travaux exploratoires – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil a cependant conclu que « de tels travaux exploratoires, notamment la nomination d'un groupe d'experts, seront examinés plus avant, seulement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
At its meeting from 7-9 April, the Council notes the suggestions made by the Permanent Bureau and recalls the valuable work that has been done in the course of the Judgments Project.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'inspirant de divers travaux exploratoires réalisés en Suisse et à l'étranger, le Conseil fédéral a défini sa stratégie, axée sur les quatre volets:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Auf der Grundlage diverser nationaler und internationaler Vorarbeiten hat der Bundesrat eine Strategie für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz festgelegt, die sich auf folgende vier Grundsätze stützt:
  3 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, les ministres discuteront des travaux exploratoires en cours avec les Etats du Mercosur et des contacts noués avec d'autres partenaires et salueront l'ouverture prochaine des négociations avec la Géorgie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die EFTA-Minister werden den Stand der Freihandelsverhandlungen mit Indien, Indonesien, Malaysia, den Philippinen sowie Vietnam und die Arbeiten zur Weiterentwicklung der Freihandelsabkommen mit der Türkei, Kanada und Mexiko besprechen. Auch die gegenwärtige Situation in Bezug auf die Freihandelsprozesse mit Algerien, Thailand und Russland/Belarus/Kasachstan wird einer Beurteilung unterzogen. Anlässlich ihres Treffens werden die Minister ausserdem die laufenden exploratorischen Arbeiten mit den Mercosur-Staaten und die Kontakte mit anderen Partnern diskutieren. Zudem werden die Minister die baldige Verhandlungsaufnahme mit Georgien begrüssen. Weiterer wichtiger Gegenstand der Diskussion wird der laufende Handelsdialog EFTA-USA sein.
  8 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de leur rencontre, les ministres aborderont également les travaux exploratoires en cours et les contacts établis avec d'autres partenaires ou partenaires potentiels tels que la Malaisie, la Thaïlande, les Philippines, l'Algérie, les Etats du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay) et le Pakistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Vor diesem Hintergrund werden die EFTA-Minister den Stand der laufenden Freihandelsverhandlungen mit Indien, den Mitgliedern der Zollunion Russland-Belarus-Kasachstan, Indonesien sowie Vietnam besprechen. Anlässlich ihres Treffens werden die Minister auch die laufenden exploratorischen Arbeiten und die Kontakte mit anderen bestehenden oder potenziellen Partnern erörtern, wie Malaysia, Thailand, den Philippinen, Algerien, den Mercosur-Staaten (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay) und Pakistan.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'inspirant de divers travaux exploratoires réalisés en Suisse et à l'étranger, le Conseil fédéral a défini sa stratégie, axée sur les quatre volets:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Auf der Grundlage diverser nationaler und internationaler Vorarbeiten hat der Bundesrat eine Strategie für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz festgelegt, die sich auf folgende vier Grundsätze stützt: