trois dossiers – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   7 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 6 juillet prochain, le CIO va choisir entre trois dossiers très solides pour l’organisation des Jeux Olympiques d’hiver en 2018 : Annecy, Munich… ou… 27/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
“Die freundlichen Spiele” sollen es werden, denn unter diesem Motto bewirbt sich München derzeit um die Olympischen Winterspiele im Jahr 2018.  Bayerns… 30/06/2011
  internethealthreport.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examinez de plus près ces trois dossiers. Lorsque l'on n'y prête pas attention, nous avons tous tendance à accumuler des dizaines et des dizaines de fichiers téléchargés. Supprimez tout ce dont vous n'avez pas besoin (et les fichiers inconnus) et organisez le reste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain
Schauen Sie sich diese drei Ordner ganz genau an. Sie wären überrascht, wie viele Downloads sich im Laufe der Zeit ansammeln. Löschen Sie alle Dateien, die Sie nicht mehr benötigen (oder nicht mehr kennen) und sortieren Sie den Rest. Sie werden ruhiger schlafen, wenn Sie wissen, dass sich dort kein Datenmüll befindet.
  www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heureusement non. Je n'ai envoyé que trois dossiers de candidature. J'ai pu faire un petit stage dans deux entreprises qui m'ont ensuite donné une réponse positive. Les journées passées à la BLA m'ont beaucoup plu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Zum Glück nicht. Ich habe nur drei Bewerbungen verschickt. An zwei Orten war ich Schnuppern und habe je eine Zusage bekommen. Die Schnuppertage in der LBA haben mir sehr gut gefallen. Das Arbeitsklima ist angenehm und die Leute sind aufgeschlossen. Also bin ich extra vom Wallis nach Thun gekommen und wohne jetzt hier bei meinem Bruder.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'issue de son appel d'offres, l'Office fédéral de la culture a choisi un tandem urbain comme futur lieu de la remise des Prix du cinéma suisse Quartz. Le projet réunissant Genève et Zurich a été choisi parmi trois dossiers convaincants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Das Bundesamt für Kultur hat sich im Wettbewerb um den künftigen Austragungsort des Schweizer Filmpreises «Quartz» für ein Städte-Tandem entschieden: Aus drei überzeugenden Dossiers wurde das Projekt Genf-Zürich ausgewählt. Ab 2013 findet somit der Schweizer Filmpreis alternierend in Genf und Zürich statt. Der Kanton Genf, die Stadt Genf und die Stadt Zürich gründen zu diesem Zweck einen Verein und verpflichten sich zu einem vierjährigen Engagement mit Option zur weiteren Fortsetzung. Das Bundesamt für Kultur tritt als Veranstalter der Preisverleihung auf, in Zusammenarbeit mit der Medienpartnerin SRG SSR und SWISS FILMS. Partner sind die Schweizer Filmakademie und die Solothurner Filmtage.
  www.ombudsman.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, trois dossiers ont été envoyés par la médiateure vers la cellule de facilitation relative aux autorisations dans les domaines de l’urbanisme et de l’environnement qui, à son tour, n’a pas non plus reçu de réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.lu as primary domain
D’autre part, les différentes administrations communales ne se basent pas sur les seuls critères légaux pour refuser l’inscription de personnes au registre de la population (pp. 55-56). Il faut toutefois considérer que des droits importants sont attachés à cette inscription, qui donne accès aux documents d’identité, permet aux personnes de s’inscrire à l’ADEM et le cas échéant de percevoir des allocations de chômage. La loi du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques, au registre national des personnes physiques, à la carte d’identité, aux registres communaux des personnes physiques qui entrera en vigueur en été 2014 au plan communal, règlera une bonne partie des problèmes concernant les inscriptions au registre de la population.