trois techniques – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois techniques de filtrage largement utilisées aujourd’hui. Il s’agit du filtrage simultané, de l’utilisation de labels et de la navigation sécurisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Heutzutage gibt es drei verschiedene Arten von Filtertechniken: Live-Filtering, die Verwendung von Labels und 'Sicheres Surfen'.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos points forts sont une ligne de prix claire, un accompagnement du client, de l’idée jusqu’à la réalisation, trois techniques combinées en un seul interlocuteur, des délais tenus et des prix compétitifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

JR: Wir sind aus Gruyère und etwas ländlich eingestellt. Wenn wir die Hand eines Kunden schütteln, verpflichten wir uns, Zufriedenheit zu liefern, und so entsteht Vertrauen. In einer kleinen Region wie der unsrigen können wir es uns nicht erlauben, Arbeit zu liefern, die nicht ausgezeichnet ist. Unsere Stärken sind eine klare Preislinie, die Unterstützung des Kunden von der Idee bis zur Realisierung, die Einhaltung von Fristen sowie wettbewerbsfähige Preise. Zudem ist eine Website in Planung, für die wir von Synergien mit der BKW profitieren können.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bois fructifère: Ces sarments sont destinés à porter les grappes dans la période végétative suivante. Les trois types de taille (court, long, mi-long) conçernent le bois fructifère. Des combinaison des trois techniques sont possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Fruchtholz: Solche Triebe sind auserkoren, in der anstehenden Vegetationsperiode Früchte zu bringen. Die drei oben genannten Schnittarten "kurz", "mittel" und "lang" beziehen sich auf dieses Fruchtholz und unterscheiden sich bezüglich der Länge, in der diese Fruchttriebe stehen bleiben. Oft werden die Schnittlängen auch kombiniert.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce massage conjugue trois techniques différentes, y compris des techniques de massage localisées, l'aromathérapie et divers rituels, afin de prodiguer un massage personnalisé qui sera différent dans chaque spa et pour chaque client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Da jedes unserer Spas die einzigartigen Heiltraditionen erkundet, die seit Jahrhunderten die lokale Spakultur prägen, gibt es immer ein Überraschungsmoment in unserer einmaligen Discovery Massage. Diese Massage vereint drei verschiedene Arten, darunter gezielte Massagetechniken, Aromatherapie und Rituale, um für eine personalisierte Massagenerfahrung zu sorgen, die sich in jedem Spa und für jeden Gast unterscheidet.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe trois techniques pour enraciner vos plantes. Chacune possède ses avantages et ses inconvénients. Essayez-les pour savoir quelle méthode foncitonne le mieux pour vous. Peu importe celle que vous choisissez, assurez-vous juste que vos clones reçoivent beaucoup d’humidité et la bonne lumière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Es gibt drei Techniken, Deine Pflanzen zum Wurzeln zu bringen. Jede Technik hat Vor- und Nachteile. Experimentiere ein bisschen damit, um herauszufinden, welche Methode am besten zu Dir passt. Unabhängig davon, welche Methode Du auswählst, solltest Du dafür sorgen, dass Deine Klone jede Menge Feuchtigkeit und die richtige Beleuchtung bekommen. Bevor Du anfängst, solltest Du außerdem Dein Anbaumedium vorher einweichen. Steinwolle muss 24 Stunden vor dem Gebrauch eingeweicht werden. Außerdem ist es wichtig, möglichst destilliertes Wasser mit einem angepassten pH-Wert von 4,5 bis 5 zu verwenden.

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois techniques chirurgicales différentes pour retirer des fibromes: lamyomectomie abdominale, la myomectomie laparoscopique, et la myomectomie par hystéroscopie. Le temps de récupération après la chirurgie varie en fonction du type de myomectomie effectuée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Es gibt 3 unterschiedliche Operationsmethoden, um Myome zu entfernen, darunter die abdominale Myomentfernung, die laparoskopische Myomentfernung und die hysteroskopische Myomentfernung. Die Genesungszeit nach den Eingriffen hängt von der Art der Myomentfernung ab.

  icaa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants apprennent à plonger avec indépendance et sureté. Ils exercent trois techniques de natation et différentes formes d’immersion, à conditions qu’ils sachent glisser et flotter dans l’eau. De cette manière ils peuvent puiser entièrement dans leurs ressources motrices et de coordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstflow.wassererleben.ch as primary domain	Selbstständigkeit und Spass im Wasser stehen im MASTERS-Kurs im Mittelpunkt. Die Kinder lernen Sprünge selbstständig und sicher auszuführen. Sie üben drei unterschiedliche Schwimmtechniken und verschiedene Tauchformen. Schweben und gleiten im Wasser sind Voraussetzung dafür. So können die Kinder ihre koordinativen und motorischen Fähigkeiten voll ausschöpfen.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce massage doux de 60 minutes associe trois techniques de base, de longues caresses fermes, des mouvements de pétrissage et de petits mouvements circulaires, pour éliminer le stress et détendre le corps et l'esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Eine ausgesprochen europäische Ganzkörpermassage, die die Durchblutung fördert und die Muskulatur entspannt. Diese 60-minütige Massage wird mit mittlerem Druck ausgeübt und verwendet eine Kombination aus drei grundlegenden Handstrichen (lange feste Handstriche, knetende Bewegungen und kleine kreisende Bewegungen), um Stress abzubauen und um Körper, Geist und Seele zu entspannen.

  www.rwehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tâches à exécuter ainsi que les exigences de la future installation sont les critères principaux pour le choix du système. Les trois techniques ont l’avantage d’un système de transport clos, c’est à dire un impacte moindre sur l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gericke.net as primary domain

Als Transportverfahren kommen nebst mechanischen Prozessen (z.B. Gurtbandtransport) auch pneumatische Förderverfahren in den verschiedensten Prozessstufen der Zementherstellung zum Einsatz. Pneumatische Förderverfahren umfassen dabei die Dichtstromförderung mit Druckbehältern, Dünnstromförderung mit Zellenradschleusen oder auch die Förderung mittels pneumatischen Luftförderrinnen. Der Einsatz dieser Technologien wird anhand der Aufgabenstellung und den Anforderungen entsprechend bestimmt. Alle drei Fördertechniken haben die Vorteile eines geschlossenen Fördersystems gemeinsam, welches gleichbedeutend mit einer Minimierung der Umweltbelastung ist.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

◆ Frappe de barre : Un impact percussif sur les barres du cadre en fonte du piano situées au-dessus de la table d’harmonie. Trois techniques de frappement sont employées : avec les mains, avec des baguettes souples et avec des baguettes rigides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain

◆ Schläge auf die Verstrebungen: Ein perkussiver Schlag auf die Verstrebungen des Gussrahmens oberhalb des Resonanzbodens. Es gibt drei Spieltechniken: mit Händen, weichen Drumsticks und harten Drumsticks. Die Samples werden durch die tiefsten Bassnoten oberhalb von A-1 erzeugt. In dem Song „Caravan“ auf dem Album „Mirror“ von Jacky Terrasson gibt es eine Improvisation, bei der sich die Hände im Klavier befinden

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’animation a plus d’un tour dans son sac: Le dessin animé, la pixilation et l’animation digitale ne sont que trois techniques parmi bien d’autres qui rendent possible des différentes formes d’expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Animation ist nicht gleich Animation: Zeichentrick, Pixilation und Computeranimation sind nur drei der zahlreichen Techniken, die unterschiedlichste Ausdrucksformen ermöglichen. Der Vortrag eines der bekanntesten Animationsfilmemacher der Schweiz bietet einen Überblick mit zahlreichen Beispielen und richtet sich speziell an jugendliche Filminteressierte.

  www.maldives-hotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On distingue trois techniques d’assemblage : la paire torsadée, le toronnage en couches et le toronnage en faisceaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hradil.de as primary domain	Drei Techniken Paarverseilung, Lagenverseilung und Bündelverseilung werden unterschieden.

  maup.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herbe à semence, moisson de prairie et brossage de prairie : les trois techniques le plus utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioflora.ch as primary domain	Die drei häufigsten angewendeten Direktbegrünungstechniken sind die Mahdgutübertragung, die Wiesendrusch und das Ausbürsten von Samen.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinons maintenant trois techniques qui vous aideront à rendre votre estimation de projet aussi réaliste et précise que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Betrachten wir nun 3 Techniken, die die Umsetzung Ihrer Projektschätzung ermöglichen und diese so exakt wie möglich darstellen werden.

  www.sparsammitstrahlung.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois techniques d'imagerie médicale sont utilisées:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasderayonssansraisons.be as primary domain	Drei Techniken der medizinischen Bildgebung werden verwendet:

  2 Hits www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cours d’une journée, vous acquerrez des connaissances sur les trois techniques suivantes : la radiofréquence, l’infrarouge et la mésoporation ; vous acquerrez également les compétences nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats en travaillant avec cet appareil anti-âge convaincant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain	Sie eignen sich an diesem Tageskurs das Wissen zu den drei Technologien Radiofrequenz, Infrarot und Mesoporation an und erarbeiten die Fähigkeiten, um mit diesem überzeugenden Anti-Aging Gerät bestmögliche Resultate zu erzielen.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois techniques de filtrage largement utilisées aujourd’hui. Il s’agit du filtrage simultané, de l’utilisation de labels et de la navigation sécurisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Heutzutage gibt es drei verschiedene Arten von Filtertechniken: Live-Filtering, die Verwendung von Labels und 'Sicheres Surfen'.