufhielt, und Theateraufführungen veranstaltet.