trois heures par jour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  www.xtremegreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
¹ trois heures par jour sauf dimanche et jours fériés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain
¹ drei Stunden am Tag außer an Sonn- und Feiertagen
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 point - Jusqu'à trois heures par jour ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
1 Punkt - bis zu 3 Stunden am Tag
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Se décider à prier trois heures par jour : prière du matin et prière du soir, la messe, la communion, l’adoration, élargir la prière au temps de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
7. sich entscheiden drei Stunden am Tag zu beten, eingeschlossen die Gebete am Morgen und am Abend: an der Heiligen Messe teilzunehmen, die Hl. Kommunion zu empfangen, Anbetung zu halten und den Geist des Gebetes während der täglichen Arbeit zu bewahren.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le pilote du team Ignite Pramac Racing consacre actuellement au moins trois heures par jour à sa rééducation, qui s’ajoute à deux heures de cardio. Son muscle pectoral n’est pas dans une situation parfaite mais il est déjà possible de constater des progrès en rotation et en mouvement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Obwohl dies scheinbar bei seiner Ankunft in Austin vor zwei Wochen auf dem Weg der Besserung war, litt der Texaner unter schweren Schmerzen in der Brust, die dazu führten, dass er das Rennen in Jerez ausfallen lassen musste.
  www.foto-bender.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les cours intensifs, s’il y a moins de trois étudiants par niveau, les heures de cours sont réduites à trois heures par jour (pour deux étudiants), ou à deux heures de cours particuliers (pour un seul étudiant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omilo.com as primary domain
Eine Gruppenkursstunde dauert 50 Minuten. Eine Privatstunde dauert 55 Minuten. Für Gruppenkurse ist eine Mindestanzahl von 3 Teilnehmern erforderlich. Die maximale Teilnehmerzahl pro Sprachniveau beträgt 7 in Athen und 9 in Nafplio, Syros und Lefkada. Sofern weniger als 3 Studenten einen Kurs besuchen, wird die Unterrichtszeit auf 3 Stunden pro Tag (bei 2 Studenten) und 2 Stunden Privatunterricht pro Tag (bei 1 Studenten) reduziert.
  veyvota.yaeshora.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données correspondent aux niveaux de force du vent ayant persisté au moins trois heures par jour ; ce sont des valeurs moyennes calculées d‘après des mesures quotidiennes depuis 1985. Les températures sont une moyenne des valeurs les plus élevées de la journée (fuerteventuraguia.es).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rene-egli.com as primary domain
Die Angaben beruhen auf Windstärken, die mindestens drei Stunden täglich anhielten und sind Durchschnittswerte aus täglichen Messungen seit 1985. Die Temperaturen sind durchschnittliche Tageshöchstwerte (fuerteventuraguia.es).
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les quatre satellites qui constituent actuellement la constellation Galileo ne sont visibles simultanément que deux à trois heures par jour. Cette durée s’allongera lorsque davantage de satellites seront sur orbite et que d’autres stations sol rejoindront le réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Mit vorerst nur vier Satelliten ist die gegenwärtige Galileo-Konstellation maximal zwei bis drei Stunden pro Tag vollständig „sichtbar“. Dies wird sich ändern, sobald weitere Satelliten gestartet und weitere Bodenstationen in Betrieb genommen werden. Die frühen Dienste von Galileo sollen ab Ende 2014 erbracht werden.
  www.sgb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La durée de travail des moins de 13 ans ne peut pas excéder trois heures par jour et neuf heures par semaine (art. 10 OLT5). Les jeunes de plus de 13 ans n'ayant pas terminé leur scolarité obligatoire peuvent travailler jusqu'à 8 heures par jour (40 heures par semaine) pendant la moitié de la durée des vacances scolaires, entre 6h00 et 18h00, avec une pause d'au moins une demi-heure pour toute plage de travail de 5 heures et plus (art. 11 OLT 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain
Für unter 18-Jährige sind gefährliche Arbeiten verboten, ebenso die Beschäftigung in gewissen Bereichen (Diskotheken, Bars, Nachtlokale, Filmvorführungen, Zirkus und Schaustellerei, vgl. Art. 4 bis 6, ArGV 5). Sonntagsarbeit ist nur zulässig für Jugendliche mit beendeter obligatorischer Schulpflicht, maximal einen Sonntag auf zwei und ausschliesslich im Gastgewerbe (in dem Mindestbeschäftigungsalter 16 herrscht), bei Tierpflegebetrieben und in Bäckereien (ArGV 5, Art 13). In touristischen Zonen ist Sonntagsarbeit möglich in touristisch ausgerichteten Betrieben während der ganzen Dauer der Sommerferien (Art. 15 ArGV 5; Art. 25 ArGV 2). Nachtarbeit ist für unter 18-Jährige verboten, ausser sie sei für die berufliche Grundausbildung unerlässlich (Art. 12 ArGV 5).
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un local à skis avec un sèche-chaussures et un local à vélos sont également disponibles. Pendant trois heures par jour, vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'établissement partenaire, situé à 2 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Haus Sylvia begrüßt Sie 2 km vom Ortszentrum von Mariapfarr sowie 4 km vom Skigebiet Fanningberg entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Apartments mit einem Balkon. Im Winter hält 300 m von der Unterkunft entfernt ein kostenfreier Skibus. WLAN steht in allen Bereichen der Unterkunft zur Verfügung. Jedes Apartment im Haus Sylvia ist mit Holzböden und Massivholzmöbeln ausgestattet. Es erwarten Sie 1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie ein Bad... mit einer Dusche und einem WC. Ein zusätzliches WC ist ebenfalls vorhanden. Für weiteren Komfort sorgen 2 Flachbild-Kabel-TVs und ein Haartrockner. Darüber hinaus bietet die Unterkunft einen Garten mit einem Kinderspielplatz, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Ein Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner und ein Fahrradabstellraum sind ebenfalls vorhanden. Als Gast im Haus Sylvia genießen Sie täglich 3 Stunden kostenfrei Zugang zu einem Wellnessbereich in einer 2 km entfernten Partnerunterkunft. Auf Anfrage werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen geliefert. Ein Restaurant und ein Supermarkt befinden sich knapp 1,5 km entfernt. Diverse Wander- und Radwege verlaufen direkt neben der Unterkunft. In Mariapfarr finden Sie auch ein Freibad. Einen Golfplatz erreichen Sie nach 12 km. Im Winter beginnen 700 m von der Unterkunft entfernt mehrere Langlaufloipen. In der Zeit vom 1. Juni bis zum 30. Oktober ist die Lungau Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte erhalten Sie viele kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, darunter der kostenfreie Eintritt zum Freibad und verschiedenen Museen sowie kostenfreie geführte Wanderungen. Im Winter ist die Winterbonus Card im Preis inbegriffen. Diese Karte bietet ebenfalls viele kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen. Dazu zählen die kostenfreie Nutzung der Eisstockbahn in Mariapfarr, des Eislaufplatzes in Samsunn und vieles mehr.