travaux intensifs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.ivi.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après 5 semaines de travaux intensifs, le raccordement du Glattalbahn au réseau du VBZ au boucle de retournement à Zurich-Stattbach a été mis en service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine furrerfrey.ch as primary domain
Nach fünfwöchiger Intensivbauphase für den Anschluss der Glattalbahn an das Tramnetz der VBZ wurde die Wendeschleife Zürich-Stettbach erfolgreich wieder in Betrieb genommen.
  5 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adapté aux sols compacts et abîmés – Grande robustesse – Travaux intensifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Geeignet für kompakte und beschädigte Böden - Große Robustheit - Intensive Arbeiten
  www.gqjwx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des travaux intensifs de recherche et de développement ont permis à RSA de transformer des brosses techniquement conventionnelles en brosses intelligentes pour l'industrie. Pour cela des garnitures spéciales ont été développées pour les domaines d'intervention les plus divers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsa.de as primary domain
Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit hat RSA konventionelle technische Bürsten zu intelligenten Industriebürsten weiter entwickelt. Dazu wurden für unterschiedlichste Einsatzbereiche spezielle Besatzarten entwickelt. Das bedeutet für unsere Kunden hervorragende Bearbeitungsergebnisse in gleichbleibender Qualität bei hohen Werkzeugstandzeiten. Das Resultat: niedrige Kosten pro bearbeitetes Werkstück.
  4 Hits www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après huit mois de travaux intensifs, le thermoréseau de Schliern est officiellement inauguré aujourd’hui. La nouvelle installation devrait permettre une économie annuelle d’environ un million de litres de mazout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
Nach achtmonatiger intensiver Bauzeit wird der Wärmeverbund Schliern heute offiziell eingeweiht. Mit der neuen Anlage werden jährlich rund 1 Million Liter Heizöl eingespart. Michel Girardin, Gesamtprojektleiter, erklärt im Interview, welche Mehr erfahren
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la suite des travaux intensifs des postes consulaires du ministère des affaires étrangères de la Russie, plus de milliers de visas ont été délivrés aux étrangers. Les visas ont été délivrés directement aux aéroports Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo-2 et Vnoukovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
As a result of intensive work of consular posts of Russian MFA more than thousands of visas were issued to foreigners. Visas were issued directly in the airport Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo-2 and Vnukovo.
  www.sichuanfrd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après 3 années de travaux intensifs, l’hôtel a agrandi de 5 chambres, ainsi que d’un loungebar tout neuf, un nouvel ascenseur, une nouvelle cuisine et une nouvelle salle de petit-déjeuner. C’est évident que chaque pièce fut conçue et aménagée, tout en tenant compte de chaque détail, du confort et de la réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinsenhof.com as primary domain
Nach zwei Jahren intensiver Arbeit hatte das Hotel schließlich im Jahre 2013 nicht nur fünf zusätzliche Zimmer, sondern auch eine nagelneue Lounge, einen neuen Lift, eine neue Küche und einen neuen Frühstückssaal. Jeder der Räume wurde selbstverständlich mit der nötigen Liebe zum Detail eingerichtet, was Komfort und Vorschriften anbelangt.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous avons eu des discussions fructueuses avec de grands constructeurs de pièces automobiles et de machines pour valider les exigences d'aujourd'hui comme de demain. Les travaux intensifs de développement qui ont lieu actuellement dans le secteur automobile vont favoriser la création de nouvelles technologies et nous saisissons l'opportunité de fournir des éléments importants aux fournisseurs de niveaux 2 et 3. Les retours que nous avons reçus sur nos nouvelles solutions de transporteurs de produits sur les lignes d'usinage et de montage confirment que nous sommes sur la bonne voie », déclare Sven-Erik Eckerström, Responsable produits pour l'offre automobile FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
„Wir haben ausführlich mit führenden Herstellern von Autoteilen und Maschinen diskutiert, um die Anforderungen von heute und morgen zu erforschen. Die derzeitige intensive Entwicklung in der Automobilindustrie ist eine Triebfeder für neue Technologien, und wir nutzen die Gelegenheit, Tier-2- und Tier-3-Lieferanten wichtige Elemente bereitzustellen. Das Feedback zu unseren neuen Lösungen für Werkstückträger in Verarbeitungs- und Montagelinien bestätigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, so Sven-Erik Eckerström, Product Manager bei FlexLink Automotive.