trois sièges – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   23 Domains
  www.avakompas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trois sièges individuels pour les passagers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuereconic.com as primary domain
Aktiver Arbeitsschutz durch
  3 Hits www.landrover.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que vouliez-vous transporter ? Avec trois sièges relevés, le véhicule vous offre un volume de chargement confortable de 1'411 litres.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ch as primary domain
Was möchten Sie transportieren? Wenn Sie nur drei Sitze verwenden, stehen Ihnen grosszügige 1411 Liter an Laderaum zur Verfügung.*
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Jobbik, principal parti d'extrême droite hongrois, a obtenu près de 15% des voix et trois sièges lors des dernières élections européennes. Son discours qui criminalise la minorité rom soulève de nombreuses inquiétudes, car les agressions et les meurtres à l'encontre des Roms se sont multipliées dernièrement en Hongrie, souligne Respekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Drei Grüne, vier Euroskeptiker und drei Pro-Europäer : die kleinen tschechischen Parteien waren zahlreich auf den Listen vertreten, und haben zahlreich eine Niederlage erlitten. "Viele Stammeshäuptlinge, […]
  6 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce siège made in Italy est un hommage aux trois sièges symboliques: la "Serie 7", la "Tulip Armchair" et la "Eiffel Chair". Le designer, Philippe Starck, imbrique leurs 3 styles pour donner naissance à un siège original et fascinant totalement rénové.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Dieser Armlehnstuhl, made in Italy, ist eine Hommage an drei symbolträchtige Stühle: "Serie 7", "Tulip Armchair" und "Eiffel Chair". Der Designer Philippe Starck verbindet die 3 Stilrichtungen, um einen originellen und faszinierenden Stuhl zu erschaffen, der mit einem vollkommen neuen Look erscheint.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois sièges sociaux à travers le monde illustrent parfaitement cette tendance. Imaginé par Sharon Finn et Dekter Orly Studio, le centre d’affaires Regus de Tel Aviv présente une distribution spacieuse qui inclut diverses salles de réunion transparentes, parfaitement intégrées à l’espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
In einem der Besprechungsräume hängt die Pendelleuchte Rhythm Horizontal von Arik Levy an einer mit Holzpanelen getäfelten Decke. Die individuell gestaltbaren, stabförmigen Module sind zu einem feingliedrigen, gewellten Arrangement angeordnet, das an einen Vogel erinnert, der die Schwingen zum Flug erhebt.
  2 Hits www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission détient également trois sièges avec droit de vote au sein du conseil d'administration de l'Agence et propose trois sièges sans droit de vote destinés à des personnes représentant des parties intéressées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Als "Hüterin der Verträge" ist die Kommission für die ordnungsgemäße Anwendung des EU-Rechts und somit auch der Gründungsverordnung der ECHA zuständig; sie hat die Aufsicht über die Nutzung öffentlichen Mittel durch die Agentur, indem sie beispielsweise als interne Prüferin der Agentur auftritt. Die Kommission hat ferner im Verwaltungsrat der Agentur drei Sitze mit Stimmberechtigung inne und schlägt für einzelne Mitglieder interessierter Kreise drei Sitze ohne Stimmberechtigung vor.
  www.future-healthcare.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes fiers de fournir un service de premier ordre à nos clients, peu importe où ils se trouvent dans le monde. En tant que tel, UEC a trois sièges sociaux mondiaux où notre produit est fabriqué et vendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uecorp.com as primary domain
Die Universal Electric Corporation (UEC) hat in internationale Expansion investiert und ist derzeit in den meisten Kontinenten und Ländern weltweit präsent. Wir sind stolz darauf, unseren Kunden erstklassigen Service zu bieten – unabhängig davon, wo sie sich auf der ganzen Welt befinden. Daher hat UEC drei weltweite Niederlassungen, in denen unser Produkt hergestellt und verkauft wird.
  www.special-trucks.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’absence de tunnel moteur augmente la liberté de mouvement à l’intérieur de la cabine et facilite l’accès du côté opposé au trafic. La cabine spacieuse est équipée de trois sièges individuels transformables en couchettes et de divers rangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-trucks.eu as primary domain
Durch die Positionierung des Fahrerhauses hinter der Vorderachse ergeben sich bei Haubenfahrzeugen konstruktionsbedingt wertvolle Vorteile für den Fahrer – gerade auf schlechten Straßen und Untergründen. Die vorgelagerte Haube erhöht den Fahrkomfort durch ein ruhiges und gutmütiges Fahrverhalten. Das Fehlen eines Motortunnels erhöht die Bewegungsfreiheit in der Kabine und ermöglicht das sichere Ein- und Aussteigen auf der dem Verkehr abgewandten Fahrzeugseite. Das großzügige Fahrerhaus bietet Platz für drei moderne Einzelsitze und Stauraum für Ausrüstung oder eine Liege an der Rückwand. Das Ergebnis: Die Fahrer beherrschen den Zetros sicher und bewältigen lange Strecken ermüdungsfreier.
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité consultatif se compose de 18 experts indépendants et son rôle est celui d’un organe de réflexion et d’expertise au service de la qualité du travail du Conseil des droits de l'homme. La composition du Comité reflète la répartition géographique du Conseil et le Groupe occidental, dont la Suisse fait partie, dispose de trois sièges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Die Schweiz messe den Menschenrechten grosse Bedeutung bei und freue sich daher, dass ein Schweizer Kandidat während einem Jahr seine Fachkenntnisse in den Ausschuss einbringen könne, heisst es in einer Mitteilung des Aussenministeriums. Gewählt in den Beratenden Ausschuss wurde unter anderen zudem der Deutsche Wolfgang S. Heinz, wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Deutschen Institut für Menschenrechte. Die Liste der achtzehn Mitglieder des Rates finden Sie hier.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La résidence comprend un total de 10 appartements, dont 8 trois-pièces (4 sièges) et un des trois sièges chambre et un appartement de 3 chambres pour 2 personnes. Présenter des solutions sobre et élégant: des sols en terre cuite et les plafonds, les vieux meubles et décors d'époque '800, tous conçus avec soin en tenant compte des besoins de la vie contemporaine. Les appartements ont deux chambres, certaines avec lits jumeaux ou chambre double avec lit double et une chambre avec lits jumeaux, salle de bains avec douche, salon salle, où il ya le coin cuisine (cuisinière, four, réfrigérateur, évier deux trous). Le mobilier, les services et l'environnement en général sont respirer l'atmosphère 'anciens' et de détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Die Residenz verfügt über insgesamt 10 Apartments, davon 8 Drei-Zimmer (4 Sitze) und eine Drei-Zimmer-Sitze und ein 3-Zimmer-Wohnung für 2 Personen. Derzeitige Lösungen nüchtern und elegant: Terrakotta-Böden und Decken, alte Möbel und Stilmöbel '800, mit Sorgfalt bei der Prüfung den Bedürfnissen des modernen Lebens entwickelt. Die Wohnungen haben zwei Zimmer, einige mit Doppel-oder Zweibettzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, Wohn-Raum, wo sich die Küche (Herd, Backofen, Kühlschrank, Spüle zwei Löcher). Die Möbel, Dienstleistungen und Umwelt im Allgemeinen atmen Atmosphäre 'alten' und entspannend.
  gereby.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre équipe experte en PAO nous permet de travailler directement, au quotidien, avec les traducteurs et les éditeurs afin que vos documents aient tout d’originaux. Avec trois sièges situés sur trois continents, nous assurons un service 24 heures sur 24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melchior.com as primary domain
Wir lieben Sprachen, und unsere Projektleiter, die alle mehrsprachig sind, wissen genau, dass eine wahre Übersetzung nicht einfach im mechanischen Austausch einer Sprache durch eine andere besteht, sondern dass es sich um eine wirkliche Kunstform handelt, die von Nuancen und Vielseitigkeit geprägt ist. Wir bei Studio Melchior engagieren uns stark dafür, fehlerfreie, flüssige, gut lesbare Übersetzungen zu bieten, die Stil, Struktur und Syntax der Zielsprache angemessen entsprechen. Unser Inhouse-Team aus DTP-Fachleuten ermöglicht uns die direkte, tägliche Zusammenarbeit mit den Übersetzern und Texteditoren, so dass gewährleistet ist, dass Ihre Dokumente in der Übersetzung Stil und Bedeutung des Originals genau bewahren. Mit drei bedeutenden Niederlassungen in drei Kontinenten ist die virtuelle Unterstützung rund um die Uhr garantiert. Während Sie schlafen, arbeiten wir für Sie.
  www.lusfri.nu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet article est un produit italien, fruit de l'expérience et de la perfection de la manufacture d'une entreprise de Vénétie qui travaille dans le secteur du mobilier depuis les années 1950. Une marque célèbre et prestigieuse de référence avec trois sièges sociaux en Italie et reconnue dans le monde entier grâce à sa présence dans 81 pays avec 500 points vente dédiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arredaclick.com as primary domain
Das ist ein italienisches Produkt, Ergebnis der Erfahrung und Fertigungskompetenz von einem Unternehmen aus dem Veneto, das seit den 50er in der Möbelbranche tätig ist. Eine berühmte Richtmarke mit 3 Geschäftsstellen in Italien. Sie ist aber international bekannt, mit 500 Shops in 81 Ländern weltweit tätig. Dank seines umfangreichen Kataloges wird Ihr ganze Haus eingerichtet: Wohnwände aller Größen, Sideboards, Tische und Couchtische für Ihr Wohnzimmer; Betten, Kommoden und Nachttische, Kleiderschränke und begehbare Kleiderschränke für das Schlafzimmer.
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence suisse des directeurs cantonaux des affaires sera représentée pour la première fois par Mme Alice Scherrer-Baumann, conseillère d'Etat, Directrice de la santé publique du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, qu'elle avait nommée l'année dernière déléguée pour les affaires extérieures. Un tiers des membres du Comité exécutif sera renouvelé lors de l'AMS; la Suisse est candidate pour l'un des trois sièges vacants de la Région Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bravo offre un habitacle confortable avec une cabine longue de 4,8 m. L'appareil n'est certes pas l'un des avions les plus récents, pourtant il accueille jusqu'à 7 passagers en configuration club-4 et dispose de trois sièges individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
Von 1997 bis zum Ende der Produktion 2006, war die Cessna Citation Bravo eines der beliebtesten und erfolgreichsten Geschäftflugzeuge der Klasse Light auf dem Markt.  ber 300 Stück dieses Flugzeugs, ein Nachfolger der Citation II und bekannt für seine Verlässlichkeit, sind noch in Betrieb. Die Bravo hat eine komfortable Innenausstattung bei einer Kabinenlänge von 4,8 m. Obwohl es ein älteres Modell ist, bietet die Bravo bequem Platz für bis zu 7 Passagiere in einer Vierersitzgruppe und 3 Einzelplätzen. Viele der Bravos, die heute noch in Betrieb sind, wurden in der Zwischenzeit renoviert, um den Komfort zu erhähen. Dieses Flugzeug bietet au¤erdem guten Service und verbindet schnell gro¤e europäische Städte. Es ist für Steilflug zertifiziert und hat dadurch Zugang zu Flughäfen wie London City und Lugano. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieser Light Jet zwar nicht der aktuellste von Cessna ist, aber immer noch ausgezeichneten Service auf Kurzstrecken bietet.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence suisse des directeurs cantonaux des affaires sera représentée pour la première fois par Mme Alice Scherrer-Baumann, conseillère d'Etat, Directrice de la santé publique du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, qu'elle avait nommée l'année dernière déléguée pour les affaires extérieures. Un tiers des membres du Comité exécutif sera renouvelé lors de l'AMS; la Suisse est candidate pour l'un des trois sièges vacants de la Région Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  idealpaar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
with pour tous! Il y a trois sièges de banc, dont chacun porte trois personnes, et pour chaque personne, il y a un ensemble de peddles! Le bus actionné humain de DIDIK est un véhicule amical très social conçu avec l'amusement à l'esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine didik.com as primary domain
Der DIDIK-Leutebus ist ein menschlicher angeschaltener Träger, der bis neun.wi. peddles der Leute... für alle transportiert! Es gibt drei Banksitze, von denen jeder drei Leute trägt, und für jede Person, gibt es ein Set peddles! Der menschliche angeschaltene Bus DIDIK ist ein sehr freundlicher sozialträger, der mit Spaß im Verstand entworfen wird. Er ist für korporative Outings, die entspannenden und touristischen Teildienste, die Beteiligtfamilienversammlungen oder gerade eine Nacht heraus auf der Stadt ideal. In den meisten Zuständen wird der Träger als Fahrrad eingestuft..., das für 9 gebildet wird. Der Träger betont Teamwork und ist für Seminare des menschlichen Hilfsmittels vollkommen. Der menschliche angeschaltene Bus DIDIK verbindet, hydraulische Bremsen, Scheinwerfer, seitliche Lichter, Endstücklichter, Bremsenlichter, Standardhöhenstoßdämpfer und Kopflehnen. Der Träger kann mit Sicherheitsgurten, Stereosystem und anderen Optionen auch ausgerüstet werden. Das Dach und die Seiten werden mit flexiblem PVC-Gewebe gebildet. Der Träger ist 108 " lang, 68 " weit und wiegt (mit Dach) 280 Pfund, der nur 31 Pfund pro Person ist! Da der Träger gebildet wird, um zu bestellen, gibt es eine 4-Wochen-Lieferfrist. Preis reicht von $7500 bis $12.400 und hängt nach Konfiguration und Optionen ab. Energie zu den Leuten! Für weitere Informationen oder eine Probefahrt lassen Sie bitte eine mail-Meldung. BITTE ANMERKUNG: Spezifikationen abhängig von Änderung ohne Begriff. Es wird empfohlen, daß ein erfahrener, genehmigter Treiber hinter dem Lenkrad ist. Es wird stark, um empfohlen den menschlichen angeschaltenen Bus DIDIK nicht zu trinken und anzutreiben.