travaux de taille – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  3 Hits www.hotels-gurgaon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cisaille indiquée pour des travaux de taille dans les vignes et en pépinière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain
Astschere zum Ausschneiden im Weingarten und in der Baumschule.
  bglit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verdict : après quelques travaux de taille (bois mort et dégagement de façade), les arbres sont sûrs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthiasbrunner.ch as primary domain
Die Baumeigentümer möchten wissen, wie es um die Sicherheit und Gesundheit der Stieleiche (Quercus robur) steht und ob Baumpflegemassnahmen nötig und sinnvoll sind.
  www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cas échéant, elles encourent des dommages permanents. Tous les travaux de taille doivent donc se limiter à l’élimination des branches mortes ou à un éclaircissement très prudent des branchages les plus denses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
Gehölze wie Felsenbirne, Magnolie, Rosen, Zaubernuss, strauchförmige Ahorne, Scheinhasel, Hartriegel, Seidelbast, Schneeball oder die meisten Hortensien sollten nicht geschnitten werden. Sie werden sonst dauerhaft geschädigt. Allfällige Schnittarbeiten sind auf das Entfernen abgestorbener Zweige oder ein sehr sorgfältiges Auslichten dichtstehender Zweige zu beschränken.
  3 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renouée grimpante (polygonum aubertii) : Pas d’entretien nécessaire ici début, mais dès la suite de la phase de développement il faudra procéder à des travaux de taille de grande ampleur pour maitriser la croissance explosive de la plante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Knöterich (Polygonum aubertii): Hier ist anfangs kaum Pflege nötig, aber schon in der weiteren Aufbauphase werden umfangreiche Schnittmaßnahmen erforderlich, um das extreme Wachstum zu bändigen. Bewässern ist kaum erforderlich. Baumwürger verhalten sich ähnlich, brauchen aber etwas mehr Wasser.