troisième épisode – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvre-le dans le troisième épisode de ‘Restartup’!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Dies und mehr erfährst du in der dritten Folge von Restartup!

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28 septembre 2009: La troisième image du projet « GigaGalaxy Zoom » de l’ESO vient juste d’être mise en ligne. Elle complète ainsi de manière exceptionnelle ce voyage révélateur au cœur de notre Galaxie. Cette dernière image a été précédée par des vues du ciel tel que l’on peut le voir à l’œil nu puis au travers d’une lunette d’astronome amateur. Ces deux premières images ont été présentées au cours des deux dernières semaines. Ce troisième « épisode » offre une nouvelle vue époustouflante d’un objet astronomique, une image de 370 millions de pixels de la Nébuleuse de la Lagune, d’une qualité et d’une profondeur équivalentes à celles utilisées par les astronomes professionnels dans leur quête de compréhension de l’Univers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

23. September 2009: Mit dem Aufbau des Teleskopfeldes ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) geht es voran – und aufwärts. Zum ersten Mal wurde jetzt eine der neuartigen, extra für ALMA gebauten Antennen auf die Chajnantor-Hochebene in den chilenischen Anden transportiert, 5000 Meter über dem Meeresspiegel. Die Antenne, die rund 100 Tonnen wiegt und deren Schüssel einen Durchmesser von 12 Metern hat, wurde von einem Spezialtransporter an den für das ALMA-Antennenfeld vorgesehenen Standort transportiert, dessen Klima mit dünner und extrem trockener Luft ideale Beobachtungsbedingungen für das neuartige Observatorium bietet.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 04.03.2003 - Le portail national de prévention contre le VIH, www.stopsida.ch, lance le troisième épisode du jeu «Catch the sperm». Nouveau graphisme, musiques retravaillées, relookage des personnages, messages de prévention, ce nouveau volet se déclinera en trois épisodes tout au long de l’année 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Bern, 04.03.2003 - Das nationale Portal für HIV-Prävention, www.stopaids.ch, lanciert die dritte Version des elektronischen Spiels “Catch the sperm“, genannt „Unlimited“. Eine neue graphische Gestaltung, aktualisierte Musik, Figuren mit neuem Look, deutlichere Präventionsbotschaften und -informationen, das alles ist in den drei für das Jahr 2003 vorgesehenen Episoden enthalten.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans sa décision du 15 juillet 2005, l'OFCOM réprouve la déclaration du sponsor, l'hôtel Victoria-Jungfrau, lors de l'émission "Traumjob" de SF1. L'hôtel avait offert de nombreuses nuitées à SF DRS, une forme de parrainage qui n'a été indiquée dans le générique de l'émission que lors du troisième épisode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	In seiner Verfügung vom 15. Juli 2005 beanstandet das BAKOM die Deklaration des Sponsors Hotel Victoria-Jungfrau in der Sendung "Traumjob" von SF1. Das Hotel hatte SF DRS zahlreiche Hotelübernachtungen zur Verfügung gestellt. Diese Sponsoringform wurde nur in der dritten Folge im Abspann der Sendung verdankt.

  2 Hits www.rogerfedererfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le troisième épisode de la série documentaire "Grandir au Malawi" montre que la construction de la garderie de Thundu a bien avancé ces derniers mois. Il y a cependant aussi de moins bonnes nouvelles: à Mbwetu, où la récolte a été mauvaise, le problème des repas persiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogerfedererfoundation.org as primary domain

Die dritte Episode der Doku-Serie "Aufwachsen in Malawi" zeigt, dass der Bau des Kindergartens in Thundu in den vergangenen Monaten ein grosses Stück vorangekommen ist. Es gibt jedoch auch weniger gute Nachrichten: Die Ernte in Mbwetu war schlecht, das Verpflegungsproblem im dortigen Kindergarten besteht weiterhin. Die Doku-Serie berichtet regelmässig über das Engagement der Roger Federer Foundation in Malawi.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le troisième épisode de SensiBilisation dédié à Raphael Mechoulam, le professeur note que la science laisse parfois passer certaines découvertes. L’exemple qu’il utilise est celui de la découverte de l’anandamide, un composant très simple mais important qui n’a été découvert qu’en 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	In der dritten Episode von SensiBilisation, in der Raphael Mechoulam im Mittelpunkt steht, macht der Professor darauf aufmerksam, dass die Wissenschaft bei bestimmten Entdeckungen den Anschluss verpasst. Als Beispiel nennt Mechoulam Anandamid, ein einfacher, aber wichtiger Stoff, der erst 1992 entdeckt wurde.

  teletaxivalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici les coloris choisis pour le troisième épisode du récit émotionnel et émouvant que nous avons imaginé pour raconter notre histoire et celles qui ont toujours été nos valeurs : l’authenticité, l’élégance et l’excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertocesari.it as primary domain	Wir setzen die Schilderung unserer Geschichte, unserer Werte und unserer Arbeit also mit einem weiteren symbolträchtigen und ausdrucksstarken Bild fort: erdverschmutzte Arbeitsstiefel vor dem Hintergrund unserer Weinberge. Eine symbolische Darstellung der Begegnung des Menschen mit dem Erdboden, dem wir unsere Spitzenprodukte zu verdanken haben.

  boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derrière ce titre trompeur laissant penser à de super nouvelles fraîches spectaculaires et en 140 caractères ou moins, il s'agit en fait du troisième épisode d'une série de dépêches commencée en 2012 (et plutôt pas mal mise en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	Unter der Versionsnummer r151022h ist die erste Version von OmniOSce (OmniOS Community Edition) erschienen. Das freie Betriebssystem baut auf Illumos auf und stammt damit von Solaris ab.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 04.03.2003 - Le portail national de prévention contre le VIH, www.stopsida.ch, lance le troisième épisode du jeu «Catch the sperm». Nouveau graphisme, musiques retravaillées, relookage des personnages, messages de prévention, ce nouveau volet se déclinera en trois épisodes tout au long de l’année 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Bern, 04.03.2003 - Das nationale Portal für HIV-Prävention, www.stopaids.ch, lanciert die dritte Version des elektronischen Spiels “Catch the sperm“, genannt „Unlimited“. Eine neue graphische Gestaltung, aktualisierte Musik, Figuren mit neuem Look, deutlichere Präventionsbotschaften und -informationen, das alles ist in den drei für das Jahr 2003 vorgesehenen Episoden enthalten.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alvin et ses compagnons écureuils sont de retour sur les écrans pour Noël. Dans ce troisième épisode, les Chipmunks et leurs copines, les Chipettes, partent… 15/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Cartoon Movie ist das Branchentreffen der europäischen Animationsfilmindustrie im französischen Lyon. Die diesjährige 14. Ausgabe präsentiert 55 Projekte in… 09/03/2012

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisième épisode de l'article dans notre série consacrée à la construction de formulaire et de workflow. Venez jeter un oeil ! Cette semaine sera consacrée aux questions sur le workflow et aux contrôles d'accès dans le workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Die dritte Episode in unserer Formular- und Workflow-Aufbaureihe. Schauen Sie rein! In dieser Woche diskutieren wir Workflow-Fragen und Zugriffssteuerungen im Workflow. Einsame Spitze!

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5: Troisième épisode de conditions hivernales en août dans le nord-est avec de la neige au-dessus de 1400 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Am 18. und 21.06. wurde je ein situationsbezogenes Lawinenbulletin publiziert.

  www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisième épisode, nous avons voulu analyser avec vous 7 raisons qui rendent notre cuisine ONE unique et exclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	In der dritten Episode wollten wir mit Ihnen 7 Gründe analysieren, die unsere ONE Küche einzigartig und exklusiv machen.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alvin et ses compagnons écureuils sont de retour sur les écrans pour Noël. Dans ce troisième épisode, les Chipmunks et leurs copines, les Chipettes, partent… 15/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Die Streifenhörnchen Alvin, Simon und Theodore sind pünktlich zu Weihnachten zurück. Nach ihren Erfolgen von 2007 und 2009 machen sie und die drei weiblichen… 15/12/2011

  www.liegetourisme.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce troisième épisode, Marka nous emmène à la découverte de Spa, ses Francofolies, ses thermes et son circuit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liegetourisme.be as primary domain	Folge 5 Begleiten Sie Adrien Joveneau auf einer Radtour, um diese schöne Provinz zu entdecken!

  15 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 balles iso: le troisième épisode de la série hit casse-tête, 3 balles iso contient 75 nouveaux niv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	iso Kugel 3: Die dritte Tranche des Smash-Hit Puzzle-Reihe, ISO Kugel 3 enthält 75 neue Levels, um I

  www.crysis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boosté par le moteur CryENGINE 3 de Crytek, le troisième épisode de Crysis vous offre une expérience FPS encore jamais vue avec des graphismes époustouflants et une jouabilité ouverte !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crysis.com as primary domain	Crysis 3 basiert auf der fortschrittlichen CryENGINE 3 und bietet ein visuell beeindruckendes und abwechslungsreiches Sandbox-Spielerlebnis, mit dem kein anderer Ego-Shooter mithalten kann.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisième épisode de l'article dans notre série consacrée à la construction de formulaire et de workflow. Venez jeter un oeil ! Cette semaine sera consacrée aux questions sur le workflow et aux contrôles d'accès dans le workflow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Die dritte Episode in unserer Formular- und Workflow-Aufbaureihe. Schauen Sie rein! In dieser Woche diskutieren wir Workflow-Fragen und Zugriffssteuerungen im Workflow. Einsame Spitze!

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'exposition représente le troisième épisode d'un projet - conçu par Luigi Ficacci et partagé par la Surintendance BSAE de la Basilicate - qui a déjà vu la réalisation, dans les huit derniers mois, des deux précédents rendez-vous: l'un à la Pinacothèque National de Bologne et l'autre à Rome auprès de l’Institut National pour la Graphique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Die Ausstellung ist der dritte Teil eines Projektes, organisiert von Luigi Ficacci und der Vertretung des Komitees für Denkmalschutz der Region Basilikata. Die Realisation des Projektes hat in den letzten acht Monaten bereits zwei andere Veranstaltungen hervorgebracht. Die erste fand in Bologna in der nationalen Pinakothek statt und die zweite in Rom im nationalen Institut für Grafik. Jede Ausstellung zeigt einen Kern mit noch unveröffentlichten Kunstwerken, die eigens vom Künstler für den jeweiligen Veranstaltungsort entworfen wurden und einen Teil der Retrospektive, der für alle drei Veranstaltungen gleich ist. In Matera bietet die Ausstellung mehr als Hundert Fotografien. Die Besonderheit dieses letzten Teils des Projekts, das genau in der Stadt stattfindet, der sog. Sassi (UNESCO- Weltkulturerbe ab 1993), wo Mario Cresci für mehr als 20 Jahren gelebt und gearbeitet hat, ist dass der allgemeine retrospektive Teil für diese Gelegenheit erweitert wurde, um die Studien und Werke des Künstlers in dieser für seine ganze Karriere entscheidenden Periode zu dokumentieren. Hier geht es um eine sehr interessante Gelegenheit für die Stadt Matera, eine echte Perle im Süditalien, die sich als europäische Kulturhauptstadt 2019 beworben hat. Mario Cresci ist einer der wichtigsten Vertreter der Fotografie in Italien in den letzten vier Jahrzehnten des XX Jahrhunderts und auch heute ist er noch immer eine der wichtigsten Persönlichkeiten.