trois façons – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits dicorradosedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois façons de renommer un chapitre dans HelpNDoc:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpndoc.com as primary domain	Es gibt drei Möglichkeiten, um Themen umzubenennen:

  www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez démarrer ou planifier une conférence téléphonique de trois façons différentes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain	Die internationalen gebührenfreien Zugangsnummern sind jeweils nur für Teilnehmer in einem bestimmten Land vorgesehen.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon nouveau livre diffère de mon premier livre Le plan de ton âme de trois façons. Tout d'abord, alors que le Plan de votre Âme se concentrait exclusivement sur la planification pré-natale des défis de la vie, mon nouveau livre explore deux sujets qui ne relèvent pas nécessairement de la catégorie défi: éveil spirituel (bien que l'éveil puisse être difficile).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

Mein neues Buch unterscheidet sich von meinem ersten Buch Der Plan deiner Seele auf drei Arten. Erstens, während der Plan deiner Seele sich ausschließlich auf die Planung von Lebensherausforderungen vor der Geburt konzentriert, erforscht mein neues Buch zwei Themen, die nicht notwendigerweise in die Herausforderungskategorie fallen: spirituelles Erwachen (obwohl sicherlich ein Erwachen eine Herausforderung sein kann) und das Präventiv - Planung planen wir mit unseren zukünftigen Haustieren. Diejenigen von euch, die Tiere lieben, werden besonders berührt sein, wenn sie sehen, wie sie uns in unserer kommenden Inkarnation unterstützen. Zweitens diskutiert mein neues Buch das Thema Heilung in größerer Reichweite und Tiefe. Drittens, Das Geschenk deiner Seele untersucht die vor der Geburt liegende Planung von Umständen und Erfahrungen, die in meinem ersten Buch nicht behandelt wurden: Fehlgeburt, Abtreibung, Fürsorge, missbräuchliche Beziehungen, Sexualität, Inzest, Adoption, Armut, Selbstmord, Vergewaltigung und Geisteskrankheit.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois les données publiées sur Tableau Online, vous pouvez mettre à jour vos données de trois façons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Für einmal in Tableau Online veröffentlichte Daten gibt es drei Möglichkeiten der Datenaktualisierung:

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes à votre service pour répondre à toute question concernant le système GDS, les réservations GDS, la présentation, et le chargement et les demandes de tarifs négociés. Les professionnels du voyage peuvent contacter notre service d'assistance GDS de trois façons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Gerne helfen wir Ihnen bei Fragen zum GDS-System, zur GDS-Reservierung, Formaten und dem Laden ausgehandelter Preise sowie bei Anfragen. Reisebüros können auf drei verschiedene Arten mit dem GDS Help Desk Kontakt aufnehmen:

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois façons de s’en servir. Son connecteur, livré avec, permet de placer la torche sur la griffe du flash de votre appareil photo comme ci-dessous. La rotule ball du connecteur (uniquement pour le modèle 8 LEDs) offre la possibilité de changer de position la tête de la torche pour mieux cibler un endroit de la scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	Verwenden können Sie die Lampe auf drei verschiedene Arten. Mit dem mitgelieferten Konnektor können Sie die Lampe an den Blitzschuh Ihrer Kamera anschließen, wie Sie unten sehen können. Mit dem Konnektor-Kugelgelenk (nur an dem Modell mit 8 LEDs) können Sie die Position des Lampenkopfs ändern, um eine bessere Stelle in der Szene anzuvisieren. Das ist besonders praktisch.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes le bienvenu pour créer un nombre illimité de problèmes une fois que votre magazine est opérationnel. À vous aider à démarrer, Joomag propose trois façons de créer: en utilisant un modèle prédéfini, en téléchargeant un PDF fichier ou en utilisant l'éditeur Crater™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Sie können gerne eine unbegrenzte Anzahl von Ausgaben erstellen, sobald Ihr Magazintitel fertig ist. Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bietet Joomag Ihnen drei Möglichkeiten eine Publikation zu erstellen: Verwenden einer vordefinierten Vorlage, Hochladen einer PDF-Datei oder Nutzung des Crater™ Editors.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser un VPN est le moyen le plus rapide et le plus pratique d'ajouter un niveau de sécurité à votre connexion Internet au UK. Mais il y a trois façons supplémentaires d'assurer sa protection en ligne :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Die Verwendung eines VPNs ist die schnellste und bequemste Möglichkeit eine Sicherheitsschicht beim Surfen im Internet in Großbritannien hinzuzufügen. Es folgen zudem drei weitere schnelle und einfache Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre online:

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fonctionnels trois façons d'utiliser le sac de toile des hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	Renaissance-viktorianisches Kleid Halloween-Kostüm

  www.feinwerk-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a au moins trois façons de voyager entre les planètes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgve.eu as primary domain	Es gibt mindestens 3 Arten zwischen Planeten zu reisen:

  www.kvirc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez obtenir KVIrc de trois façons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Man kann KVIrc auf drei Arten erhalten:

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons un système endocannabinoïde qui ne peut être activé que de trois façons: en utilisant les endocannabinoïdes naturels du corps que nous produisons tous, à travers les cannabinoïdes des plantes ou par des cannabinoïdes synthétiques faits par l'industrie pharmaceutique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Wir sagen es noch mal; obwohl Cannabis einen Rauschzustand auslöst, ist es Medizin. Und so wie es scheint, ist der menschliche Körper speziell darauf ausgelegt, dieses natürliche Heilmittel zu nutzen. Wir haben ein Endocannabinoidsystem in uns, dass lediglich auf drei Arten aktiviert werden kann: Durch die körpereigenen Endocannabinoide, die wir allesamt produzieren, durch pflanzliche Cannabinoide, oder durch synthetische Cannabinoide, die von der Pharmaindustrie erzeugt wurden.

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ajout de documents à une réunion peut se faire de trois façons différentes : "Ajouter un nouveau document à partir de votre ordinateur", "Ajouter un document existant depuis une réunion" ou "Ajouter un document existant depuis la bibliothèque".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain

Das Hinzufügen von Dokumenten zu einer Sitzung kann auf drei verschiedene Arten erfolgen: "Neues Dokument von Ihrem Computer hochladen", "Vorhandenes Sitzungsdokument hinzufügen" oder "Vorhandenes Bibliotheksdokument hinzufügen". Wenn ein Dokument bereits in eine vergangene Sitzung hochgeladen wurde, stellen Sie sicher, dass Sie Option 2 (Sitzungsdokumente) auswählen, dann in der Liste der vergangenen Besprechungen blättern und das gewünschte Dokument auswählen. Gleiches gilt, wenn das Dokument bereits in Ihrer Unternehmensbibliothek vorhanden ist.

  mstdn.b-shock.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez obtenir KVIrc de trois façons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Man kann KVIrc auf drei Arten erhalten:

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois façons de rendre votre chambre de culture plus verte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Vergangenen Sommer hat Sensi Seeds den ersten Street Art Contest organisiert.

  www.aclutx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois Façons Pour Récupérer les Contacts Supprimés de l’iPhone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiho.com as primary domain	Wie man gelöschte iPhone Kalender ohne Backup wiederherstellt

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système iSA peut assister l'autofocus iTR de trois façons :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Das iSA System unterstützt den iTR AF auf drei Arten:

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fromage Sbrinz AOC est le seul fromage de Suisse que l’on peut savourer de trois façons différentes: à 18 mois, il s’apprécie finement raboté en rebibes. A partir de 24 mois, il agrémente parfaitement tout apéritif et plateau de fromages sous forme de bouchées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain

Der Sbrinz AOC ist der einzige Schweizer Käse, der sich auf drei verschiedene Arten geniessen lässt: im Alter von 18 Monaten lässt er sich zu hauchfeinen Rollen hobeln. In Möckli gebrochen bereichert er ab 24 Monaten jede Apéro- und Käseplatte. Und zu guter Letzt verleiht Sbrinz als Reibkäse unzähligen Gerichten genau den richtigen Pfiff. Sbrinz AOC ist wunderbar wandelbar und schmeckt bei jeder Gelegenheit!

  www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplicité spectaculaire, élégance intemporelle et passion dévorante ne sont que trois façons de décrire le travail de Kelly Hoppen. LUX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	Dramatische Einfachheit, zeitlose Eleganz und unermüdliche Leidenschaft sind nur drei Arten, die Arbeit von Kelly Hoppen zu beschreiben. LUX

  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois façons de reconnaître ces arnaqueurs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Es gibt drei Möglichkeiten, um diese Betrüger zu erkennen:

  www.tsukatani-hamono.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un actionnaire peut faire représenter ses actions de trois façons, soit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minoteries.ch as primary domain	Die Aktien eines Aktionärs können auf nachstehende Weise vertreten werden:

  newsbridge.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après le traitement, les articles propres sont inspectés et peuvent être relavés ou réparés avant d’être envoyés à la zone de tri. Le tri peut se faire de trois façons:  1.  Des employés lisent chaque étiquette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abslbs.com as primary domain

Das Pflegeheim-Modul verwendet Barcodes oder Tags, die eingehender Schmutzwäsche schnell zugeordnet werden können.  Alle neuen und bekannten Schmutzwäsche-Artikel werden gescannt und nach Waschgang und Charge sortiert.  Nach der Reinigung werden die sauberen Artikel überprüft und eventuell erneut gewaschen bzw. repariert, bevor sie endsortiert werden.  Das Sortieren kann auf drei Arten stattfinden:  1.  Die Label werden von Mitarbeitern ausgewertet.  2.  Computergestützte Sortierung mit einem Regalsystem (2 Arbeitsgänge).  3.  Interface mit automatischem System für die Wäschesortierung.  Nach der Sortierung wird ein Vollständigkeits-Check durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle eingegangenen Artikel auch wieder zurückbesorgt werden.

  www.ayme-truffe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y trois façons différentes de changer l'apparence de votre site :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain	Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, das Aussehen Ihrer Website zu ändern:

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici trois façons d'économiser de YouTube pour iPhone J'ai souvent utilisé:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Im Folgenden sind drei Möglichkeiten, um YouTube zu speichern iPhone habe ich oft verwendet:

  2 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fenêtre qui apparaît vous donne la possibilité de créer un nouveau fichier de trois façons différentes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	In dem sich öffnenden Fenster haben Sie die Möglichkeit, eine neue Datei auf drei verschiedenen Arten zu erstellen:

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jean-Marc et sa femme Helen ont mutuellement décidé de s’autoriser quelques liaisons extra-conjugales. Trois couples d’amis, trois histoires totalement différentes, trois façons de surmonter l’infidélité et des tas d’idées pour pimenter une relation !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

Alban hat eine Affäre mit der 25-jährigen Sylvia, die gefährlich aufdringlich wird. Patrick hat mehrere außereheliche Affären und ist sicher, dass seine Frau nichts davon ahnt und ihn niemals betrügen würde. Jean-Marc und seine Frau Helen vereinbaren, Affären in ihrer Beziehung zuzulassen. Drei Paare, drei unterschiedliche Geschichten, drei Wege, mit Untreue umzugehen, drei Wege, Beziehungen aufzupeppen!

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-dessus des fenêtres du rez de chaussée, le treillage peut être prolongé de trois façons. Soit en reliant les lattes verticales avec un barre horizontale entre le rez-de-chaussée et le premier étage, soit en plaçant un bande de treillage entre les deux fenêtres avec deux barres horizontales et des lattes courtes, soit avec une barre horizontale unique sur laquelle seront clouées des lattes très courtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Die Begrünung oberhalb der Erdgeschoss-Fenster lässt sich nun auch zu einem breiten Band ausbauen, das bis an die Unterkante der höheren Fenster reicht (s. Foto rechts). Über den Erdgeschossfenstern wird dabei oft ein zusammenhängender Holm ausgebildet, was gerade den langen, durchgehenden Senkrechtlatten mehr Stabilität verleiht oder einen dünneren, grazileren Querschnitt von 25 mm und weniger ermöglicht. Es ist aber auch möglich, oberhalb der Erdgeschoss-Fenster nur einzelne, kurze Querriegel zu setzen, wie es auf einigen Bildern zu sehen ist.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a trois façons de lier Hy-tek et FinishLynx: échange de fichiers sur le même ordinateur; l'échange de données via un réseau; et l'échange de données sur les ports série de deux ordinateurs connectés via un câble null-modem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Es gibt drei Möglichkeiten, Hy-Tek und FinishLynx zu verknüpfen: Datei-Swapping auf demselben Computer; Datenaustausch über ein Netzwerk; und den Datenaustausch über die serielle Schnittstelle von zwei Computern über Nullmodem-Kabel verbunden sind. Bei weitem die beste Verbindung zwischen Lynx und Hy-Tek mit der seriellen Verbindung ist, wie es minimale Set-up erfordert, ist es relativ billig, und es kann entweder mit einem Macintosh oder PC-Finish-Lynx-Computer verwendet werden. Meet Manager-Software-Entwickler Charlie Hodgson stimmt zu: "Die serielle Methode ist extrem schnell Daten ist bis auf die Sekunde genau, Echtzeit-Daten.."

  4 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle saison de parrainage se termine le 16 Mai. Il existe trois façons de collecter des parrainages et d’obtenir un Crapaud :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Die neue Anwerbesaison geht bis zum 16. Mai. Es gibt drei Möglichkeiten, Empfehlungen zu sammeln und eine Kröte zu verdienen:

  3 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois façons de supprimer un jeu d'options de la section Options de l'interface, et donc d'utiliser les options par défaut :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Es gibt drei Möglichkeiten, um einen Optionssatz aus dem Optionsbereich des Fensters zu entfernen und stattdessen die Standardoptionen zu verwenden: