trop de ressources – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prudence est toutefois conseillée dans l'utilisation de cette technique, car elle requiert souvent trop de ressources et est considérée peu productive par les PME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Dennoch ist bei der Szenario-Technik Vorsicht geboten, denn oftmals ist sie sehr aufwendig und wird als zu wenig ergebnis- und handlungsorientiert für KMU angesehen.
  www.francoisphoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
usent trop de ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoglobe.ch as primary domain
den Ölgipfel ("Peak-Oil").
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez trop de ressources et d'objets dont vous ne savez que faire ? Ou alors vous cherchez une épée en particulier ? Rendez-vous au marché le plus proche, une foule de commerçants vous y attend et vous serez sûr de trouver ce que vous cherchez !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Hast du so viele Ressourcen und Gegenstände, dass du nicht weißt, was du mit ihnen machen sollst? Oder suchst du nach einer speziellen Art von Klinge? Begib dich zum nächstgelegenen Marktplatz - dort erwarten dich viele Händler und du wirst sicherlich finden, wonach du suchst!
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passer du temps à négocier l'utilisation, le prix et la disponibilité des images monopolisait trop de ressources chez Simon & Schuster, et cela ne permettait pas toujours aux best-sellers d'atteindre les résultats qu'ils méritent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
Die Zeit, die das Aushandeln von Nutzungsbedingungen, Preisen und Verfügbarkeiten beanspruchte, verschlang einfach zu viele Ressourcen und führte nicht zu den Ergebnissen, die Simon & Schusters Bestseller verdienten. Das Kreativteam suchte also nach einer Lösung, die den Bedingungen eines Buchverlags entsprach und die Coverproduktion insgesamt voranbrachte.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme se présente comme un partenaire de Microsoft, mais vous devriez tenir compte du fait que, étant un partenaire d'une société célèbre ne signifie pas prouver que le produit est fiable. Si vous avez remarqué qu'après avoir installé PC Health Boost la vitesse de l'ordinateur a changé, cela suppose que le programme peut être en utilisant trop de ressources du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Es hat auch festgestellt, dass die Anwendung von einigen Computerbenutzern nicht vertrauenswürdig ist. Das Programm wird präsentiert als Partner von Microsoft, aber Sie sollten beachten, die als Partner eines bekannten Unternehmens nicht beweisen bedeutet, dass das Produkt zuverlässig halten. Wenn Sie bemerkt haben, dass nach der Installation PC Health Boost die Geschwindigkeit des Computers geändert hat, würde es bedeuten, dass das Programm möglicherweise zu viele Ressourcen des Systems verwenden.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du point de vue écologique, l’humanité vit sur un grand pied. Elle consomme trop de ressources naturelles qu'il s’agisse de l’eau, du sol, de l’air ou des matières premières, entraînant même leur destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Die Menschheit lebt ökologisch auf zu grossem Fuss. Sie verbraucht zu viele natürliche Ressourcen wie Wasser, Boden, Luft und Rohstoffe - oder zerstört sie sogar. Würden weltweit alle Bewohner so wie die Schweizer Bevölkerung leben, würden die Ressourcen von fast drei Erden benötigt. Dieses Verhalten führt etwa zum Klimawandel und zu einem Verlust an Biodiversität - und als Folge davon zu einer geringeren Lebensqualität und einer Gefährdung unseres Wirtschaftssystems.
  www.uvi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce aux paramètres de contrôle du signal traité/non traité (dry/wet), vous pourrez positionner vos ensembles d’instruments dans les plus célèbres salles de concert, églises et cathédrales d’Europe. La réverbération à convolution de l’UVI Engine délivre un résultat extrêmement pur, sans consommer trop de ressources processeur, vous permettant d’en profiter sans retenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain
Damit die Instrumente noch natürlicher klingen, sind diese mit einem modernen Faltungshall ausgestattet, der erstklassige Impulsantworten enthält. Platzieren Sie Ihr Ensemble in Europas berühmtesten Konzertsälen, Kirchen und Kathedralen und steuern Sie hierzu das Mixverhältnis und die Dry/Wet-Signale. Der Faltungshall der UVI-Engine liefert tadellose Ergebnisse und benötigt dazu nur wenig Rechenleistung, so dass Sie diesen oft einsetzen können. Wenn Sie mit großen Orchestrierungen arbeiten, können Sie den Hall als Send-Effekt direkt in der UVI-Workstation aktivieren, um die beste Leistung erzielen.