trois ou quatre – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coût augmente légèrement dans le cas de trois ou quatre personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die Kosten leicht erhöht im Falle von drei oder vier Personen.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il suffit d’un téléphone de conférence posé sur un bureau pour permettre à trois ou quatre personnes, situées à différents endroits, de régler rapidement plusieurs aspects d’un projet, de discuter d’un document qui a été distribué, de décider rapidement d’une marche à suivre… Mais même pour les réunions les plus simples, il reste indispensable d’avoir un ordre du jour clair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

Kurze, spontane Konferenzen mit wenigen Teilnehmern finden immer häufiger statt. Mit einem persönlichen Konferenztelefon auf dem Schreibtisch lassen sich viele Detailfragen eines aktuellen Projekts schnell und unkompliziert zwischen drei bis vier Personen an verschiedenen Standorten klären. Vielleicht geht es um ein gemeinsames Dokument? Oder es lässt sich ein rascher Beschluss über das weitere Vorgehen fassen. Doch auch so einfache Beispiele wie diese müssen einer deutlichen Konferenzordnung gehorchen. Dies geschieht nicht, um etwas unnötig zu verkomplizieren, sondern um die Konferenz einfach, aktiv und effektiv zu gestalten.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir expliqué les méthodes scientifiques de base consistant à observer, émettre des hypothèses, explorer et tirer des conclusions, les Ambassadeurs ont laissé les élèves passer à la pratique et tester eux-mêmes ces méthodes. Les élèves ont mené trois ou quatre expériences dans chaque atelier, découvrant par la même occasion comment les théories de physique et de chimie sont mises en pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Nachdem die BotschafterInnen die grundlegenden Methoden der Beobachtung, der Aufstellung von Hypothesen, der Erforschung und der Schlussfolgerung erklärt hatten, konnten die SchülerInnen selbst Hand anlegen und diese Methoden testen. Die SchülerInnen führten in jedem Workshop drei oder vier Experimente durch und entdeckten, wie die Theorien der Chemie und Physik in der Praxis funktionieren.

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses pleurs sont très intenses, durent deux à trois heures, et débutent le plus souvent 15 minutes après la tétée. Les coliques peuvent apparaître au cours des trois premières semaines de vie et, en règle générale, elles disparaissent lorsque le bébé a trois ou quatre mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Koliken sind einfach zu identifizieren: Ihr Baby ist unruhig, hat ein rotes Gesicht, ballt seine Händchen zu Fäusten und zieht seine Beinchen an. Sein Weinen ist sehr intensiv, dauert zwei bis drei Stunden an und beginnt meistens 15 Minuten nach dem Stillen. Koliken können in den ersten drei Lebenswochen auftreten und verschwinden generell im Alter von drei oder vier Monaten.

  4 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisée tous les trois ou quatre ans, la Conférence mondiale des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT) a été un événement important pour la division Gestion des fréquences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Die alle drei bis vier Jahre stattfindende Weltfunkkonferenz der internationalen Fernmeldeunion (ITU) war 2012 der erste wichtige Anlass für die Abteilung Frequenzmanagement. Die nationalen Vorbereitungen auf diese Konferenz hatten mehrere Jahre in Anspruch genommen.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, un projet typique pourrait impliquer de forer un trou mère de 915 mètres et, à partir de celui-ci, trois ou quatre branches, chacune avec des cibles d'azimut et d'inclinaison différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

Richtungsbohren ist eine Technik, mit der der Bohrer auf eine bestimmte Koordinate gerichtet werden kann. Es kann verwendet werden, um wieder auf Kurs zu kommen, wenn das Bohren vom gewünschten Pfad abweicht. Häufiger ist es ein vorab geplanter Ansatz, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, das einen oder mehrere Punkte von einem Hauptloch aus umfassen kann. Ein typisches Projekt könnte zum Beispiel das Bohren eines 915 Meter langen Mutterlochs und davon drei oder vier Beine mit jeweils unterschiedlichen Azimut- und Neigungszielen umfassen.

  www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les délégués sont aidés dans leurs tâches (observation de l'évolution économique locale et explication de la politique de la BNS) par des conseils consultatifs régionaux. Ceux-ci se composent de trois ou quatre membres, selon la taille et la structure économique de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Die Delegierten werden in ihrer Aufgabe, die wirtschaftliche Entwicklung vor Ort zu beobachten und die Politik der SNB zu erläutern, durch regionale Wirtschaftsbeiräte unterstützt. Die Wirtschaftsbeiräte setzen sich je nach Grösse und Wirtschaftsstruktur der Region aus drei bis vier Mitgliedern zusammen. Sie werden vom Bankrat aus den Wirtschaftskreisen der betreffenden Region für eine Amtsdauer von vier Jahren gewählt. Zuhanden der Notenbankleitung beurteilen sie an den in der Regel vierteljährlichen Aussprachen mit der/dem Delegierten die Wirtschaftslage und die Auswirkungen der Geld- und Währungspolitik in ihrer Region.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir expliqué les méthodes scientifiques de base consistant à observer, émettre des hypothèses, explorer et tirer des conclusions, les Ambassadeurs ont laissé les élèves passer à la pratique et tester eux-mêmes ces méthodes. Les élèves ont mené trois ou quatre expériences dans chaque atelier, découvrant par la même occasion comment les théories de physique et de chimie sont mises en pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Nachdem die BotschafterInnen die grundlegenden Methoden der Beobachtung, der Aufstellung von Hypothesen, der Erforschung und der Schlussfolgerung erklärt hatten, konnten die SchülerInnen selbst Hand anlegen und diese Methoden testen. Die SchülerInnen führten in jedem Workshop drei oder vier Experimente durch und entdeckten, wie die Theorien der Chemie und Physik in der Praxis funktionieren.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voyagez avec des enfants, il est important de tenir compte de vos options d'hôtel. Une suite dans un hôtel trois ou quatre étoiles peut être une bonne option pour les familles, car elle comprend souvent un salon et une chambre séparés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain

Bei Reisen mit Kindern ist es wichtig, die Hotelsituation zu berücksichtigen. Eine Suite in einem Drei- oder Vier-Sterne-Hotel kann eine gute Option für Familien sein, da diese häufig ein separates Wohn- und Schlafzimmer umfasst. Apartment-Hotels sind zwar nicht die billigste Variante, können aber auch gut funktionieren, da sie normalerweise über eine Küche, eine Waschmaschine, ein oder zwei Badezimmer und separate Schlafzimmer verfügen. Verbindungszimmer in Hotels sind in China nicht üblich. Wenn Sie zwei Standard-Hotelzimmer buchen, sollten Sie dies beachten.

  www.hotelgirassol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces grandes chambres disposent d’une chambre séparée et d’un coin salon avec un canapé-lit. Elles peuvent accueillir trois ou quatre adultes et sont tout à fait adaptées aux familles voyageant avec des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgirassol.com as primary domain	Diese großen Zimmer bieten ein separates Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Sie können von drei oder vier Erwachsenen bewohnt werden und eignen sich sehr gut für Familien, die mit Kindern reisen.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de trois ou quatre cochons d'Inde doit disposer d'au moins deux maisons, suffisamment spacieuses pour que plusieurs individus puissent s'y reposer ensemble la nuit, ce qu'ils apprécient particulièrement, même si le jour, ils gardent une certaine distance entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Für eine Gruppe von drei oder vier Meerschweinchen sollten mindestens zwei Häuschen vorhanden sein. Jedes dieser Häuschen sollte für mehrere Meerschweinchen Platz bieten, denn die Tiere ruhen gerne zusammen, auch wenn sie tagsüber eher Distanz halten.

  twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie LED garantit des couleurs stables de la lumière, ainsi qu'une sortie de lumière constante. Les luminaires, 4m et 6m de haut, brillent sur trois ou quatre côtés, et créent avec la technologie éprouvée Selux un éclairage sophistiqué et précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	Die ausgereifte LED-Technik garantiert sowohl eine stabile Lichtfarbe als auch einen gleichbleibenden Lumenoutput. Die 4- und 6-Meter hohen Stelen leuchten drei- und vierseitig ab und erzeugen mit der erprobten Selux Linsentechnik eine homogene und passgenaue Ausleuchtung.

  www.reseau-entreprendre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les marques géométriques des gypaètes ne doivent pas être confondues avec les zones immaculées qu'un jeune aigle porte sous les ailes et la queue jusqu'à l'âge de trois ou quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gypaete.ch as primary domain	Verwechslungsmöglichkeiten junger, geometrisch markierter Bartgeier bestehen nur mit jungen Steinadlern, welche bis zum 3.-4. Altersjahr weisse Partien an der Unterseite des Schwanzes und der Flügel besitzen.

  2 Hits beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous faisons tout pour de bonnes connexions. Pour les connexions avec nos clients et partenaires tout comme pour les connexions entre deux, trois ou quatre canalisations. A côté de nos produits standard, nous proposons aussi des solutions spéciales spécifiques à nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Wir tun alles für gute Verbindungen. Für Verbindungen zu den Kunden und Partnern genauso wie für Verbindungen zwischen zwei, drei oder vier Rohrleitungen. Neben ausgereiften Standardprodukten bieten wir auch kundenspezifische Sonderlösungen.

  2 Hits www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En moyenne, les pays inclus dans l’étude ne prélèvent que tous les trois ou quatre ans des données statistiques concernant la pauvreté des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain	Durchschnittlich erheben die untersuchten Länder nur alle drei bis vier Jahre statistische Daten in Bezug auf die Kinderarmut.

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisée tous les trois ou quatre ans, la Conférence mondiale des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT) a été un événement important pour la division Gestion des fréquences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Die alle drei bis vier Jahre stattfindende Weltfunkkonferenz der internationalen Fernmeldeunion (ITU) war 2012 der erste wichtige Anlass für die Abteilung Frequenzmanagement. Die nationalen Vorbereitungen auf diese Konferenz hatten mehrere Jahre in Anspruch genommen.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de trois ou quatre cochons d'Inde doit disposer d'au moins deux maisons, suffisamment spacieuses pour que plusieurs individus puissent s'y reposer ensemble la nuit, ce qu'ils apprécient particulièrement, même si le jour, ils gardent une certaine distance entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Für eine Gruppe von drei oder vier Meerschweinchen sollten mindestens zwei Häuschen vorhanden sein. Jedes dieser Häuschen sollte für mehrere Meerschweinchen Platz bieten, denn die Tiere ruhen gerne zusammen, auch wenn sie tagsüber eher Distanz halten.

  strumpflunerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le logement à une, deux, trois, ou quatre épis:  ces logements satisfont à tous les critères de base et offrent, en fonction du nombre d'épis, un niveau de confort et d'agrément toujours plus élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gites.lu as primary domain	Diese Wohnungen erfüllen selbstverständlich alle Basiskriterien und bieten, je nach Anzahl der Ähren, einen immer höheren Standard an Komfort und Annehmlichkeiten.

  2 Hits www.ahv-iv.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois ou quatre mois environ avant d'atteindre l'âge de retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain	Drei bis vier Monate vor Erreichen des Rentenalters.

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la durée de votre ancienneté, vous pouvez percevoir un congé de maternité de trois ou quatre mois rémunéré à 100%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Abhängig von der Dauer ihrer Anstellung können sie einen zu 100 Prozent bezahlten Mutterschaftsurlaub von drei oder vier Monaten beziehen.

  2 Hits www.avs-ai.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois ou quatre mois environ avant d'atteindre l'âge de retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain	Drei bis vier Monate vor Erreichen des Rentenalters.

  2 Hits hypertec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jouable à deux, trois ou quatre, Splendor s’explique en 5 minutes et se joue en une demi-heure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacecowboys.fr as primary domain	Splendor kann zu zweit, zu dritt oder zu viert gespielt werden, lässt sich in 5 Minuten erklären und in einer halben Stunde spielen.

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les délégués sont aidés dans leurs tâches (observation de l'évolution économique locale et explication de la politique de la BNS) par des conseils consultatifs régionaux. Ceux-ci se composent de trois ou quatre membres, selon la taille et la structure économique de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Die Delegierten werden in ihrer Aufgabe, die wirtschaftliche Entwicklung vor Ort zu beobachten und die Politik der SNB zu erläutern, durch regionale Wirtschaftsbeiräte unterstützt. Die Wirtschaftsbeiräte setzen sich je nach Grösse und Wirtschaftsstruktur der Region aus drei bis vier Mitgliedern zusammen. Sie werden vom Bankrat aus den Wirtschaftskreisen der betreffenden Region für eine Amtsdauer von vier Jahren gewählt. Zuhanden der Notenbankleitung beurteilen sie an den in der Regel vierteljährlichen Aussprachen mit der/dem Delegierten die Wirtschaftslage und die Auswirkungen der Geld- und Währungspolitik in ihrer Region.

  8 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leader suisse du microcrédit, l'ASECE ne fonctionne qu'avec des bénévoles. Ce fonctionnement lui permet de limiter ses coûts et d'offrir des taux très avantageux, compris entre 3,5% et 4,5% sur trois ou quatre ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Die ASECE, die bei der Vergabe von Mikrokrediten in der Schweiz an der Spitze steht, wird allein durch Ehrenamtliche getragen. Dadurch können die Kosten gering gehalten und sehr günstige Zinssätze angeboten werden, nämlich 3,5 - 4,5% für eine Laufzeit von drei oder vier Jahren. Die Kredite belaufen sich auf CHF 5'000.- bis CHF 30'000.- und sind ausschliesslich für die in der Schweiz ansässige Personen bestimmt.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: gâteau aux fruits: gâteau aux fruits est un jeu simple et addictif sur la collecte de fruits! gâteau aux fruits est un jeu simple décontracté, vous vous déplacez jetons (fruits, des micros ou de votre jeton joueur) de faire des combinaisons de trois ou quatre morceaux correspondant entourant votre lecteur (pêche de la roussette) jeton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Obstkuchen: Obstkuchen ist ein einfaches und süchtig machendes Spiel zu sammeln Früchte! Obstkuchen ist ein einfaches Casual Game, bewegen Sie Token (Obst, Pickups oder Ihren Player Token), Kombinationen von drei oder vier passende Stücke rund um Ihre Spieler-Token (Pfirsich der Flughund) zu machen. Wählen Sie 'Rezept', um ausführliche Anleitungen zu erhalten, 'einen Kuchen' zu spielen. Fluchtwege den Anweisungen oder beendet das Spiel, schaltet Raum der im Spiel ein und aus. Mausklick zu schießen, Raum, zu entkommen: use wechseln Sound, beenden, Maus für die Bewegung

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CBE est dirigé par la Commission européenne (ses réunions sont présidées par un haut représentant de la Commission et le secrétariat en est également assuré par la Commission). Le Comité se réunit en principe trois ou quatre fois par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Der EB wird von der Europäischen Kommission geleitet und tritt seit Juli 2005 meistens drei- oder viermal jährlich zusammen. Die Sitzungen werden von einem hochrangigen Vertreter der Kommission begleitet, die auch das Sekretariat des EB stellt.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez la possibilité de compléter une formation professionnelle de base de trois ou quatre ans par une maturité professionnelle. Cela vous permet ensuite d’étudier dans une haute école spécialisée sans examen préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Bei einer drei- oder vierjährigen Grundbildung können Sie als Ergänzung die eidgenössische Berufsmaturität absolvieren. Damit können Sie prüfungsfrei an einer Fachhochschule studieren.

  quorumadvocats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les œufs sont couvés pendant 18 jours avant d'être mis dans les éclosoirs. Là, les poussins éclosent après trois ou quatre jours et commencent leur voyage sur le convoyeur. Les collaborateurs du couvoir contrôlent tous les poussins, les libèrent des éventuels restes de coquille et vérifient s'ils sont en pleine forme pour leur voyage vers la ferme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optigal.ch as primary domain	18 Tage lang werden die Eier ausgebrütet, bevor sie in die Schlupfkästen kommen. Dort schlüpfen die Küken nach drei bis vier Tagen aus ihren Schalen und starten ihre Fahrt auf dem Transportband. Mitarbeitende der Brüterei kontrollieren alle Tiere, befreien sie von möglichen Schalenresten und schauen, ob alle Tiere gesund und munter sind für die Weiterreise auf den Bauernhof.

  2 Hits www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement, cela nous oblige à quitter le Gulf Stream pendant trois ou quatre jours, et d’arrêter nos mesures. Mais comme nous l’avons déjà mentionné : La sécurité et la navigation sont prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	Für uns bedeutet das leider, den Golfstrom während drei bis vier Tagen aus den Augen zu verlieren und unsere Messungen einstellen zu müssen. Aber wie schon gesagt: Die Sicherheit und die Navigation gehen vor. Und leider haben wir einen fixen Zeitplan – zumindest in Boston müssen wir pünktlich eintreffen, da dort einige grosse Konferenzen geplant sind.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous retardons grandement. La société n'a pas d'argent pour payer le rail de carburant et tous les trois ou quatre heures, nous arrêtons tout négocier ou organiser quelque affaire. Nous avons commencé à rencontrer des wagons abandonnés chargés de lingots de cuivre, arrêté à côté des pistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wir stark verzögern. Das Unternehmen hat kein Geld, um die Kraftstoffleitung und alle drei oder vier Stunden zahlen wir stoppen, während aushandeln oder organisieren eine Angelegenheit. Wir fingen an, über verlassene Wagen mit Kupfer Barren geladen kommen, hielt neben den Gleisen. Niemand beobachtet sie und manchmal den Eindruck erwecken von toten Tieren aufgegeben, Rost im Laufe der Zeit. Kupfer-Notierungen markieren den sambischen Wirtschaft und das Tempo der Tazara. Ohne einem wettbewerbsfähigen Preis vielleicht Offsets nicht halten den Zug rot und gold Blätter auf den Gleisen in Erwartung eines Anstiegs in einem Beutel aus einer anderen Welt. Nach wie vor, Afrika heute fast immer entschieden weit aus dem Leben derer, die leben.