trimestres consécutifs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les travailleurs indépendants ayant mis fin à leur activité professionnelle depuis un an pour cause de maladie ou d'invalidité, qui maintiennent leurs droits à une pension de retraite et de survie et qui, pendant 4 trimestres consécutifs, ont transmis l'attestation de l'INASTI à leur organisme assureur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain
Selbständige, die ihre Berufstätigkeit wegen Krankheit oder Invalidität ein Jahr unterbrochen haben, jedoch ihre Rechte auf Alters- und Hinterbliebenenpension behalten, und die 4 aufeinanderfolgende Trimester das Attest des LISVS an ihre Versicherungseinrichtung übermittelt haben
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les travailleurs indépendants ayant mis fin à leur activité professionnelle depuis un an pour cause de maladie ou d'invalidité, qui maintiennent leurs droits à une pension de retraite et de survie et qui, pendant 4 trimestres consécutifs, ont transmis l'attestation de l'INASTI à leur organisme assureur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Selbständige, die ihre Berufstätigkeit wegen Krankheit oder Invalidität ein Jahr unterbrochen haben, jedoch ihre Rechte auf Alters- und Hinterbliebenenpension behalten, und die 4 aufeinanderfolgende Trimester das Attest des LISVS an ihre Versicherungseinrichtung übermittelt haben
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au premier trimestre de 2009, le recul du PIB helvétique s'est poursuivi (- 0,8%) par rapport au trimestre précédent, (-0.6%), selon les derniers chiffres du SECO. La Suisse entre ainsi officiellement en récession (après une baisse du PIB de 0,2% au troisième trimestre 2008), celle-ci se définissant par une croissance négative sur deux trimestres consécutifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
(10.06.09) Im ersten Quartal 2009 hat das Schweizer BIP im Vergleich zum Vorquartal (-0,6%) weiter abgenommen (-0,8%), so die jüngsten Zahlen des SECO. Nachdem das BIP im dritten Quartal 2008 mit -0,2% erstmals rückläufig war, steckt die Schweiz nun offiziell in einer Rezession, die durch ein Negativwachstum über zwei aufeinander folgende Quartale definiert ist.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 12.05.2005 - L’enquête réalisée par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) auprès de quelque 1100 ménages montre que le climat de consommation n’a pour ainsi dire pas changé entre janvier (-10 points) et avril 2005 (-9 points). Depuis cinq trimestres consécutifs le climat de consommation est resté stable et proche de son niveau moyen à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Bern, 12.05.2005 - Gemäss der durch das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) durchgeführten Umfrage bei rund 1'100 Haushalten ist die Konsumentenstimmung im April (-9 Punkte) im Vergleich zum Januar (-10 Punkte) so gut wie unverändert geblieben. Seit nunmehr fünf Quartalen verharrt die Konsumentenstimmung ungefähr auf ihrem langfristigen Durchschnittsniveau.
  www.warex-valve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez vous inscrire à plusieurs trimestres consécutifs et que vous avez déjà un niveau avancé, l'école ne garantit pas tous les niveaux de ces cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuelamediterraneo.com as primary domain
Solltest Du Dich in mehreren 3-Monatskursen einschreiben wollen und bereits eine hohe Stufe haben, kann die Schule Dir nicht bis zum Ende Deiner Kurszeit Unterricht in Deiner Stufe garantieren.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Royaume Uni est sorti de récession au troisième trimestre après trois trimestres consécutifs de… 25/10/12 14:02 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Die Talfahrt der britischen Wirtschaft scheint wenigstens vorübergehend gestoppt – hauptsächlich… 25/10/12 14:02 CET
  www.hotelkristall.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’une série temporelle qui compare des trimestres homologues sur un certain nombre d’années. Ceci est principalement motivé par le fait que le travail étudiant est encore fortement lié aux périodes de vacances scolaires; comparer des trimestres consécutifs s’avère donc peu pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.be as primary domain
Es ist eine Zeitreihe, die gleichzeitig dieselben Quartale über eine Anzahl von Jahren hin vergleicht. Das ist besonders durch die Tatsache gegeben, dass Studentenarbeit noch immer vor allem mit Ferienzeiten verbunden ist, wodurch der Vergleich aufeinanderfolgender Quartale nicht relevant ist.
  www.guycotten.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’une série temporelle qui compare des trimestres homologues sur un certain nombre d’années. Ceci est principalement motivé par le fait que le travail étudiant est encore fortement lié aux périodes de vacances scolaires; comparer des trimestres consécutifs s’avère donc peu pertinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.fgov.be as primary domain
Es ist eine Zeitreihe, die gleichzeitig dieselben Quartale über eine Anzahl von Jahren hin vergleicht. Das ist besonders durch die Tatsache gegeben, dass Studentenarbeit noch immer vor allem mit Ferienzeiten verbunden ist, wodurch der Vergleich aufeinanderfolgender Quartale nicht relevant ist.
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le terme récession désigne une phase de conjoncture contractive d’un pays, c’est-à-dire un ralentissement économique. On parle de récession si une économie nationale n’affiche pas de croissance ou se trouve même en décroissance pendant deux trimestres consécutifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Viele Menschen sind verunsichert durch Diskussionen um Bankenpleiten, Börsencrashs, drohende Staatspleiten und Angst vor Rezession. Dies führt dazu, das die allgemeine Wahrnehmung gesteuert wird durch negative Einflüsse, das Wohlbefinden lässt nach und man beginnt zu hinterfragen, wie globale Einflüsse die individuelle Situation negativ beeinflussen können. In solchen Situationen fehlt vielfach die Information, warum gerade kleinere Banken wie FARGO BANK LIMITED mit spezieller Ausrichtung für den Kunden einen sicheren Hafen bedeuten.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le terme récession désigne une phase de conjoncture contractive d’un pays, c’est-à-dire un ralentissement économique. On parle de récession si une économie nationale n’affiche pas de croissance ou se trouve même en décroissance pendant deux trimestres consécutifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Viele Menschen sind verunsichert durch Diskussionen um Bankenpleiten, Börsencrashs, drohende Staatspleiten und Angst vor Rezession. Dies führt dazu, das die allgemeine Wahrnehmung gesteuert wird durch negative Einflüsse, das Wohlbefinden lässt nach und man beginnt zu hinterfragen, wie globale Einflüsse die individuelle Situation negativ beeinflussen können. In solchen Situationen fehlt vielfach die Information, warum gerade kleinere Banken wie FARGO BANK LIMITED mit spezieller Ausrichtung für den Kunden einen sicheren Hafen bedeuten.