treillis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
treillis => Fachwerk
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
treillis => Eisendrahtgeflecht
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
treillis => Gelenkbolzenfachwerk
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6816
treillis => Drahtgeflecht

Keybot      594 Results   174 Domains
  2 Hits makewebvideo.com  
Créez une Vidéo de Diaporama avec le Design 3D de Treillis en Acier - $59 USD
Machen ein Video Diashow mit Stahlträgern 3D Design - $59 USD
  3 Hits atoll.pt  
La deuxième chambre est légèrement plus petite que la première, offre également un beau lit ancien double avec un treillis, le sol est clair et parle de ce style jeune et innovante dans votre chambre.
Das zweite Schlafzimmer ist etwas kleiner als die erste, bietet auch einen wunderschönen antiken Doppelbett mit einem Gitter, der Boden ist klar und spricht von dieser jungen und innovativen Stil in Ihr Zimmer.
  wyssaluhit.ch  
Les grilles sont fabriquées individuellement en fonction des besoins des clients et leur surface peut être thermolaquée ou anodisée. Si nécessaire, elles peuvent être munies de treillis à l’arrière. Notre propre atelier de fabrication performant nous permet de garantir des délais de livraison courts ainsi que des prix attractifs, y compris pour les solutions sur mesure.
Die Gitter werden individuell nach Kundenspezifikationen produziert und die Oberflächen pulverbeschichtet oder eloxiert. Bei Bedarf lassen sich rückseitig Maschengitter aufbringen. Mit der leistungsfähigen Inhouse-Produktion können wir kurze Lieferzeiten und attraktive Preise garantieren – auch bei Sonderlösungen.
  3 Hits bafu.admin.ch  
Projet de mise en valeur acoustique et optique de la Freudenbergerplatz à Berne, une place dominée par le bruit de la circulation: un ruissellement d’eau sur des treillis d’acier permettrait d’y créer une ambiance sonore agréable.
Projektvorschlag für eine akustische und optische Aufwertung des Freudenbergerplatzes in Bern, der vom Verkehrslärm dominiert wird: Über Edelstahlgitter fliessendes Wasser soll den unwirtlichen Ort zu einem hörenswerten Stadtplatz machen.
  4 Hits mercedes-benz.lu  
« Grâce à des proportions parfaites et à un design sensuel des surfaces, la nouvelle génération de voitures compactes a le potentiel pour réinventer le design. » Autres points forts : la grille de calandre Panamericana abaissée et inclinée vers l'avant et les phares dont la structure en treillis les fait littéralement « rougeoyer ».
Das puristische Design des Showcars Concept A Sedan konkretisiert die Weiterentwicklung der Mercedes-Benz Formensprache. „Form und Körper bleiben, wenn man Sicken und Linien extrem reduziert“, sagt Gorden Wagener, Chief Design Officer der Daimler AG. „In Verbindung mit perfekten Proportionen und sinnlicher Flächengestaltung hat die kommende Generation der Kompaktklasse das Potenzial, eine neue Designära einzuleiten.“ Weitere Highlights sind der tiefe, nach vorn geneigte Panamericana-Grill und einzigartige Scheinwerfer mit „glimmender“ Gitterstruktur.
  epo.org  
A première vue, elle fait l'effet d'un simple papier peint ornant la paroi du fond dans un bar à café de la Grasserstrasse. Le motif décoratif est formé d'un treillis de cellules à structure hexagonale évoquant l'esthétique des dessins techniques.
Die Wandarbeit von John M. Armleder (*1948 Genf, CH) ist eine ortsspezifische Installation, die zunächst wie eine reine Schmucktapete wirkt und die rückwärtige Wand der Cafeteria in der Grasserstraße ziert. Das dekorative Muster zeigt eine sich wiederholende sechseckige Wabenfigur, die an die Ästhetik technischer Zeichnungen denken lässt. Und tatsächlich handelt es sich um eine Art Konstruktionsplan – dieser bezieht sich allerdings auf die Körper kleinster Lebewesen. Vorlage für das Werk ist eine mikroskopische Abbildung von Plankton aus dem Buch Kunstformen der Natur (Ernst Haeckel, 1899-1904), das minutiös die Formenvielfalt überwiegend von Kleinstorganismen wiedergibt. Haeckels Publikation hat großen Einfluss auf verschiedene künstlerische Strömungen wie beispielsweise den art nouveau gehabt. Auch Armleder greift diesen elementaren Topos, nämlich die Verbindung von Kunst und Wissenschaft, in diesem ornamentalen Werk auf und zeigt, dass diese Verbindung unter anderem auch über das Konzept der Schönheit definiert wird.
  youthhostel.ch  
Chez Roth, ces objectifs se manifestaient par un refus sans compromis de tout élément décoratif. L’utilisation du bois et la construction traditionnelle en treillis établissaient également un lien thématique à la Suisse et à son artisanat.
Die programmatischen Ziele der Moderne wie Einfachheit und Funktionalität waren für die Bauaufgabe einer Jugendherberge wie geschaffen. Roth manifestierte sie im kompromisslosen Verzicht auf etwelche dekorative Elemente. Die Materialisierung in Holz und die traditionelle Konstruktion in Ständerbauweise schaffte dabei eine interessante thematische Verbindung zur Schweiz und ihrem Handwerk.
  lifeathome.ch  
Toute la maison est chargée sur un camion de livraison: les lits, derrière le bac à laver le linge, au milieu le poêle à bois rouillé, et devant à gauche, il y a même une machine à laver. Le treillis en bois circulaire constitue l’ossature du mur qui, selon les saisons, est recouvert de plusieurs couches de tissus et de laine feutrée.
Bei dieser Familie erlebten wir einen Teil-Umzug. Denn nach der Sommerpause zieht die Oma mit den schulpflichtigen Kindern wieder in die kleine Stadt. Auf einem Lieferwagen wird der gesamte Haushalt verladen: Betten, dahinter der Waschtrog, in der Mitte der rostige Holzkochherd und vorne links sogar eine Waschmaschine. Das hölzige, rund aufgestellte Scherengitter, dient als Grundstruktur der Wand, die, entsprechend der Saison, mit mehreren Lagen Stoff und gefilzter Wolle behängt wird.
  10 Hits ricardo.ch  
vidaxl Panier en treillis métallique 2 p
vidaxl Einbauschublade Korbauszug 2 Stüc
  bgbiel-bienne.ch  
Des hommes forts avec un équipement puissant: nous planifions et exécutons de petites et grandes constructions de génie biologique telles que la sécurisation de parois, des caisses en bois, des murs de soutènement, l’aménagement de cours d’eau, des treillis en bois et le drainage de terrains en pente.
Starke Männer mit starker Ausrüstung: Wir planen und führen kleine und grosse ingenieurbiologische Verbauungen aus wie z.B. Hangsicherungen, Holzkästen, Kreinerwände, Bachverbauungen, Hangröste und Hangentwässerungen. Unser leistungsstarkes Team setzt massgeschneiderte ingenieurbiologische Lösungen auf kleineren Baustellen im Bereich von Privathäusern oder auf grösseren Baustellen effizient und gewissenhaft um. Grosse Erfahrung haben wir in der Revitalisierung von Bächen und auch Feld- und Waldwege bauen wir für Sie.
  2 Hits rosascarlatta.it  
La Foresteria est partie intégrante de notre maison, jadis les deux parties étaient communicantes. L’étage comprend deux grandes chambres avec plafonds en plâtre sur treillis de canisses qui servaient de chambres d’amis et ont conservé l’atmosphère d’autrefois.
Die Foresteria ist ein integraler Bestandteil des Palazzo; die beiden Teile waren einstmals miteinander verbunden. Der obere Teil besteht aus zwei großen Räumen mit Gewölbedecken aus Schilfrohrmatten, die den Gästen des Hauses vorbehalten waren und die Atmosphäre der Vergangenheit bewahrt…
  cemsuisse.ch  
On appelle armatures les barres, treillis ou fibres d’acier dont on munit le béton pour reprendre les efforts de traction. Alors qu’il offre de lui-même une bonne résistance à la compression, un béton dépourvu d’armatures n’offrirait le plus souvent qu’une résistance insuffisante à la traction.
Als Bewehrung bezeichnet man Stahlstäbe und -netze oder Fasern, die in den Beton eingelegt sind und Zugkräfte aufnehmen können. Zur Verlegung der Bewehrung wird ein Bewehrungsplan erstellt. Die Bewehrung dient zur Verstärkung des Tragverhaltens im Verbund mit dem Beton. Beton kann Druckkräfte aufnehmen, Zug- und Biegezugkräfte müssen von einer Bewehrung aufgenommen werden.
  betonsuisse.ch  
On appelle armatures les barres, treillis ou fibres d’acier dont on munit le béton pour reprendre les efforts de traction. Alors qu’il offre de lui-même une bonne résistance à la compression, un béton dépourvu d’armatures n’offrirait le plus souvent qu’une résistance insuffisante à la traction.
Als Bewehrung bezeichnet man Stahlstäbe und -netze oder Fasern, die in den Beton eingelegt sind und Zugkräfte aufnehmen können. Zur Verlegung der Bewehrung wird ein Bewehrungsplan erstellt. Die Bewehrung dient zur Verstärkung des Tragverhaltens im Verbund mit dem Beton. Beton kann Druckkräfte aufnehmen, Zug- und Biegezugkräfte müssen von einer Bewehrung aufgenommen werden.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Chez Roth, ces objectifs se manifestaient par un refus sans compromis de tout élément décoratif. L’utilisation du bois et la construction traditionnelle en treillis établissaient également un lien thématique à la Suisse et à son artisanat.
Die programmatischen Ziele der Moderne wie Einfachheit und Funktionalität waren für die Bauaufgabe einer Jugendherberge wie geschaffen. Roth manifestierte sie im kompromisslosen Verzicht auf etwelche dekorative Elemente. Die Materialisierung in Holz und die traditionelle Konstruktion in Ständerbauweise schaffte dabei eine interessante thematische Verbindung zur Schweiz und ihrem Handwerk.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Juste est le droit d'une arcade avec treillis délicate portugaise. Il n'y a rien ici de rappeler à Pedro Páez. L'Unesco et le gouvernement éthiopien a restauré d'autres temples, des palais et des châteaux, beaucoup d'argent et de la charge pour elle, mais personne ne s'est souvenu que se trouve ici un homme dans l'histoire de l'Ethiopie.
Genau richtig ist ein Torbogen mit zarten Geflecht Portugiesisch. Nichts hier erinnert Pedro Páez. Unesco und die äthiopische Regierung hat andere Tempel rehabilitiert, Schlösser und Burgen, und gutes Geld in Rechnung gestellt, aber niemand hat daran erinnert, dass hier liegt ein Mann in der Geschichte Äthiopiens. Die englische Speke hat eine Gedenktafel an den Viktoriasee in Uganda als der Entdecker der Quellen des Weißen Nils. Páez Schwarzes Loch in einem entlegenen.
  2 Hits world-architects.com  
Sa structure tubulaire s’enroule et se superpose sur elle-même, générant un impressionnant porte-à-faux de 60m au sud et une portée libre de 80m au-dessus du sol au nord. Les treillis métalliques en façade constituent le système porteur principal et permettent de libérer les espaces intérieurs de tout porteur intermédiaire.
Der neue Sitz von JTI ist ein zehnstöckiges Gebäude, das auf einer dreieckigen Parzelle errichtet wurde und deren Geometrie übernimmt. Seine röhrenförmige Struktur rollt sich um sich selbst auf und überlagert sich. So entstehen eine beeindruckende Auskragung von 60 m im Süden und eine freie Spannweite von 80 m über dem Boden im Norden. Das Metallfachwerk an der Fassade bildet das Haupttragwerk, sodass keine Zwischenträger in den Innenräumen notwendig sind.
  laguardia-alava.com  
Occupant l'angle nord de El Collado tour dans un treillis de fer et newsagent, vous êtes le buste du fabuliste, avec une inscription qui dit: "La Villa de Laguardia son illustre fils, Don Félix María Samaniego" Read More
Am nördlichen Ende des Sträßchens El Collado befindet sich ein kleiner Pavillon mit der Büste des Fabeldichters Félix María Samaniego, mit einer Inschrift, die in als Bürger von Laguardia ehrt. Read More
  fnpf.org  
Treillis métallique à construire des cages à oiseaux
Maschendraht zu Vogelkäfige bauen
  3 Hits niu.com  
Type Treillis
Rahmentyp
  4 Hits sections.arcelormittal.com  
Structures en treillis
Fachwerkträger
  3 Hits kubb2008.bfs.admin.ch  
la fabrication d'articles en fils métalliques: ronces artificielles, clôtures, grillages, treillis, toiles métalliques, etc.
Herstellung von Erzeugnissen aus Draht: Stacheldraht, Draht für Einzäunungen, Gitter, Geflechte, Gewebe usw.
  35 Hits fassadengruen.de  
Treillis métallique pour hortensia grimpant
Rankgitter für Kletterhortensie an einer Wand
  6 Hits amerpages.com  
Clôture en treillis
Mesh für das Fechten
  letorry.ch  
Installation de palissades, de clôtures en bois, de treillis
Verlegen von Zierleisten, der Bau von Palisaden, Zäunen und Holzgittern
  koenn.de  
Développement et construction de fours à rouleaux pour le traitement ultérieur de treillis soudés.
Entwicklung und Bau von Rollenherdöfen für die WBH von Baustahlmatten.
  3 Hits edibon.com  
Équipement d'Étude de Forces dans Treillis Hyperstatiques
Einheit zum Studieren der Kräfte in einem überbestimmten Fachwerk
  2 Hits titan-cd.com  
Grâce à la conception de l'aimant, ce ventilateur de refroidissement mobile est capable de se fixer sur tous les matériaux en treillis sans limite d'espace, comme le treillis de fenêtre,...
Durch das Magnetdesign kann dieser mobile Kühlerlüfter ohne jegliche Platzbeschränkung wie z. B. Fensternetz, Zelt oder Moskitonetz an jedem Netzmaterial anhaften, wodurch der Luftstrom...
  8 Hits kuk.de  
Des poutres d’acier en treillis surplombent la Nidda
Stahlfachwerkträger überspannen die Nidda
  7 Hits flashgamesspot.com  
d'échecs du diamant: cliquez sur un diamant et ensuite un treillis. s'il ya au moins un moyen pour l
Diamant Schach: Klicken Sie ein Diamant und dann ein Gitter. wenn es mindestens einen Weg für die Di
  www.fpl-ev.de  
La société Alois Dinkel AG produit et vend du grillage métallique, du treillis et des accessoires pour les clôtures.
Die Firma Alois Dinkel AG produziert und vertreibt Drahtgeflechte, Gitter und Zubehör für Einzäunungen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow