trempe dans – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  4 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  4 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le durcissement est obtenu après la trempe dans de l’huile ou dans une solution de polymère/d’eau ou de sel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Aushärtung infolge der Abschreckung in Öl, Polymer-/Wasser-Lösung oder Salz.

  4 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  4 Hits www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  globaltelesat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La récupération de l'hélium s'effectue par exemple dans l'industrie pour la recherche de fuite, les procédés de trempe dans l'industrie des métaux, dans la technologie de la congélation, pour une utilisation en tant que gaz de process dans l'industrie et de nombreuses autres applications dans la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haug.ch as primary domain	Die Helium-Gasrückgewinnung geschieht zum Beispiel in der Industrie in der Leckprüfung, in Härteverfahren der Metallindustrie, in der Tiefkühltechnik, in der Verwendung als Prozessgas in der Industrie und in zahlreichen Anwendungen in der Forschung.

  4 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  4 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  4 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trempe dans bain de sel dans la pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Warmbadhärten in der Praxis

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet emblème avec une petite tête de mort et des tibias entrecroisés était sur l'uniforme d'un tankiste allemand. Celui-ci est propre. Le reste de nos trouvailles trempe dans un mélange spécial, attendant leur tour d'être nettoyés et de nous raconter leur histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	Ein Emblem mit einem kleinen Totenkopf mit gekreuzten Knochen wurde auf den Uniformen der deutschen Panzereinheiten getragen. Dieses hier ist sauber. Die restlichen Gegenstände werden in eine spezielle Mischung gelegt und warten darauf, bis sie an die Reihe kommen und ihre Geschichte erzählen.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont grillés, emballés dans un journal et servis sur une tuile. On épluche l’oignon en tirant sur une extrémité, puis on le trempe dans une sauce savoureuse à base de tomates, de poivrons, d’amandes et d’ail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Diese Wurst ist, wie auch “Ensaimada”, die bekannteste Zutat Mallorcas. Sie wird mit Schwein, Bacon, Paprika, Salz und Pfeffer gemacht und wird meist mit Brot gegessen (obwohl sie auch mit Honig serviert werden kann), oder sie kann auch als Zutat in vielen Rezepten verwendet werden, wie zum Beispiel in “Croquettes”.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ici est un soldat, entièrement défiguré, dont la langue sort démesurément de sa mâchoire déchirée et brisée; il s'agite et veut se lever, j'arrose d'eau fraîche ses lèvres desséchées et sa langue durcie; saisissant une poignée de charpie, je la trempe dans le seau que l'on porte derrière moi, et je presse l'eau de cette éponge dans l'ouverture informe qui remplace sa bouche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

„Ici est un soldat, entièrement défiguré, dont la langue sort démesurément de sa mâchoire déchirée et brisée; il s'agite et veut se lever, j'arrose d'eau fraîche ses lèvres desséchées et sa langue durcie; saisissant une poignée de charpie, je la trempe dans le seau que l'on porte derrière moi, et je presse l'eau de cette éponge dans l'ouverture informe qui remplace sa bouche." So schilderte der Genfer Kaufmann Henry Dunant (1828-1910) drei Jahre nach der Schlacht von Solferino in „Un souvenir de Solferino" das Leid der 40'000 Verwundeten nach dem Sieg der italienischen und französischen Truppen über die Österreicher.