trois quarts des membres – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  staedteverband.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 La dissolution ou la fusion avec une autre association est subordonnée à une décision de l’assemblée des délégués et à sa ratification écrite et concomitante des trois quarts des membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staedteverband.ch as primary domain
1 Die Auflösung oder der Zusammenschluss mit einem anderen Verband bedarf eines Beschlusses der Delegiertenversammlung sowie der anschliessenden schriftlichen Zustimmung von drei Vierteln der Mitglieder.
  uniondesvilles.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 La dissolution ou la fusion avec une autre association est subordonnée à une décision de l’assemblée des délégués et à sa ratification écrite et concomitante des trois quarts des membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniondesvilles.ch as primary domain
1 Die Auflösung oder der Zusammenschluss mit einem anderen Verband bedarf eines Beschlusses der Delegiertenversammlung sowie der anschliessenden schriftlichen Zustimmung von drei Vierteln der Mitglieder.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b établit des lignes directrices adoptées à la majorité des trois quarts des membres en complément aux conditions énumérées au paragraphe 2a à e afin d'éviter des différences entre la mise en œuvre de cet article et celle des dispositions correspondantes du droit communautaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Die Vertragsparteien verpflichten sich, gemeinsam nach den geeignetsten Mitteln und Verfahren zu suchen, um ohne Benachteiligung einzelner Rundfunkveranstalter die Tätigkeit und die Entwicklung der europäischen Produktion zu unterstützen, insbesondere in Vertragsparteien mit geringer Produktionskapazität für audiovisuelle Werke oder begrenztem Sprachraum.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près des trois quarts des membres de fonds de pension en Suisse – 72 pour cent – ont dit à RobecoSAM en 2014 qu’ils voulaient que leur fonds de pension intègre des facteurs ESG financièrement importants dans leurs décisions d’investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Fast drei Viertel der Pensionkassenmitglieder in der Schweiz – 72 Prozent – gaben RobecoSAM in einer Umfrage im Jahr 2014 an, dass sie finanziell relevante ESG-Faktoren in Anlageentscheidungen einbeziehen möchten. Noch mehr – 79 Prozent – glauben, dass nachhaltige Anlagestrategien zu besseren langfristigen Investitionsentscheidungen führen.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Constitution peut être modifiée, modifié, ou abrogé à une assemblée annuelle des membres de l'Association, sur recommandation du Comité exécutif si un avis a été présenté à tous les membres au moins 30 jours avant l'assemblée générale annuelle. Adoption d'amendements exige le vote affirmatif d'au moins les trois quarts des membres ayant droit de vote et présents à l'assemblée générale annuelle au cours de laquelle le quorum est atteint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Die Verfassung kann geändert werden, geändert, oder an einem Jahrestreffen der Mitglieder des Vereins auf Vorschlag des Executive Committee aufgehoben, wenn Bekanntmachung an alle Mitglieder mindestens vorgestellt 30 Tage vor der Hauptversammlung. Annahme von Änderungen bedürfen der Zustimmung von mindestens drei Vierteln der stimmberechtigten Mitglieder und bei der Hauptversammlung präsentieren, an dem ein Quorum vorhanden ist.
  edu.houbarafund.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dissolution de la Société doit faire l'objet d'une Assemblée générale extraordinaire annoncée et convoquée exclusivement à cette fin, ainsi que du vote de trois quarts des membres présents. Ladite Assemblée décide alors de l'affectation des biens propres de la Société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sglwt.ch as primary domain
Die Auflösung der Gesellschaft erfolgt, wenn drei Viertel der anwesenden Mitglieder einer ausschliesslich hierzu angekündigten und einberufenen ausserordentlichen Generalversammlung zustimmen. Über die Verwendung des Vermögens entscheidet die zu diesem Zweck einberufene Versammlung.
  www.bis.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la loi sur la fusion, la dissolution des deux associations et la création d’une nouvelle association Bibliosuisse requièrent l’approbation des trois quarts des membres présents. Si les deux associations disent oui, la première assemblée générale et la cérémonie de fondation se dérouleront lors du congrès qui aura lieu à Montreux du 29 août au 1er septembre 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.ch as primary domain
Die Auflösung der beiden Verbände und die Gründung des neuen Verbandes Bibliosuisse erfordern gemäss Fusionsgesetz die Zustimmung von drei Vierteln der anwesenden Mitglieder. Sagen beide Verbände Ja, finden die erste Generalversammlung und die Gründungsfeier am Kongress in Montreux vom 29. August bis 1. September 2018 statt.