trois facettes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.koffi-diabate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois facettes Collier couche Agate Blue avec la chaîne boucle en métal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain
Drei Layer facettierter blauer Achat Halskette mit Metall-Loop-Kette
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette dernière dessine l’extrémité du disque intérieur d’un bleu aux finitions soleillées qui accueille le petit triangle emblématique de la fonction réveil, brillant lui aussi dans le noir. Sur une surface bleue opaline, les index à trois facettes sont également recouverts de matière luminescente et surmontés d’une minuterie chemin de fer bleu-gris, comme sur la montre de l’époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
Bei dem neuen Modell wurden die wichtigsten Merkmale des Zifferblatts der Memovox „Snowdrop“ weitgehend übernommen. Es besitzt Stabzeiger, die mit einem leuchtenden Material beschichtet sind und über einem weißen „Chemin-de-Fer“-Minutenring kreisen. Dieser zeichnet den Rand der blauen Scheibe mit Sonnenschliff im Zentrum des Zifferblatts nach. Diese Scheibe trägt auch den kleinen charakteristischen dreieckigen Index für die Einstellung der Weckzeit. Auch er leuchtet im Dunkeln. Die Indizes mit ihren drei Facetten, die sich von einem opalisierenden blauen Hintergrund abheben, sind ebenfalls mit dem leuchtenden Material überzogen. Sie werden, wie beim Vorgängermodell, von einem blau-grauen „Chemin-de-Fer“-Minutenring überragt. Vollendet wird das Zifferblatt durch das Jaeger‑LeCoultre Logo, das anstelle des zwölften Index zu sehen ist. Eine stilvolle Hommage an eine Uhr, die kein bisschen gealtert ist.
  2 Hits www.igipz.pan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intégré dans la planche de bord et doté de trois facettes, il permet de faire apparaître l'écran tactile principal de 12,3", un jeu de trois cadrans analogiques (affichant la température extérieure, une boussole et un chronomètre) ou une pièce de placage assortie à l'habitacle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain
Um die Spaltmaße einhalten zu können, ist das Antriebssystem selbstlernend: Das Steuergerät merkt sich nicht nur die physikalischen Maße des Mechanismus in allen Einsatzpositionen, sondern verwendet auch eine intelligente Steuerung, mit der die Geschwindigkeit der Antriebe variiert werden kann, um Abwei­chungen bei der mechanischen Reibung oder die Auswirkungen von Batteriespannung und Temperatur auszugleichen.
  gb.srgssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuls 9% des cadres se disent insatisfaits (7% « plutôt insatisfaits » et 2% « en grande partie insatisfaits »). Le sentiment d’appartenance comporte trois facettes : l’identification, la fluctuation psychologique et l’implication au travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain
Gemessen auf einer Skala von 0 bis 100 Punkten ist die Arbeitszufriedenheit der Kader mit 75 Punkten hoch; im Vergleich zu 2009 ist sie um einen Punkt gestiegen. Erfreulich ist, dass sich nur neun Prozent der Kadermitglieder als unzufrieden bezeichnen (sieben Prozent «eher unzufrieden» und zwei Prozent «grösstenteils unzufrieden»). Das Zugehörigkeitsgefühl, das sogenannte Commitment, setzt sich aus den drei Faktoren Identifikation, Fluktuationsneigung und Leistungsbereitschaft zusammen. Gesamthaft liegt dieser Commitment-Wert mit 85 Punkten sehr hoch – sechs Punkte höher als bei der Befragung 2009. Dabei fällt auf, dass die Aussagen «ich bin stolz, bei der SRG zu arbeiten» (+17 Punkte) und «ich stehe voll ­hinter den Programmen/Dienstleistungen» (+13 Punkte) deutlich mehr Zustimmung fanden als vor drei Jahren.