trimestre actuel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   4 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le secteur du tourisme, le chiffre d'affaires des PME s'est stabilisé le trimestre dernier. Elles tablent, contrairement aux grandes entreprises, sur une poursuite de la croissance pour le trimestre actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Im Tourismussektor hat sich der Umsatz der KMU im letzten Quartal stabilisiert. Anders als die grossen Unternehmen rechnen die KMU für das laufende Quartal mit einem weiteren Wachstum. Bei den Cashflows und Gewinnen erzielten die KMU bessere Ergebnisse als die Tourismus-Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten.
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Les chiffres du trimestre actuel sont provisoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
- Die Zahlen des aktuellen Quartals sind provisorisch.
  21 Hits www.manpower.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ensemble des personnes interviewées répond à la même question, quatre fois par an: « Comment anticipez-vous l’évolution de l’emploi total dans votre entreprise au cours du prochain trimestre par rapport au trimestre actuel ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain
Im Rahmen des vierteljährlich erscheinenden Manpower Arbeitsmarktbarometers werden weltweit ca. 55 000 private und öffentliche Arbeitgeber zu ihren Beschäftigungsaussichten für das jeweils folgende Quartal befragt. Allen Befragten wird weltweit dieselbe Frage gestellt: „Wie schätzen Sie die Beschäftigungslage in Ihrem Unternehmen in den kommenden drei Monaten im Vergleich zum jetzigen Quartal ein?“ Die Studie, die weltweit in ihrem Umfang, ihrer Zielsetzung und ihrer Langjährigkeit einzigartig ist, wird seit mehr als 45 Jahren durchgeführt und ist ein international anerkannter Indikator für die künftige Arbeitsmarktentwicklung.