trois minutes – German Translation – Keybot Dictionary

  www.tfx.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre les panneaux touristiques bruns. Parking gratuit à trois minutes (derrière le bâtiment communal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedufer.ch as primary domain	folgen Sie den braunen Tourismus-Schildern. Gratisparkplatz hinter dem Gemeindehaus, 3 Minuten vom Tourismus-Büro entfernt.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après un arrêt cardiaque, il est primordial d'agir très rapidement. En effet, les chances de survie diminuent de 10 % chaque minute. Après trois minutes seulement, le cerveau ainsi que les autres organes essentiels ne sont plus suffisamment approvisionnés en oxygène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nach einem Herzstillstand muss es schnell gehen. Die Überlebenschance nimmt pro Minute um etwa 10% ab. Bereits nach 3 Minuten werden das Gehirn – und folglich die weiteren lebenswichtigen Organe nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vidéo est disponible dès maintenant en allemand, en français et en anglais sur le site Web d’INTERACT. On y trouve également une version courte de trois minutes de ce film (en anglais et en français), ainsi que de nombreux tracks supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Das Video ist ab sofort auf der Website von INTERACT in Deutsch, Französisch und Englisch abrufbar. Dort findet sich auch eine dreiminütige Teaser-Version des Films in Englisch und Französisch und eine Vielzahl von Extra-Tracks.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi il ya moins de 50 mètres l'une des trois stations de chemin de fer qui a Soest. Station Soestdijk Via peut être une demi-heure à Utrecht ou profiter d'une belle journée à Amsterdam dans les trois minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Das Hotel liegt in der längsten Dorf in den Niederlanden, Soest, das B & B von Hadassa eine willkommene Ruhestätte zwischen all den Sorgen des Alltags. In diesem Waldgebiet kann man Rad fahren oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Eem Bücher. Auch gibt es weniger als 50 Meter einer der drei Bahnhöfe, die Soest hat. Via Soestdijk Station kann eine halbe Stunde in Utrecht sein, oder genießen Sie einen schönen Tag in Amsterdam innerhalb von drei Minuten. Die Städte Amersfoort und H...ilversum sind bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Für weitere Informationen Anfrage zeichne ich. Kontaktaufnahme mit mir Hadassasoest@ oder telefonisch unter 0031617226090: Sie können mich per E-Mail zu erreichen

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple: L'étudiant à la fin de leurs pratiques fait une vidéo avec un trois minutes Sommaire des résultats d'apprentissage atteints, Il peut ensuite être analysé entre l'élève et les autres élèves dans la classe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain

Eine der interessantesten Möglichkeiten Eizellen für den Einsatz in der Lehre besteht der Fragmentierung der ausgedehnten Rede eines audiovisuellen Nachricht in kleinen Sequenzen für eine bessere Analyse, Interpretation und Reflexion. In der Lage, verschiedene Methoden zu generieren, und weisen Sie Werte und Bedeutungen in einer Weise, die von Benutzern gemeinsam genutzt. Zum Beispiel: Die Schüler am Ende ihrer Praktiken macht eine Video mit einem drei-Minuten-Zusammenfassung der erreichten Lernergebnisse, Sie können zwischen dem Schüler und die anderen Schüler in der Klasse analysiert werden.

  8 Hits www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Romand Gaspard Cuenot (cadre B/La Brévine) a terminé la course individuelle des CE dans le top 30. Avec trois minutes de pénalité, Gaspard Cuenot a terminé au 28e rang avec 3’26’’ de retard sur le champion d’Europe Serhiy Semenov (UKR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Der Romand Gaspard Cuenot (B-Kader/La Brévine) beendet den EM-Einzelwettkampf in den Top30. Mit drei Strafminuten belegt erreicht Cuenot Platz 28 mit 3:26 min Rückstand auf Europameister Serhiy Semenov (UKR). Mario Dolder wird 32., Serarin Wiestner 42. Irene Cadurisch musste den Wettkampf aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.

  5 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sachets pour micro-ondes Medela assurent une désinfection totale en trois minutes environ. Aussi efficaces qu'un stérilisateur vapeur, ils vous font gagner beaucoup de temps. De plus, ils peuvent être pliés et rangés sans prendre de place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Die Medela Mikrowellenbeutel desinfizieren in etwa drei Minuten gründlich. Ähnlich wie ein Dampfsterilisator sparen diese Beutel wirklich Zeit ein. Sie lassen sich auch praktisch falten und aufbewahren.

  www.kutekmood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre hôtel se trouve à trois minutes de la Basilique de la Sagrada Familia, tout près de l’emblématique Hôpital de la Santa Creu et de Sant Pau, et à proximité de celui du Quartier de Gracia et de la Plaza des Glories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsagradafamilia.com as primary domain	Unser Hotel ist nur drei Minuten von der Kirche Sagrada Familia entfernt, ganz in der Nähe des berühmten Hospital de la Santa Creu y de Sant Pau und ebenso nah am Stadtviertel Barrio de Gracia und dem Plaza de les Glories. Außerdem können Sie dank unserer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel in Barcelona problemlos überall hin gelangen.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans la vieille ville de Prague, à trois minutes à pied du pont Charles et à 400 mètres de la place de la Vieille Ville, le Perfect Days Charles Bridge propose un appartement branché et baigné de lumière naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In der Prager Altstadt, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und 400 m vom Altstädter Ring entfernt heißt Sie Perfect Days Charles Bridge willkommen. Sie buchen ein trendiges, lichtdurchflutetes Apartment. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Eine Küche mit einem großen Esstisch, 3 Schlafzimmer, eines mit einem Wohnbereich und einem Flachbild-TV sowie 2 Bäder gehören zu den Annehmlichkeiten. Restaurants, Bars und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Perfect Days Charles Bridge....

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bienvenue à Bolligen, près de Berne, dans notre charmant chalet fraichement rénové. Coin calme, en hauteur, avec grand jardin. A trois minutes de marche de la gare, et de là, à 10 minutes de train du centre-ville de Berne. Places de parc disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Herzlich willkommen in unserem charmanten, neu renovierten Chalet in Bolligen bei Bern. An erhöhter, ruhiger Lage, in einem grossen Garten gelegen. In drei Minuten zu Fuss am Bahnhof und von dort in zehn Minuten im Zentrum von Bern. Parkplätze vorhanden. Geschmackvolle Zimmer mit bequemen Betten, Fernseher, freiem Internetzugang und teilweise eigenem Balkon mit schöner Alpensicht. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, hausgemachten Konfitüren und Backwaren.

  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel propose 40 chambres non fumeur récemment rénovées dotées de parquet et d'un élégant mobilier moderne. Les clients du BEST WESTERN Hotel Spirgarten ont accès gratuitement à la piscine d'Altstetten, qui se trouve à trois minutes à pieds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Das BEST WESTERN Hotel Spirgarten befindet sich in Zürich-Altstetten im Westen der Stadt, fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof von Altstetten. Das Stadtzentrum ist in sechs Minuten mit dem Zug zu erreichen. Die modernen Konferenzeinrichtungen bieten ideale Voraussetzungen für Seminare, Kongresse, Feiern, Cocktailpartys und Hochzeiten für bis zu 1000 Personen. Im hoteleigenen Restaurant „8048“ können Gäste in entspannter Atmosphäre speisen. Das Hotel bietet 40 Nichtraucherzimmer, die mit stilvollen, modernen Möbeln und Parkettboden ausgestattet sind und komplett renoviert wurden. Gäste des BEST WESTERN Hotel Spirgarten können das Schwimmbad von Altstetten kostenlos nutzen, das in nur drei Minuten zu Fuß zu erreichen ist.

  www.eney.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On calcule ensuite le temps d’activité physique qu’il faut au corps pour dépenser les calories ingérées. Une personne pesant 50 kg doit par exemple sauter à la corde pendant environ trois minutes pour éliminer les calories d’une rondelle de banane trempée dans du chocolat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritofsport.ch as primary domain

Eine Möglichkeit dieses Thema überraschend und eindrucksvoll zu vermitteln, sei beispielsweise mit einem Schokoladenbrunnen, gibt Geissmann Auskunft. Früchte werden in die fliessende Schokolade getaucht und gegessen. Danach wird errechnet, wie lange man Seilspringen muss, um die aufgenommene Energie wieder zu verbrauchen. Eine 50 Kilogramm schwere Person muss rund drei Minuten lang Seilspringen, um die Kalorien von einem Bananenstück mit Schokoladenüberzug wieder loszuwerden. «Die meisten unterschätzen die gegessene Menge und kommen beim Seilspringen ziemlich ins Schwitzen», gibt Geissmann lachend von sich. Wichtig ist ihm, dass die Teilnehmenden das Gelernte nicht nur in ihren zukünftigen Aufgaben als Lagerleiter einsetzen, sondern auch im Alltag.

  ja-nuevo.demo.joomlart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'envie de fumer ne dure la plupart du temps qu'une à trois minutes. S'occuper pendant cette période est un bon moyen de résister à cette envie. Souvent, fumer est lié à une habitude (boire un café, être au téléphone, attendre le bus, ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheitsfoerderungwallis.ch as primary domain	Die Lust, zu rauchen, hält meist nur eine bis drei Minuten an. Beschäftigung ist eine gute Möglichkeit, um dem Verlangen zu widerstehen. Rauchen ist häufig mit einer Gewohnheit verbunden (Kaffee trinken, telefonieren, auf den Bus warten). Indem Sie Ihre Gewohnheiten ändern, können Sie Risikosituationen vermeiden.

  www.dompedrobaiahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez le temps, pendant vos vacances, de déambuler le long de la promenade et de la superbe plage de sable doré, qui contraste formidablement avec la vallée verte de Machico. Une balade tranquille en front de mer. À seulement trois minutes de l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dompedrobaiahotel.com as primary domain	Verbringen Sie einige Urlaubstage an der Promenade und dem wunderbaren goldenen Sandstrand, der einen perfekten Kontrast bildet zum grünen Tal von Machico. Ein ruhiger Spaziergang entlang dem Meer, der Strand liegt nur drei Minuten vom Hotel entfernt.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chambre à vide est conçue pour accueillir un chariot de transport chargé à la main. Immédiatement après la cuisson, les produits sont placés dans la chambre à vide où ils sont refroidis, sous vide, à 30-35 °C en une à trois minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Diese Vakuumkammer ist mit einer Vakuumpumpe verbunden, die in einem separaten Raum (Fig. 2) untergebracht ist. Die Vakuumkammer ist so ausgelegt, dass sie einen manuell beladenen Stikkenwagen aufnehmen kann. Die Backwaren werden unmittelbar nach dem Backen in die Vakuumkammer gefahren, wo sie innerhalb von einer bis drei Minuten unter Vakuum auf 30 bis 35° C heruntergekühlt werden. Danach können sie entnommen und praktisch sofort verzehrt oder weiterverarbeitet werden. Bei der Einführung der Vakuumkühlung hat Stéphane Simon bewusst weder Kunden noch Mitarbeiter in den Filialen informiert, um zu testen, ob es zu Reaktionen von den Konsumenten kommt. Positive Rückmeldungen gab es umgehend aus allen Filialen. Die Kunden lobten beim Brot die schöne Krume, ihre differenzierte Farbe sowie eine homogenere Porenbildung und damit verbunden ein größeres Volumen. Diese visuellen Eindrücke stärkten bei den Konsumenten das Bewusstsein, tatsächlich ein hochwertiges Produkt genießen zu können.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demandez à votre équipe de réfléchir à un certain nombre de caractéristiques d'une vache (produit du lait, meugle, etc.) puis de les utiliser pour proposer un modèle économique innovant. Donnez-lui trois minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Bei einem Treffen mit dem Ziel der Ideenbildung sollte man folglich am besten mit einem kleinen Warm-up anfangen, das die Atmosphäre entspannt und die kreative Dynamik der Gruppe in Gang bringt. Besonders gut eignet sich dafür die Kuh-Übung, die mit Unternehmern, Führungskräften und Risikomanagern ausprobiert wurde. Ziel der Übung: die Entwicklung von drei Wirtschaftsmodellen, die auf einer Kuh basieren. Bitten Sie Ihr Team, sich verschiedene Eigenschaften einer Kuh zu überlegen (gibt Milch, muht usw.) und diese zu nutzen, um ein innovatives Wirtschaftsmodell zu entwickeln. Geben Sie der Gruppe drei Minuten. Das Ziel besteht darin, den Teilnehmenden zu zeigen, dass man sich manchmal von den bekannten Verfahren lösen und seiner Kreativität freien Lauf lassen muss, um gute Ideen zu entwickeln.

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’est ce qui vous a plu et que pouvons-nous améliorer? Prenez trois minutes pour remplir notre sondage online. Les participants sont automatiquement inscrit à un tirage au sort permettant de gagner des abonnements pour le festival Fantoche 2018!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Wir sind hungrig wie die Wölfe auf euer Feedback… Was hat euch gefallen, was dürfen wir besser machen? Nehmt euch drei Minuten Zeit, um unsere Besucherumfrage online auszufüllen und nehmt damit automatisch an einer Verlosung eines Festivalpasses für das Fantoche 2018 teil. Vielen Dank!

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A chaque plongée maintien d’un palier d’au moins trois minutes, ou des paliers obligatoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Jeder Tauchgang hält ein Lager von mindestens drei Minuten, oder erforderliche Lager

  5 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous vous déplacez en voiture, le mieux est de garer votre voiture dans l’un des parkings de La Bourse qui est juste à quelques centaines de mètres de notre show-room. La station de métro la plus proche est « Sentier » qui est desservie par la ligne 3. Par-là, vous nous rejoindrez en trois minutes à pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stellen Sie ihr Fahrzeug am besten in einem der Parkhäuser rund um La Bourse ab, die nur wenige hundert Meter von unserem Showroom entfernt sind. Die nächstgelegene Métro-Station ist „Sentier“, die von der Linie 3 angefahren wird. Von dort erreichen Sie uns in nur drei Gehminuten.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Avoir trois minutes? Parfait!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• haben 3 Minuten? Perfect!

  2 Hits ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speedmaster SX 74-4+L H. Avec un calage de trois minutes seulement et une vitesse de production constante de 15 000 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain	Speedmaster SX 74-4+L H. Mit Rüstzeiten von nur drei Minuten und konstant 15 000 Bogen pro Stunde Produktionsgeschwindigkeit wird fast […]

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passant par S. Maria, vous pouvez visiter 'Orto Botaniste à l'Université de Pise, qui est l'entrée principale dans la Via Luca Ghini, 5 (environ trois minutes à pied de la célèbre Tour de Pise).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Going via S. Maria kann man 'Orto Botaniker an der Universität von Pisa, mit dem Haupteingang in der Via Luca Ghini, 5 (ca. drei Minuten zu Fuß von der berühmten Schiefen Turm).

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tour dans les marmites tournantes de Monsieur Cannibale dure deux à trois minutes. Et parfois même plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Eine Fahrt in Monsieur Cannibale dauert zwei bis drei Minuten. Und manchmal sogar noch länger!

  twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application: 360 ml/100l d'eau, laisser tremper trois minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psm.admin.ch as primary domain	Anwendung: 360 ml/100 lt Wasser, 3 Minuten tauchen.

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Current Rate est également doté de critères de filtrage qui réduisent les possibilités de manipulation autant que faire se peut. Il est calculé toutes les trois minutes et publié dans la foulée. Le Current Rate reflète le prix actuel sur le marché monétaire et sert d'indicateur pour les fluctuations à court terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Die Current Rate basiert auf dem Preis einer Transaktion oder allenfalls auf Quotes. Im Gegensatz zur Berechnung der Average Rate werden die Volumina nicht berücksichtigt. Auch bei der Current Rate werden Manipulationsmöglichkeiten durch entsprechende Filterkriterien minimiert. Die Berechnung der Current Rate erfolgt alle drei Minuten und wird unmittelbar danach publiziert. Die Current Rate widerspiegelt den aktuellen Preis auf dem Geldmarkt und ist ein Indikator für kurzfristige Veränderungen.

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Perdre trois minutes en raison d’une erreur de consigne du carnet de rythme, c’est tout simplement ce dont nous n’avions pas besoin », affirme Andreas. « Nous avons ainsi été pénalisés parce que nous étions les premiers sur la route. Je suis sûr que nous allons retrouver notre rythme en Allemagne. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	„Der Verlust von drei Minuten aufgrund eines Fehlers im Aufschrieb war nicht gerade das, was wir brauchten“, sagte Andreas. „Es bedeutete, dass wir als Erste auf der Straße bestraft wurden. Ich bin sicher, dass wir in Deutschland wieder unser Tempo finden werden.“

  8 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En seulement trois minutes pour se rendre au village de nouveaux sports 'Magnolia':
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	In nur drei Minuten, um auf die neue Sports Village 'Magnolia':

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une nouvelle voie ferrée reliant Paris à Londres a été inaugurée le 4 août par un train Eurostar arrivé trois minutes en retard. Le chroniqueur Simon Calder commente. "Démontrer à quel point le réseau de voies ferrées britannique est lamentable est facile, expliquer pourquoi est plus ardu. La principale raison est que pendant des décennies les politiques, travaillistes comme conservateurs, n'ont pas cru au chemin de fer comme un moyen de transport pour les masses. Lorsqu'ils étaient premier ministre, Margaret Thatcher évitait le train à la fois de manière personnelle et politique, John Major a supervisé une privatisation mal préparée qui a vu les fonds alloués aller dans les poches des investisseurs plutôt que de servir à des investissements, et les ministres des transports travaillistes successifs n'ont dit que des choses justes à la Chambre au sujet du besoin de mode de transport plus écolos, sans faire preuve de grande vision pour y arriver. L'Espagne, largement à la traîne par rapport au Royaume-Uni il y a 20 ans, avec un réseau vieillot avec différents écarts entre les rails, a investi des millions d'euros dans des nouvelles lignes et de nouveaux trains qui sont si fiables que les billets sont remboursés s'il y a un retard de cinq minutes."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Am 4. August ist eine neue Strecke für Hochgeschwindigkeitszüge zwischen Paris und London eingeweiht worden. Reisejournalist Simon Calder beklagt, dass der Eurostar drei Minuten Verspätung hatte: "Es ist ein Leichtes zu zeigen, in welch beklagenswertem Zustand sich das britische Eisenbahnnetz befindet; zu erklären, warum das so ist, fällt viel schwerer. Der wichtigste Grund ist, dass Politiker beider Seiten jahrzehntelang nicht daran geglaubt haben, dass die Eisenbahn für die Mobilität der Massen wichtig ist. Margret Thatcher mied Züge sowohl privat als auch politisch; unter John Major fand eine verpfuschte Privatisierung statt, bei der das Geld, statt in Investionen zu fließen, in den Taschen gewitzter Investoren verschwand. Die nachfolgenden Verkehrsminister haben zwar das Richtige über umweltbewusstes Reisen gesagt, aber keine Vision entwickelt, wie dies zu bewerkstelligen ist. Spanien, das vor zwei Jahrzehnten Großbritannien noch weit hinterher hinkte und ein völlig antiquiertes Schienennetz und unterschiedliche Spurbreiten besaß, hat Milliarden Euro in neue Strecken und Züge investiert, die so verlässlich sind, dass der Fahrpreis bei nur fünf Minuten Verspätung rückerstattet wird."

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application: 360 ml/100l d'eau, laisser tremper trois minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Anwendung: 360 ml/100 lt Wasser, 3 Minuten tauchen.

  sangastesafari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De par leur conception, un décalage pouvant aller jusqu'à une à trois minutes par jour est normal car votre mouvement est sensible aux différences de température et même d'humidité pour les mouvements à fil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain

Falls Ihre Uhr nachgeht, müssen Sie das Gewicht des Pendels nach oben schieben. Falls sie vorgeht, müssen Sie es nach unten schieben. Bei den Seidenfadenwerken müssen Sie den Drehknopf links am Pendel bewegen. Eine Unregelmäßigkeit von einer bis zu drei Minuten pro Tag ist, bedingt durch die Konzeption des Uhrwerks, normal, da das Uhrwerk empfindlich auf Temperaturunterschiede reagiert, die Seidenfadenwerke sogar auf Feuchtigkeit. Ziehen Sie das Uhrwerk möglichst jeweils am gleichen Wochentag wieder auf.