trois huit – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponibilité pour des horaires flexibles et irréguliers (trois-huit)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Bereitschaft für flexible und unregelmässige Arbeitszeiten (Schichtbetrieb)

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le changement de fuseau horaire („Jet lag“) ou le travail en trois-huit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Zeitzonenwechsel („Jet lag“) oder Schichtarbeit.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients avec production ou en système des trois-huit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Kunden mit Produktion bzw. im Schichtsystem

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marwan Trois-huit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	0 Testberichte

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nuit dans une usine chimique en Valais. Joseph Erpen fait depuis 24 ans les trois huit. Malgré l'impression fascinante que fait l'immense machinerie, on s'aperçoit que son travail est caractérisé par la routine et la solitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Eine Nacht in der Chemiefabrik Lonza im Wallis. Seit 24 Jahren arbeitet Joseph Erpen in Wechselschicht. Trotz der Faszination, die die immense Maschine in der Nacht auf uns ausübt, bleibt der Eindruck einer Arbeit, die gekennzeichnet ist durch Routine und Einsamkeit.

  www.bestabodes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- En 2006 : avec la publication des livres de M.G. Lopardi et de M.Proclamato sur le « Secret des Trois Octaves » on a même tenté de recouvrir avec des panneaux de bois le dessin des > Trois huit < et le 7e champ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscollemaggio.com as primary domain	Das Geheimnis der  > Drei 888 < mit der Aufgabe, „das Quadrat der Materie in den Kreis des Geistes zu verwandeln” ist, wie in vielen gotischen Kathedralen, gewollt im Stein versteckt und vergessen worden.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

65 % des commandes proviennent du domaine de l’impression de labeur, 35 % du secteur de l’emballage. En raison de la forte demande, la Speedmaster XL 106 fonctionne en mode trois huit. Dans le cadre de cet investissement, le site a été agrandi, passant de 1000 à 2000 m2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

L’Ormont ist Mitglied der Imprifrance Gruppe und ist sowohl mit dem Imprim’Vert Gütesiegel ausgezeichnet als auch PEFC zertifiziert. Das Unternehmen beschäftigt 43 Mitarbeiter. 65 Prozent der Aufträge kommen aus dem Akzidenzbereich, 35 Prozent aus dem Verpackungssektor. Die Speedmaster XL 106 läuft aufgrund der starken Nachfrage im Dreischicht-Betrieb. Im Rahmen der Maschinen-Investition wurde der Standort von 1000 auf  2000 m2  ausgebaut. Damit bot sich gleichzeitig auch die Gelegenheit, die Organisation der Produktion zu optimieren und ausreichend Raum für zukünftige Entwicklungen zu schaffen.

  www.hshgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le travail en trois huit est rétribué de manière appropriée. Il a lieu de septembre à décembre et, au besoin, en avril/mai à Aarberg. Vous bénéficiez de contrats de travail collectifs propres à la société et, grâce à l’abonnement demi-tarif, voyagez à moitié prix également à titre privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zucker.ch as primary domain

Schichtarbeit wird angemessen entschädigt und findet im Zeitraum September bis Dezember sowie in Aarberg bei Bedarf im April/Mai statt. Sie profitieren vom firmeneigenen Gesamtarbeitsvertrag und reisen mit dem Gratis-Halbtax auch privat zum halben Preis. Die Parkplätze vor dem Haus stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung und auch die Berufskleider reinigen wir für Sie. Und das Beste: Den Zucker zum Kaffee gibt es gratis!

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur mission principale consistait à démonter et à évacuer un autobus articulé avec les masques, en faisant les trois-huit et par équipes d'au moins 8 personnes. Il s'agissait en fait de simuler les travaux de déblaiement après un incendie dans un tunnel. Une fois l'infrastructure en place, l'exercice a commencé dès le lundi 28 avril et s'est poursuivi jusqu'au mercredi 30 avril, vers minuit. Outre les expériences acquises sur l'objet de l'exercice, une grande importance était aussi accordée à la logistique et au changement d'équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Kernaufgabe war es, im 24-Stunden-Schichtdienst von Gruppen mit mindestens acht Personen einen Gelenkbus unter Atemschutz zu zerlegen und abzutransportieren. Damit wurden Aufräumarbeiten nach einem Brandereignis in einem Tunnel simuliert. Nach dem Aufbau der Infrastruktur begann die Übung bereits am Montag, 28. April, und dauerte bis Mittwoch, 30. April, gegen Mitternacht. Dabei lagen neben den Erfahrungen am Übungsobjekt weitere Schwerpunkte auf der Logistik und der Übergabe bei Schichtwechsel.

  www.caritas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les organisations humanitaires, la situation devient de plus en plus difficile également. L’équipe de Caritas Jordanie indique clairement que la détresse est immense, que les capacités d’accueil sont de plus en plus limitées et que les institutions officielles jordaniennes, hôpitaux et écoles, sont complètement débordées et au bord de l’implosion. Dans certaines écoles, on a même introduit le tournus des trois-huit, et malgré cela, beaucoup d’enfants syriens n’ont pas accès à l’école. Les prix des denrées alimentaires, du gaz, de l’essence et des loyers ont explosé et beaucoup de Jordaniens en souffrent eux aussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.ch as primary domain

En nous rendant en Jordanie, nous prenons conscience de l’ampleur de la crise frappant les réfugiés. La semaine dernière, en quatre jours seulement, 24’000 réfugiés syriens, dont un grand nombre de blessés et de malades, sont arrivés en Jordanie. Beaucoup ne veulent pas rester dans les camps surpeuplés et se rendent dans les agglomérations et les villes. Ce flux croissant rend la situation très difficile, aussi bien pour les réfugiés eux-mêmes que pour les communautés jordaniennes qui les accueillent et qui sont complètement débordées.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons particulièrement mis l’accent sur un temps de manipulation rapide car un très grand nombre de produits doit être généralement testé dans des entreprises travaillant en trois-huit. Un rideau de lumière assure la sécurité de l’appareil d’essai. Après l’insertion des produits, le rideau de lumière est actionné en appuyant sur un bouton et l’essai commence immédiatement. Après l’essai, les résultats s’affichent à l’écran. Le rideau de lumière est automatiquement désactivé pour garantir le retrait rapide des produits. Avec des couvercles d’essai généralement disponibles, les cages doivent être ouvertes et fermées manuellement ou automatiquement, ce qui fait perdre du temps aux opérateurs pendant la manipulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain

Über einen integrierten Adapter können die Produkte eingelegt und automatisch kontaktiert werden. Besonders großer Wert wurde auf eine schnelle Handlingszeit gelegt, da im Dreischichtbetrieb sehr hohe Stückzahlen geprüft werden müssen. Die Sicherheit für den Prüfer wird hierbei durch den Lichtvorhang gewährleistet. Der Lichtvorhang wird nach Einlegen des Produktes über einen Taster aktiviert und die Prüfung startet dann sofort. Nach der Prüfung wird das Ergebnis am Bildschirm angezeigt und automatisch der Lichtvorhang deaktiviert, so dass ein schnelles Entnehmen gewährleistet ist. Bei herkömmlichen Prüfhauben muss diese per Hand oder automatisch geöffnet und geschlossen werden und somit geht entsprechende Zeit beim Handling verloren.

  4 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cette raison, leur fabrication est en grande partie automatisée. Une des étapes de la confection des puces est la gravure, étape pour laquelle les wafers sont déposés dans un support de manutention spécial auquel ils sont vissés pour la suite du traitement. Des petits moteurs à commutation électronique avec contrôleur de mouvement intégré permettent, à cette fin, un fonctionnement sûr en trois-huit, quasiment sans entretien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Das Handling der teuren Waferscheiben auf denen die Chips entstehen ist eine diffizile Sache. Aus diesem Grund ist die Fertigung weitgehend automatisiert. Ein Arbeitsschritt in der Chip-Herstellung ist das Ätzen. Dazu müssen die Wafer in eine Handling-Dose eingelegt, und diese verschraubt werden. Elektronisch kommutierte Kleinmotoren mit integriertem Motion Controller erlauben dabei einen sicheren, wartungsarmen Drei-Schicht-Betrieb.

  www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposez que j'emploie un secrétaire particulier, qui dès que la colère monte me dise, “regardez, la colère commence!” Comme je ne sais pas à quel moment cette colère peut apparaître, je vais devoir employer trois secrétaires particuliers, pour les trois huit!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain

Angenommen, ich stelle einen Privatsekretär ein, der mich warnt, sobald Ärger entsteht: "Achtung, der Ärger beginnt!” Da ich nicht weiß, wann dieser Ärger entsteht, bräuchte ich einen Rund-um-die-Uhr-Service von drei Privatsekretären. Nehmen wir einmal an, ich kann mir das leisten und Ärger entstünde. Sofort warnt mich mein Privatsekretär: "Achtung, Herr, Ärger!" Meine erste Reaktion wäre, ihn zurechtzuweisen: "Für wen hältst du dich eigentlich! Bezahl' ich dich, damit du mir Vorschriften machst?" Ich bin vom Ärger so überwältigt, dass guter Rat nicht helfen kann.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il veut dire par là la différence entre les temps de sommeil qui sont «programmés» dans notre corps et ceux qui nous sont imposés par l’environnement. Les employés qui font les trois huit sont le plus touchés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Ob wir nun eher «Lerchen» sind oder «Eulen»: Im Schul- und Berufsalltag wird auf unseren individuellen Biorhythmus wenig Rücksicht genommen. In der Forschergruppe um den Chronobiologen Till Roenneberg von der Ludwig-Maximilians-Universität München spricht man auch von «sozialem Jetlag». Gemeint ist der Unterschied zwischen den Schlafzeiten, die in unserem Körper «programmiert» sind, und denen, die uns von der Umgebung auferlegt werden. Besonders hart trifft es Beschäftigte, die in wechselnden Schichten arbeiten. Doch wir alle kennen den täglich aufgezwungenen Kampf gegen die Uhr – darunter leiden vor allem extreme Chronotypen, aber auch ganz normale «Eulen» oder «Lerchen».