trois cent – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   60 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Trois cent Tibétains dépourvue d'armes nécessaires pour résister à l'armée impériale puissante est mort dans la défense héroïque, où seulement quatre assaillants ont donné leur vie.
Dreihundert Tibeter frei von Waffen nötig, um sich gegen starke kaiserliche Armee starb in der heldenhaften Verteidigung, in denen nur das Leben hinterließ vier Angreifer.
  4 Hits atoll.pt  
Un voyage de trois cent kilomètres, la voie de la paix, les localités le long du front de la Première Guerre mondiale. Les tranchées, les tunnels et les positions d'artillerie ont été visités le long de ce chemin qui a entre Rovereto et les montagnes de Vallagarina les plus fréquentés par les amateurs de trekking et VTT.
Eine Reise von drei hundert Kilometer, der Weg des Friedens, die Ortschaften entlang der War Front im Ersten Weltkrieg. Gräben, Tunneln und Artillerie wurden besucht auf diesem Weg, der zwischen Rovereto und den Bergen von Vallagarina die am häufigsten von den Liebhabern des Trekking-und Mountainbike.
  www.contec.pl  
Et situé dans le centre touristique dynamique du commerce Pescara, trois cent soixante mètres. la gare (centre de Pescara), bus et de la mer et à proximité de la centrale Corso Vittorio Emanuele II et à quelques pas des principaux lieux d'intérêt.
Und in den touristischen Handelsdynamik Pescara, dreihundertsechzig Metern. der Bahnhof (central Pescara), Bus und vom Meer und in der Nähe des zentralen Corso Vittorio Emanuele II und einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Pour le voir, il faut aller sur le sentier touristique balisé vert en direction de Hluboký ; au bout d´environ trois cent mètres, tournez à droite sur le sentier non balisé qui, après environ deux cent mètres, passe par une large haie sous les lignes électriques.
Esche von Popov – ein ungewöhnlich imposanter, ca. 200 Jahre alter geschützter Baum mit einem Umfang von 684 cm und einer Höhe von 30 Metern, der im Jahre 2002 von 140 nominierten Bäumen und 12 Finalisten in der Meinungsumfrage Baum des Jahres den ersten Rang belegte. Er ist wahrscheinlich der größte Baum seiner Art in ganz Tschechien, obwohl er noch bis unlängst im nahezu undurchdringlichem Dickicht in der Gemarkung des einstigen Ortes Dolní Popov vor den Augen der Öffentlichkeit verborgen war. Die Esche von Popov entdeckte zu Beginn der 90. Jahre (des verg. Jahrhunderts) der Karlsbader Zahnarzt Jaroslav Frouz. Um zu diesem Naturdenkmal-Baum zu gelangen, muss man auf dem grün ausgewiesenen Wanderweg in Richtung Hluboký hinunterfahren und nach ca. 300 Metern nach rechts auf einen nicht ausgewiesenen Weg abbiegen, der nach weiteren ungefähr 200 Metern auf einer breiten Schneise unter einer Hochspannungsleitung entlangführt.
  rss.itunes.apple.com  
Cette organisation non gouvernementale, qui représente plus d’un million trois cent mille architectes dans le monde, a fait appel à Calliope à plusieurs reprises pour sélectionner les équipes d’interprètes de ses Assemblées générales et Congrès annuels.
Die Union Internationale des Architectes (UIA) ist eine internationale Föderation nationaler Architektenverbände aus mehr als 124 Ländern. Diese Organisation, die beinahe 1,3 Millionen Architekten weltweit vertritt, hat Calliope schon mehrmals für den Dolmetschdienst bei ihren Kongressen und Generalversammlungen beauftragt. Architekten, Ingenieure, Designer, Techniker, Planer, Denker und Autoren aus der ganzen Welt nutzen diese Plattform für einen intensiven einwöchigen Erfahrungs- und Meinungsaustausch im Rahmen von Gesprächsrunden, Workshops und einer Vielzahl anderer Veranstaltungen.
  4 Hits proves.www.eurodistricte.cat  
L'idée de reconstruire le Bouddha Géant de Bamiyan dans son parc est venue au propriétaire du terrain juste après la destruction des Bouddhas en Afghanistan. En automne 2001, trois cent tailleurs de pierre à la solde de la "Sichuan Art Academy" se lancèrent dans la reconstruction de la réplique.
In unmittelbarer Nähe des Leshan Buddhas ist der kommerzielle "Oriental Buddha Kingdom Park", mit über dreitausend Buddha-Replikas eine Art Disneyland des Buddhismus. Der Parkbesitzer hatte unmittelbar nach der Zerstörung der Buddhas in Afghanistan die Idee, in seinem Park den grossen Buddha von Bamiyan wieder aufzubauen. Im Herbst 2001 begannen 300 Steinmetze unter der Leitung der "Sichuan Art Academy" mit dem Bau der Bamiyan Replika. Archäologische Spitzfindigkeiten kümmerten die Erbauer dabei wenig. Da der Original Bamiyan Buddha sein Gesicht aus Holz und Metall schon vor Hunderten von Jahren verloren hat, verpassten die chinesischen Steinhauer "ihrem" Buddha kurzerhand ein Fantasiegesicht.
  www.pamplonaescultura.es  
Salle 4: Travaux de Trois cent florentin.
Raum 4: Werke von Dreihundert Florentiner.
  www.lenazaidel.co.il  
Oirschot est 'Monument dans le vert': il a plus de trois cent monuments et onze réserves naturelles. Une base idéale pour la marche et le vélo.
B&B Die Grüne Bett in Oirschot ist im historischen Zentrum entfernt und setzt auf Nachhaltigkeit. Eine klimaneutrale Unterbringung mit Bio-Frühstück.
  tubelovexxx.com  
Un vieux thé Pu Er magnifique en vrac d'arbres qui ont plus de trois cent ans. Très foncé, fort équilibré, doux et sucré. Stocké en Chine jusqu'en 2011.
Dunkel, schmeckt nach feuchtem Keller und frisch geerntetem, süssem und erdigem Bodengemüse.
  assembly.ceceurope.org  
Nous, trois cent six délégué(e)s de diverses Eglises d’Europe, réunis dans la cité historique de Lyon, France, du 15 au 21 juillet 2009 sous le thème “Appelés à une seule espérance en Christ”, à l’occasion de la 13ème Assemblée générale et du cinquantième anniversaire de la Conférence des Eglises européennes, adressons ce message aux Eglises membres de notre mouvement œcuménique et de toute l’Europe.
Wir, die 306 Delegierten verschiedener Kirchen in Europa, die wir vom 15. bis 21. Juli 2009 in der historischen Stadt Lyon, Frankreich, anlässlich der 13. Vollversammlung der Konferenz Europäischer Kirchen, die unter dem Thema „Zu einer Hoffnung in Christus berufen“ stand, und der Feier des 50-jährigen Bestehens der KEK versammelt waren, übermitteln den Mitgliedskirchen unserer ökumenischen Bewegung und ganz Europa diese Botschaft.
  www.marketingfestival.cz  
La Poire Mantouane est un Produit à Indication Géographique Protégée. Appréciée déjà de 1400, sa production arrive chaque année à trois cent mille quintaux environ.
Die Birne aus Mantua ist ein Produkt, mit geschützter geografischen Angabe. Geschätzt seit dem fünfzehnten Jahrhundert erreicht seine Produktion jedes Jahr etwa dreihunderttausend Zentner
  www.teqcycle.com  
En effet, cette pierre acrylique nouvelle génération a été utilisée pour réaliser un détail structurel de la table de la salle de réunions : un sillon horizontal, sur toute la longueur de la table de 240 cm, se prolonge en un pied fin mais extrêment robuste. Un élément unique conçu pour rappeler l’architecture de l’édifice dans le mobilier, et achever ce projet de trois cent soixante marches, à la personnalité indiscutable.
HI-MACS® tritt aber auch innerhalb der Büros noch in anderer Form in Erscheinung. Der Acrylstein der neuen Generation taucht als strukturelles Detail im Tisch des Konferenzraums auf: Ein horizontaler Streifen durchzieht die gesamte Länge der 240 cm großen Platte, ehe er sich in ein extrem schlankes und dennoch robustes Tischbein verwandelt. So entstand wiederum ein Unikat, das gezielt entwickelt wurde, um auch im Mobiliar daran zu erinnern, was die Architektur des Gebäudes ausmacht. Und um ein umfangreiches Projekt mit unbestreitbar großer Persönlichkeit abzurunden.
  2 Hits www.are.admin.ch  
La Suisse accueille pour la première fois une Semaine alpine. Du 5 au 8 septembre 2012, trois cent cinquante participants discuteront dans le Val Poschiavo des défis actuels et futurs posés à l’espace alpin, autour du thème «Les Alpes renouvelables».
Erstmals findet in der Schweiz eine Alpenwoche statt. Rund dreihundertfünfzig Teilnehmende diskutieren vom 5. bis 8. September 2012 im Valposchiavo unter dem Motto «Erneuerbare Alpen» aktuelle und künftige Herausforderungen des Alpenraums. Die Direktorin des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE), Maria Lezzi, betonte bei der Eröffnung, dass die weitere Entwicklung alpiner Regionen nachhaltig erfolgen müsse. Daher sei der Ausgleich zwischen den unterschiedlichen Interessen anzustreben.
  www.lakecomoboattour.it  
La technologie de communication permet un communicateur qui peut être physiquement séparé des assistances pour communiquer avec un nombre potentiellement illimité de personnes. Platon, complètement pendant vingt-trois cent années, peut encore partager ses pensées avec l'humanité par la langue écrite.
Kommunikationstechnik erlaubt einen Mitteilenden, der von den Publikum physikalisch getrennt werden kann, um mit einer möglicherweise unbegrenzten Anzahl von Personen zu verständigen. Plato, absolut für dreiundzwanzig hundert Jahre, ist noch, seine Gedanken mit Menschlichkeit durch schriftliche Sprache zu teilen. Seine Wörter, übersetzt vom Griechen, können auf einer gedruckten Seite gelesen werden. Millionen Leute um die Masse können an dieser mitteilsamen Erfahrung teilnehmen.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Dans son journal de voyage, Xuanzang, en proie à une émotion profonde, fait une description précise des deux Bouddhas - et en évoque un troisième, endormi, gisant dans un monastère des environs. Mesurant trois cent mètres, il s'agirait là de la plus grande statue de l'histoire de l'humanité.
In seinem Tagebuch beschreibt Xuanzang voller Emotion die beiden Buddhas - und erwähnt einen dritten, liegenden Buddha in einem nahen Kloster. Dreihundert Meter lang soll er sein, die grösste Statue in der Geschichte der Menschheit. Das achte Weltwunder. Fasziniert von der Legende dieses schlafenden Buddhas beginnt der französische Archäologe Zémaryalaï Tarzi mit Ausgrabungen. Dabei beklagt er den Ausverkauf des afghanischen Kulturerbes. Das Land komme ihm vor wie "eine ausgepresste Zitrone".
  www.blw.admin.ch  
Ittigen, 05.09.2012 - La Suisse accueille pour la première fois une Semaine alpine. Du 5 au 8 septembre 2012, trois cent cinquante participants discuteront dans le Val Poschiavo des défis actuels et futurs posés à l’espace alpin, autour du thème «Les Alpes renouvelables».
Ittigen, 05.09.2012 - Erstmals findet in der Schweiz eine Alpenwoche statt. Rund dreihundertfünfzig Teilnehmende diskutieren vom 5. bis 8. September 2012 im Valposchiavo unter dem Motto «Erneuerbare Alpen» aktuelle und künftige Herausforderungen des Alpenraums. Die Direktorin des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE), Maria Lezzi, betonte bei der Eröffnung, dass die weitere Entwicklung alpiner Regionen nachhaltig erfolgen müsse. Daher sei der Ausgleich zwischen den unterschiedlichen Interessen anzustreben.
  klec.sogang.ac.kr  
Ibn Al-Jowzee dit : « Si ce monde n’était pas une station de tests, il ne serait pas rempli de maladies et de saleté. Si la vie ne comportait pas d’épreuves, les prophètes et les pieux auraient vécu la plus confortable des vies. Le prophète Adam affronta test après test jusqu'à son dernier jour. Noé a pleuré pendant trois cent ans. Abraham a été lancé dans un feu et a été commandé de sacrifier son fils. Jacob a pleuré tant qu’il est devenu aveugle. Moïse a défié Pharaon et a été éprouvé par son peuple. Jésus n’avait aucune provision sauf les petits morceaux que ses disciples lui fournissaient. Et Muhammad – sal Allahu alayhi wa sallam – fit face à la pauvreté avec patience ; son oncle, qu’il aimait tant, était mis à mort et mutilé par son peuple qui ne croyait pas en lui. Et la liste des prophètes et des gens pieux continue. »
Al Hasan ibn Arafah erzählte: „Ich besuchte Ahmad ibn Hannbal nachdem er geschlagen und gefoltert worden war. Ich sagte zu ihm: 'O Abu Abdullah, du hast den Rang der Propheten erreicht.' Er sagte: 'Sei still. Wahrlich, ich sah nichts anderes als Menschen, die ihren Glauben verkauften. Und ich sah Gelehrte, die mit mir waren, und die ihren Glauben verkauften. Also sagte ich zu mir: 'Wer bin ich? Was bin ich? Was werde ich ALLAH morgen antworten, wenn ich vor Ihm stehe und Er mich fragt: 'Hast du deinen Glauben verkauft, wie es die Anderen taten?' Also schaute ich auf die Peitsche und das Schwert und entschied mich für diese. Und ich sagte: 'Wenn ich sterbe, werde ich zu ALLAH zurückkehren und sagen: 'Man zwang mich, zu sagen, dass eines deiner Eigenschaften etwas Erfundenes war, doch ich tat es nicht.' Danach liegt es an ihm, ob er mich bestraft oder barmherzig ist.'"
  www.ottohutt.com  
Au 16ème siècle, la transition se fait au système de production agricole qui va dominer plus de trois cent ans – de grands domaines où travaillaient des serfs qui dépendaient du propriétaire à titre personnel (corvée), ainsi que des fermes agricoles individuelles ou travaillaient des serfs dont la production a été accumulée par le propriétaire du domaine et des paysans (redevance).
Die Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte für den Handel kehrte im Zusammenhang mit der Errichtung eines zentralisierten russischen Staates im 15. Jahrhundert zurück. Im 16. Jahrhundert fand ein Übergang zu dem landwirtschaftlichen Erzeugungssystem statt, das über dreihundert Jahre lang dominieren würde – große Ländereien, auf denen vom Eigentümer persönlich abhängige leibeigene Bauern arbeiteten (Frondienst) und die individuelle Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte durch leibeigene Bauern, die vom Besitzer der Ländereien und der Bauern gesammelt wurde (Fronzins). Die leibeigenen Bauern galten als Eigentum des Landbesitzers (ab 1592, als der selbständige Übergang eines Bauern von einem Landbesitzer zum anderen endgültig verboten wurde). Die Nutzung der Arbeitskraft der Leibeigenen ermöglichte es, eine ausreichend hohe Stabilität und Voraussagbarkeit der landwirtschaftlichen Erzeugung zu gewährleisten, nahm ihr aber gleichzeitig auch den Anreiz zur Verbesserung.
  sterilco.pl  
Selon von Carlowitz, on ne devrait procéder à la déforestation dans une forêt que si les arbres y repoussent de manière naturelle et dans un avenir prévisible. Avec ce principe, il voulait déjà veiller, il y a plus de trois cent ans, à l’autoconservation à long terme du système naturel et de ses propriétés essentielles.4
Dieser Erklärungsansatz ergänzt Nachhaltigkeit um die Komponente der "Selbsterhaltung". Entscheidend ist dabei, dass die nachhaltige Entwicklung nicht durch finanzielle Förderung unterstützt werden soll, sondern sich vielmehr selber finanzieren muss. Der nachhaltigen Entwicklung ist nicht geholfen, wenn die Mittel für Investitionen auf eine Weise gewonnen wurden, die dem Gedanken der Nachhaltigkeit widersprechen.
  www.morgarten2015.ch  
Et parmi les nôtres, sept tombèrent dont on ne sait pas les noms, mais Dieu les connaît, alors que d'Uri ils furent cinq hommes, car il y avait là le seigneur Henri de Hospental, le chevalier Kuonrad de Beroldingen, Rüedi Fürst, Kuonrad Löry et Welty Semann, alors que d'Unterwald il y eut Heini Wipfly et Peter im Dorf, de Stans: mais parmi les ennemis, quinze cents écuyers furent abattus, et trois cent cinquante nobles furent vidés de leurs selles.
Und sind umkommen von den unseren sieben Mann, deren Namen man nicht kennt, die aber Gott wohl weiss, von Uri aber fünf Mann, als da waren Herr Heinrich von Hospental, Ritter Kuonrad von Beroldingen, Rüedi Fürst, Kuonrad Löry und Welty Semann, von Unterwalden aber Heini Wipfly und Peter im Dorf von Stans: von den Fynden aber wurden fünfzehnhundert Reisig erschlagen und dryhundert und fünfzig Sättel gelärt des Adels.
  www.prosys.fr  
La riche exposition, consacrée à l’art, aux rêves et aux visions de Federico Fellini est composée de plus de trois cent œuvres – dont nombreuses sont celles qui viennent de la Fondation Fellini de Sion et de la Fondation de Rimini – parmi lesquelles on compte des photographies, des dessins, des affiches, des revues, des documents, des extraits de films inédits, des documentaires de l’époque, des interviews.
Der Leiter der Fellini-Stiftung, Paolo Fabbri, wird der Einweihung der Ausstellung “Fellini, die Große Parade” beiwohnen, die am kommenden 7.Juni beim Musée de l'Elysée eröffnet und bis zum 28.August dauern wird. Parallel zur Ausstellung wird eine vollständige Rückschau auf die Filme des Meisters angeboten, die am Montag, den 6.Juni mit der Vorführung des restaurierten Films "La dolce vita" eingeleitet und am 5. Juli abgeschlossen wird.
  kiss-sextube.com  
Viale della Libertà, 26 Trois cent cinquante mq entièrement consacrés aux accessoires et...
Piazza Francesco Crispi, 12 Vor allem Licht. Dies scheint das Leitmotiv der Boutiquen Giglio zu sein. Hell ist...
  10 Hits www.granma.cu  
Ce peuple est constitué de dizaines de millions, de centaines de millions, de presque trois cent millions de personnes qui sont comme vous : des enfants, des instituteurs, des mamans et des papas, des personnes capables d’éprouver de nobles sentiments.
Heute haben wir in der Mittelschule, wo ein außerordentlicher und neuer Erziehungsprozess vonstatten geht, 1 Lehrer für je 15 Schüler. Vorher war das System so, dass ein Lehrer eine Gruppe von 40 bzw. 50 Schülern in einem Fach unterrichtete und anschließend mehreren ähnlichen Gruppen; am Ende waren es 200 bzw. 300 Schüler insgesamt. Er kannte nicht die Namen der Schüler, denn das war unmöglich. Hatte keine engen Beziehungen zur Familie, die so viel zur Erziehung der Kinder beitragen kann und das in unserem Land jedes Mal mehr tut.
  www.pixelfehler-hh.de  
Les premiers textes qui font référence à la consommation du thé en Chine remontent au IIIe siècle. Pour les moines bouddhistes, le thé représente une boisson rituelle. Durant l'époque Tang, il se répand dans tout le pays et atteint un raffinement extrême au cours des dynasties suivantes. Puis il arrive au Japon où la fameuse Cérémonie du thé est ritualisée au XVIe siècle. Les Portugais sont présumés être les premiers à avoir introduit la boisson en Europe. La première trace concrète laisse néanmoins supposer que la Compagnie néerlandaise des Indes orientales les a devancés. En Europe, le thé devient populaire en France d'abord, puis aux Pays-Bas. C’est en Angleterre, en 1657, que le premier établissement à servir du thé ouvre ses portes. Trois-cent-cinquante-sept ans après la première tasse, il est, aujourd'hui encore, consommé plusieurs fois par jour : au petit déjeuner, à cinq heures de l'après-midi ou comme un véritable repas, à la place du dîner. Aujourd'hui, le thé, dans toutes ses qualités et ses différents mélanges, est la boisson la plus consommée au monde. Les principaux pays producteurs sont la Chine, Taiwan, le Japon, l'Inde, le Sri Lanka, le Bangladesh, le Pakistan, le Kenya, la Malaisie, l'Indonésie, le Vietnam, l'Argentine et certaines régions d'Amérique du Sud. En Inde, il est enrichi de cardamome, poivre, clous de girofle ou noix de muscade. Selon la tradition, le thé chaï se prépare en mettant dans l'eau chaude un peu de gingembre frais, le thé et le sucre puis en ajoutant du lait. Dans d'autres régions de l'Inde, il est aromatisé avec des zestes d'orange ou de citron ou, à plus haute altitude, avec du rhum. Au Tibet, la préparation est immuable depuis de siècles : on met à bouillir les feuilles de thé noir dans de l'eau bouillante avec la cardamome puis on ajoute du beurre rance et du lait de dri.
Die ersten sicheren schriftlichen Zeugnisse über den Konsum von Tee in China stammen aus dem III. Jahrhundert. Für die buddhistischen Mönche war das Trinken des Tees ein Ritual. Er verbreitete sich während der Tang-Epoche im ganzen Land und erreichte in den darauf folgenden Dynastien die höchste Vollendung. Später erreichte der Tee Japan, wo er im XVI. Jahrhundert mit der berühmten Tee-Zeremonie ritualisiert wurde. Es waren wahrscheinlich die Portugiesen, die das Getränk in Europa einführten, auch wenn die erste Spur glauben lässt, dass es die Niederländische Ostindien-Kompanie war. In Europa wurde der Tee zuerst in Frankreich und dann in den Niederlanden populär. Das erste Lokal, in dem Tee serviert wurde, befand sich in England und man schrieb das Jahr 1657. 357 Jahre nach der ersten Tasse wird er noch heute mehrmals am Tag genossen: zum Frühstück, um fünf Uhr nachmittags oder als wahre Mahlzeit als Ersatz des Abendessens. Bis heute ist der Tee in seinen verschiedenen Qualitäten und Mischungen das am meisten konsumierte Getränk der Welt. Die wichtigsten Tee-Produzenten sind China, Taiwan, Japan, Indien, Sri Lanka, Bangladesch, Pakistan, Kenia, Malaysia, Indonesien, Vietnam, Argentinien und einige Gebiete Südamerikas. In Indien wird er mit Kardamom, Pfeffer, Gewürznelken und Muskatnuss angereichert. Für eine traditionsgemäße Zubereitung des Chai wird heißem Wasser ein wenig frischer Ingwer, der Tee, Zucker und schließlich Milch hinzugefügt. In anderen Gebieten Indiens wird er mit Orangen- oder Zitronenschalen aromatisiert und in höheren Lagen sogar mit Rum. Im Tibet wird Tee noch genauso wie vor Jahrhunderten zubereitet: Die Blätter des schwarzen Tees werden zusammen mit Kardamom im Wasser gekocht, dem dann ranzige Butter und Yak-Milch hinzugefügt werden.
  www.baramu.es  
L’humanité gay Voici deux grands génies nés, Michel-Ange et Léonard de Vinci, ici, il a été la capitale mondiale de la sodomie, l’Fiorenze de trois cent quatre cents, ici, en 1853, le Grand-Duc Léopold Ier depenalizzò, d’abord en Italie, l’homosexualité, voici Pise et Empoli, deux villes et leurs registres de l’union civile ont fait l’histoire dans le chemin de la couples homosexuels italien et à la même dignité.
Es reichen ein paar Schritte am Strand von der „Lecciona“, um zu verstehen, dass man nirgendwo in Italien so viele Schwule und Lesben zusammen an einem Strand findet… Es reicht die Gastfreundlichkeit von einer der zahlreichen gay und gay-friendly „Bed & Breakfast“-Pensionen (oder fuer die Sportlicheren einer der vielen Campingplaetze in Strandnaehe) in Viareggio oder Torre del Lago zu geniessen… Es reicht eine Nacht in der Menge „von den „Freunden der Nacht“ unterzutauchen in einem der zahlreichen GLBT-Lokale auf dem Viale Europa in der Marina von Torre del Lago… um zu verstehen: Ja, hier ist gay Urlaub von europaeischem Niveau angesagt! Und nicht zu vergessen: erlebe waehrend der Sommersaison die vielen Veranstaltungen oder gar den Hoehepunkt waehrend des jaehrlichen „Mardi Gras“ ein schwul-lesbisches Sommerfest, aehnlich dem Gay Pride oder CSD, um zu verstehen, dass nur an wenigen Orten Europas so viele Schwulen und Lesben zusammen eine solche schoene und aufregende Zeit verbringen!
  2 Hits www.best2serve.com  
(ii) des dommages directs sur des biens matériels pour un ou plusieurs événements liés, à hauteur d'un montant maximal de 300 000 € (trois cent mille euros) ou l'équivalent en devise locale, ou d'un montant supérieur imposé par la loi en vigueur ;
5. Haftungsbeschränkungen und Rechtsmittel: Haftungsbeschränkungen und Rechtsmittel: HP haftet nicht für Leistungsverzögerungen oder Nichterbringung von Leistungen aufgrund von Ursachen, die außerhalb des Einflussbereichs von HP liegen. In Fällen, in denen HP dem Kunden gegenüber haftbar ist, beschränkt sich die Haftung von HP auf den folgenden Umfang: (i) Schadensersatz bei Körperverletzung oder Tod; (ii) direkter Schaden an Sachvermögen aufgrund jeglichen Ereignisses oder jeglicher Ereigniskette bis zu einer Höhe von 300.000 EUR (dreihunderttausend Euro) bzw. der in die jeweilige Währung umgerechneten Summe oder bis zu der gesetzlich vorgeschriebenen höheren Summe; (iii) vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden; (iv) Schäden, für die HP ungeachtet der Schuldfrage haftet (z. B. Produkthaftung); (v) Schäden, die aus der Nichterbringung von Serviceleistungen entstehen, die ausdrücklich von HP garantiert wurden, sowie sonstige direkte Schäden für jeden Anspruch aufgrund eines wesentlichen Verstoßes gegen die Servicevereinbarung, bis zu einer Höhe von 110% der Summe, welche der Kunde für diese Vereinbarung gezahlt hat, oder bis zu der gesetzlich vorgeschriebenen höheren Summe. DER KUNDE HAT NUR UND AUSSCHLIESSLICH ANSPRUCH AUF DIE IN DIESER VEREINBARUNG DARGELEGTEN RECHTSMITTEL. ÜBER DEN IN DIESER VEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH BESCHRIEBENEN UMFANG HINAUS WIRD KEINE GARANTIE, WEDER EXPLIZIT NOT IMPLIZIT, GEWÄHRT UND IN KEINEM FALL ÜBERNEHMEN HP ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AUFTRAGNEHMER ODER ZULIEFERER DIE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH AUSFALLKOSTEN ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSGELEGENHEITEN, ERTRÄGE ODER GEWINNE, OB TATSÄCHLICH ODER ERWARTET), FÜR SCHÄDEN IN BEZUG AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER -SERVICELEISTUNGEN SEITENS DES KUNDEN, FÜR SCHÄDEN AUS DATENVERLUST ODER SOFTWAREWIEDERHERSTELLUNG ODER FÜR SONSTIGE SCHÄDEN, OB DIESE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNGEN ODER AUF ANDERE WEISE ENTSTANDEN SIND. KEINE KLAUSEL IN DIESER VEREINBARUNG BEEINTRÄCHTIGT DIE GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE DES KUNDEN ODER JEGLICHE HAFTUNG, DIE LAUT GESETZ WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT WERDEN DARF.
  boehme-kunststoff.de  
Jusqu’au 7 novembre 2017, l’équipe des JM2L recevra les propositions de conférences, d’ateliers et de stands (l'événement aura lieu le 25 novembre 2017). Jusqu’à trois cent personnes sont attendues pour cette...
Die Entwickler des Manjaro Linux haben mit dem »Jade Desktop« eine neue Benutzeroberfläche angekündigt. Der auf HTML5, CSS, JavaScript und Python basierte Desktop fokussiert vor allem Anfänger und will durch eine einfache Nutzung...
  www.omnidecor.it  
Le premier coût est le marketing, donc le minimum que vous pourriez obtenir pour une petite offre est de cinquante mille dollars et le maximum serait de deux cent cinquante ou peut-être trois cent mille dollars en coût de commercialisation.
Frage ist, was ist die Kosten, um meine Firma öffentlich mit Regulierung A + auf Manhattan Street Capital zu nehmen? Das sind die Kosten. Die ersten Kosten sind Marketing so wahrscheinlich das Minimum, das Sie weg mit für ein kleines Angebot könnte, ist fünfzigtausend Dollar und das Maximum wäre zweihundertfünfzig oder möglicherweise dreihunderttausend Dollar in Marketingkosten.
  2 Hits museicivicifiorentini.comune.fi.it  
Dans le petit Palais en style Art Nouveau, qui fut la maison-studio de Rinaldo Carnielo (Biadene, province de Trévise, 1853 - Florence 1910), sont conservées plus de trois cent sculptures de l’artiste et quelques peintures réalisées par des peintres contemporains de ce dernier, tels que Silvestro Lega, Michele Gordigiani et Arturo Calosci.
In dem Jugendstil-Palais, das zugleich Wohnhaus und Atelier von Rinaldo Carnielo (Biadene, Treviso, 1853 – Florenz 1910) gewesen ist, werden mehr als dreihundert Skulpturen des Künstlers und einige Gemälde aufbewahrt, die von zeitgenössischen Malern wie Silvestro Lega, Michele Gordigiani und Arturo Calosci geschaffen wurden.
  www.gnucash.org  
A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intégrales par quelque procédé et sur quelque support que ce soit (papier, numérique, …) est interdite, sans l'autorisation écrite préalable du Constructeur ou de la société propriétaire desdits éléments, hormis les exceptions légalement admises par l’article 122-5 du Code la Propriété Intellectuelle, sous peine de constituer un délit de contrefaçon de droit d’auteur et/ou de dessins et modèles et/ou de marque, puni de trois (3) ans d'emprisonnement et de trois cent mille euros (300 000 €) d'amende dans le cas de contrefaçon de droits d’auteur et de quatre (4) ans d’emprisonnement et de quatre cent mille euros (400 000 €) d’amende dans le cas de contrefaçon de marques.
Während der Benutzung unserer Website werden auf Ihrem Computer sogenannte „Cookies“ gespeichert. Derartige „Cookies“ registrieren Informationen über die Navigation Ihres Computers auf unserer Website (angewählte Seiten, Tag, Uhrzeit und Dauer der Benutzung, usw.), die wir, bzw. von uns beauftragte Dritte, lesen und zu den oben genannten Zwecken verwenden können, sowie um anschliessend die Website Ihren persönlichen Bedürfnissen anzupassen und Ladezeiten zu optimieren. Sie haben die Möglichkeit, die Annahme von „Cookies“ selber zu steuern und gegebenenfalls zu verhindern, indem Sie Ihren Browser konfigurieren.
1 2 Arrow