trois doses – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  6 Hits www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La posologie initiale est de 150 mg/jour, répartie en deux ou trois doses simples. La posologie peut être progressivement augmentée tous les 3 à 7 jours de 150 à 300 mg (en fonction de la tolérance individuelle) jusqu'à une dose maximale de 600 mg/jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Die Startdosis ist 150 mg/die, verteilt auf zwei oder drei Einzeldosen. Es kann eine schrittweise Aufdosierung alle 3-7 Tage um 150-300 mg (in Abhängigkeit der individuellen Verträglichkeit) bis zu einer Höchstdosis von 600 mg/die erfolgen. Die Tagesdosis kann in zwei oder drei Einzeldosen verabreicht werden.
  2 Hits www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les nourrissons, trois doses de DTP pour une immunisation de base („vaccination initiale“) à l’âge de 2, 4 et 6 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Die erste Tetanusimpfung wird in der Regel als Kombinationsspritze verabreicht, die auch gegen Diphtherie und Keuchhusten schützt (DTP-Impfstoff). Der Impfplan sieht vor:
  www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible d’empêcher par une mesure simple que les mères et les nouveau-nés soient infectés par l’agent mortel du tétanos: il suffit que les femmes en âge de procréer bénéficient des trois doses de vaccin antitétanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
Eine Infektion mit dem tödlichen Starrkrampf-Erreger bei Müttern und Neugeborenen kann leicht verhindert werden, indem Frauen im gebärfähigen Alter eine Serie von drei Tetanus-Impfungen erhalten. Die Mehrheit der Mütter und Neugeborenen, die heute an Tetanus sterben, leben in 30 der weltweit ärmsten Länder. Dank der Unterstützung durch Partner wie Kiwanis konnten seit Ende 2010 bereits elf Länder von Tetanus befreit werden.
  2 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPV: Vaccination contre les HPV: passage du schéma à trois doses au schéma à deux doses chez les adolescentes âgées de moins de 15 ans (PDF, 125 kB, 06.12.2012)Bull OFSP 2012; no 6: 106-110
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Impfempfehlungen gegen Meningokokken für Personen mit einem erhöhten Risiko für eine invasive Infektion oder Exposition: Anwendung eines quadrivalenten Konjugatimpfstoffs auch bei Auffrischimpfungen (PDF, 96 kB, 27.02.2015)Bull BAG 2015; Nr. 10: 150-154
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du premier volet du programme de vaccination contre la poliomyélite, 1 129 168 personnes (97 % de la population cible) ont reçu la première de trois doses de vaccin oral monovalent contre la poliomyélite (mOPV1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
In der ersten Impfrunde hatten 1 129 168 Personen (97% der Zielgruppe) die erste von drei Dosen des monovalenten oralen Polioimpfstoffs (mOPV1) erhalten. Die zweite Runde der nationalen Impfkampagne ist nahezu abgeschlossen (18.–22. Mai) und die dritte wird vom 1. bis 5. Juni durchgeführt.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 171 établit deux délits pour la possession de drogue à des fins de consommation personnelle: la possession de trois doses ou moins peut être punie d'un emprisonnement de trois ans au maximum, alors qu'une peine de prison pouvant atteindre 5 ans peut être infligée pour la possession d'une «quantité plus importante» (10 doses au maximum).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
In der Slowakei spielt in den auf Drogendelikte anwendbaren Bestimmungen des neuen Strafgesetzbuchs die Drogenmenge eine zentrale Rolle. In § 171 werden im Zusammenhang mit dem Besitz für den persönlichen Gebrauch zwei Straftatbestände eingeführt: Der Besitz von bis zu drei Dosen kann mit einer Haftstrafe von bis zu drei Jahren geahndet werden, während für den Besitz einer „größeren Menge" (nicht mehr als zehn Dosen) eine Haftstrafe von bis zu fünf Jahren verhängt werden kann. Der Besitz darüber hinausgehender Mengen fällt zwangsläufig unter § 172. Dieser erlaubt eine Haftstrafe von 4 bis 10 Jahren, sofern keine erschwerenden Umstände vorliegen, und Haftstrafen von 10 bis 15 Jahren für den Besitz einer größeren Menge (mit einem Straßenhandelswert, der das Zehnfache des „Basisbetrags“ von 8 000 SKK – etwa 200 EUR – übersteigt), von 15 bis 20 Jahren für den Besitz einer erheblichen Menge (definiert als mehr als das Hundertfache des Basisbetrags) und von 20 bis 25 Jahren oder lebenslange Haft für den Besitz einer großen Menge von Drogen (definiert als mehr als das Fünfhundertfache des Basisbetrags).