tridimensionnalité – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   9 Domaines   Page 8
  3 Résultats cellierauxmoines.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
la beauté intemporelle fidèle à l’original et la tridimensionnalité d’une œuvre d’art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classicline.ch comme domaine prioritaire
Es kann die zeitlose, originalgetreue Schönheit und Dreidimensionalität eines Kunstwerkes auf ganz eigene Art wiedergeben.
  indiansex.tube  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ballon transparent avec petites balles multicolores dedans. Le mouvement du ballon favorise les évolutions des petites balles à l’intérieur, stimule la mobilité des yeux et augmente la tridimensionnalité du produit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gymnic.com comme domaine prioritaire
Der Activity Ball ist ein transparenter Ball mit vielen kleinen, bunten Bällen im Inneren. Dadurch wird die Augenbeweglichkeit stimuliert und die Dreidimensionalität des Produktes erweitert. Neben dieser sensorischen Eigenschaft zur Förderung der visuellen- räumlichen Fähigkeiten ist der Activity Ball auch als Spielball für Kinder sehr attraktiv.
  www.iasorecords.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les quatre chiffres arabes et indexes blancs luminescents appliqués minutieusement sur le cadran saphir, au-dessus de la turbine, contrastent avec le jaune et le noir de l’arrière-plan : un mariage de couleurs caractéristique du monde de l’aviation, qui s’intensifie quand la turbine est en action. La judicieuse superposition des éléments apporte une tridimensionnalité toute particulière à cette collection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perrelet.com comme domaine prioritaire
Die vier arabischen Ziffern mit passenden weißen Leuchtindexen auf dem transparenten Saphirglaszifferblatt über der Turbine bilden einen klaren Kontrast zum Gelb und Schwarz im Hintergrund. Diese für die Luftfahrt charakteristische Farbkombination gewinnt noch an Intensität, wenn sich die Turbine in Bewegung setzt. Die raffinierte Anordnung der verschiedenen Schichten erhöht die dreidimensionale Wirkung der Uhr. Die weißen Leuchtzeiger und die darauf abgestimmte Spirale in der Zifferblattmitte sorgen für eine optimale Ablesbarkeit.
  www.rechner-sensors.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’assise est délicate, assortie, les accoudoirs souples, la forme accueillante. Le revêtement matelassé suit les lignes du gribouillis, lui confère la tridimensionnalité. C’est une pensée qui nous accueille, un rêve avec les yeux ouverts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moroso.it comme domaine prioritaire
Eine Hand, die während einem Telefongespräch auf einem Blatt unbewusst zeichnet, Gedankenfaden ausdrückt. Ein Sammelprozess von unschuldigen Betrachtungen, unbewusste Geschmiere, von einer Linie bis zu einer vollständigen, komplexen Zusammensetzung. Infolgedessen eine Stickerei. Das Sofadesign sieht aus wie eine zusammengelegene Decke. Der Sitz ist zart, tief in Gedanken versunken, die Armlehnen sind weich, das Sofa ist bequem. Die gesteppte Verkleidung folgt die Linien der Stickerei und macht sie dreidimensional.Das ist eine Begrüßungsidee, ein Wachtraum.
  2 Résultats www.epo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les feuilles de Tauba Auerbach donnent tour à tour l’illusion de la tridimensionnalité et l’impression de voir des formes planes; tantôt on croit voir des structures purement ornementales, tantôt on est pris par le désir de les déchiffrer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire
50/50 – diese Angabe im Titel bezieht sich auf die 50-prozentige Verteilung der weißen und der schwarzen Flächen des Blattes. Dieses zeigt unterschiedliche Muster, deren Rapport immer wieder Störungen unterlegen ist, die neue Muster entstehen lassen. Tauba Auerbach (*1981 San Francisco, US) beschäftigt sich in einer umfangreichen Serie, die auch in einem gleichnamigen Buch erschienen ist, mit den geometrischen Möglichkeiten, die sich aus dem paritätischen Verhältnis weißer zu schwarzen Flächen ergibt. Semantische Strukturen, verschriftlichte Sprache, digitale Codes und visuelle Zeichen greift Auerbach auf und transformiert diese zu abstrakten Strukturen und Zeichenteppichen. Die drei Blätter, die sich im Besitz des EPA befinden, geben einen Ausschnitt aus dieser künstlerischen Arbeit wieder. Auerbachs Werke bieten verschiedene Wahrnehmungsebenen an, die auch an die Untersuchungen der Op-Art erinnern, wie beispielsweise durch Bridget Riley, von der das EPA ebenfalls ein Werk besitzt. Auch in Auerbachs Blättern wechseln sich Eindrücke von Raumillusionen und Flachheit ebenso ab wie die Wahrnehmung rein ornamentaler Strukturen und dem Wunsch nach Entzifferung.
  www.ferrari.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il s'agit de jantes de 20 pouces qui conjuguent la technologie de la jante forgée monobloc au design à 5 branches d'origine HGTE, mais qui en développent les capacités encore inexprimées en termes de tridimensionnalité du centre de la roue et d'élancement des branches vers le diamètre extérieur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ferrari.com comme domaine prioritaire
Die Verringerung des Trägheitsmoments ist ein wesentlicher Faktor, um die höchste Leistung erzielen zu können. Daher wurde speziell für den Ferrari-Zubehörmarkt eine Felge entwickelt, die das sportliche Fahrgefühl des Ferrari California optimieren soll.Die neue Felgenlinie für den California zeigt sich inspiriert vom bewährten Design, das maßgeblich am Erfolg des optionalen Handling-Pakets (HGTE) für den 599 beteiligt war.Bei den 20" Felgen verschmelzen die Technologie der geschmiedeten Monoblockfelgen mit dem 5-strahligen HGTE-Originaldesign zu einer perfekten Einheit. Zugleich besitzen sie jedoch bisher unerreichte Eigenschaften was die Dreidimensionalität der Radnabe und den Schwung der Speichen in Richtung des Außenradius betrifft. Wie bereits bei der HGTE Felge ist es auch hier nicht möglich, RUNFLAT Reifen zu montieren.Auf der Straße zeigt sich diese Lösung im Verhältnis zur Querbelastung in einer besonders steifen Felge mit reduzierter Trägheit. Dadurch wird die dynamische Reaktion des Reifens insgesamt verbessert, wodurch wiederum die Kurvenführung optimiert wird und schnellere Richtungswechsel möglich sind.Die Idee der extremen Gewichtsreduktion, auf deren Grundlage die Felge entwickelt wurde, spiegelt sich auch in der Auswahl der verwendeten Bolzen wider: Die brandneuen Titanbolzen ermöglichen in Kombination mit dieser Felge im Vergleich zur Serienkonfiguration mit der optionalen 20'' Felge eine Gewichtsreduzierung des Wagens von insgesamt 11,3 kg.Die Felge ist in zwei verschiedenen Oberflächenversionen erhältlich. In der einfarbigen Ausführung „Dark mat grey“ sowie in einer Ausführung in derselben Grundfarbe mit Diamantschliff. Darüber hinaus sind im Handel zwei Sets erhältlich, die zusätzlich zu den Felgen auch Radbolzen enthalten.