trop de stress – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mener une vie bien réglée, si possible sans trop de stress. Il existe des méthodes permettant de mieux supporter les démangeaisons chroniques, par ex. le training autogène et tout autre technique de détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Bei bekannter Allergie: die Allergene soweit möglich meiden. Besonders häufig sind Kontaktallergien auf Modeschmuck, Salben oder Cremes, Kosmetika, Leder usw.
  www.caami-hziv.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Détendez-vous: lorsqu’on est confronté à trop de stress, il est très important de s’accorder une pause et d’essayer de se détendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Gönnen Sie sich Ruhe: Wenn Sie viel unter Stress stehen, ist es sehr wichtig eine Ruhepause einzulegen und zu versuchen zu entspannen.
  www.science.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas forcément. Car trop de stress peut engendrer des problèmes de santé. Plus cette phase tardive de stress est longue et intense, plus il est probable que l'affect positif bascule et devienne négatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain
Nicht unbedingt. Denn zu viel Stress kann zu Gesundheitsproblemen führen. Je länger und intensiver diese spätere Stressphase ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass der positive Affekt ins Negative kippt. Und ein Bereich, der dabei relevant ist, ist das Schmerzempfinden. Diese Menschen sind wahrscheinlich anfälliger für chronische Schmerzzustände, die oft mit psychologischen Problemen wie Ängstlichkeit oder Depressivität einhergehen. Und das wollen wir herausfinden.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tant le parc et les environs sont une source de paix et de la nature, où vous pourrez vous détendre dans la paix ou active. Ne vous attendez pas un tourisme de masse, vous amuser et bonne nourriture sans trop de stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Ein Besuch ist sehr an der Kulturstadt Luxemburg empfohlen, die Stadt ist nur 80 km entfernt. Sowohl der Park und die Umgebung ist eine Quelle des Friedens und die Natur, wo man in Ruhe oder aktiv entspannen kann. Verwenden Sie keinen Massentourismus erwarten, viel Spaß und gutes Essen, ohne zu viel Stress. Probieren Sie einen leckeren Wein oder ein Bier mit Bratwurst, wenn Sie dort für die Gelegenheit. Geschmäcker sind verschieden, aber es ist für jeden etwas dabei. Wandern und Radfahren rund um den Park ist immer schön mit der abwechslungsreichen Landschaft. Der Grill ist für den Einsatz im Park bereit, das Geld für den ganzen Urlaub.
  www.ceramicheborgioli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il pourra arriver que vous ne soyez pas toujours disponible pour vous occuper de l’animal, c’est pourquoi il ne faut pas hésiter à demander de l’aide à toute personne qui pourrait prendre le relai (voisin, ami, famille…) ainsi qu’à des professionnels (garde d’animaux, pensions pour animaux…), des associations, ou encore des adolescents qui pratiquent le pet-sitting contre un peu d’argent de poche. Pour le bien-être de certains animaux, il est préférable que le moins de personnes possible s’occupent d’eux, de façon à ne pas générer trop de stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.redcross-edu.ch as primary domain
Nutztiere: Schafe, Ziegen, Hühner, Esel, Kühe… diese Tiere lassen sich nur schwer an einen anderen Ort bringen und sollten deshalb in ihrem Gehege bleiben. Gehen Sie dort vorbei, um sie zu füttern und sie jeden Tag ins Freie zu lassen. Bitten Sie Nachbarn, andere Familienmitglieder oder gar Fachpersonen, Ihnen zu helfen, denn es braucht viel Zeit und Energie, Nutztiere zu versorgen.
  www.rbfamily.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est crucial de déléguer un maximum et de savoir vous entourer de vos proches et amis bienveillants, qui vous apporteront leur soutien, essentiel pour vous éviter trop de stress en ce jour, que vous pourrez alors apprécier pleinement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyrose.com as primary domain
Schwanger zu sein ist anstrengend, aber Du musst Deine Hochzeit nicht selbst planen. Fordere die Unterstützung Deiner Trauzeugin, Freunden, Familienmitglieder und Deines Verlobten vom Beginn des Planungsprozesses ein. Betrachte ihre Fähigkeiten, wenn Du kreative Freunde hast, bitte Sie zum Beispiel Dir bei der Deko zu helfen, Organisationstalente können die Planung übernehmen. Delegation ist der Schlüssel. Wenn Du dich mit der Liebe und Unterstützung Deiner Angehörigen umgibst, kannst du unnötigen Stress vermeiden und den ganzen Tag für Dich unendlich angenehmer gestalten.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par manque d'activité, une mauvaise alimentation ou trop de stress, il existe le danger que le taux de répétition des mouvements des vaisseaux sanguins devienne plus faible ; chez les personnes âgées et malades, ce taux est même considérablement réduit et peut tomber à un seul mouvement des vaisseaux sanguins toutes les dix minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drstevi.bemergroup.com as primary domain
Alle Gefässe mit Ausnahme der Kapillaren sind von einer Muskelschicht umgeben. Ziehen sich diese Muskeln zusammen, drücken sie die Gefässe zusammen. Das vorhandene Blut muss ausweichen. Der Weg zurück ist aufgrund einer Herzklappe zwischen Herz und Schlagader versperrt, also kann es nur weiter nach vorne durch die Haargefässe. Das An- und Entspannen der Muskeln wird auch Vasomotion genannt. Um immer genügend Blut zu befördern und dem Bedarf der Zellen gerecht werden zu können, müssen diese Gefässbewegungen oft genug wiederholt werden. Bei gesunden Menschen finden sie ca. drei- bis fünfmal pro Minute statt. Durch zu wenig Bewegung, falsche Ernährung oder zu viel Stress besteht die Gefahr, dass die Wiederholungsrate der Gefässbewegungen geringer wird; bei älteren und kranken Menschen wird die Rate sogar drastisch reduziert und kann bis zu einer einzigen Gefässbewegung pro zehn Minuten absinken. Hierdurch geraten die Körperzellen in Not und erhalten nicht ausreichend Nährstoffe. Der Abfall, also die Stoffwechselendprodukte, kann nicht korrekt entsorgt werden. Die Folge: Dem Rheuma-Patienten geht es immer schlechter.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par manque d'activité, une mauvaise alimentation ou trop de stress, il existe le danger que le taux de répétition des mouvements des vaisseaux sanguins devienne plus faible ; chez les personnes âgées et malades, ce taux est même considérablement réduit et peut tomber à un seul mouvement des vaisseaux sanguins toutes les dix minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Alle Gefässe mit Ausnahme der Kapillaren sind von einer Muskelschicht umgeben. Ziehen sich diese Muskeln zusammen, drücken sie die Gefässe zusammen. Das vorhandene Blut muss ausweichen. Der Weg zurück ist aufgrund einer Herzklappe zwischen Herz und Schlagader versperrt, also kann es nur weiter nach vorne durch die Haargefässe. Das An- und Entspannen der Muskeln wird auch Vasomotion genannt. Um immer genügend Blut zu befördern und dem Bedarf der Zellen gerecht werden zu können, müssen diese Gefässbewegungen oft genug wiederholt werden. Bei gesunden Menschen finden sie ca. drei- bis fünfmal pro Minute statt. Durch zu wenig Bewegung, falsche Ernährung oder zu viel Stress besteht die Gefahr, dass die Wiederholungsrate der Gefässbewegungen geringer wird; bei älteren und kranken Menschen wird die Rate sogar drastisch reduziert und kann bis zu einer einzigen Gefässbewegung pro zehn Minuten absinken. Hierdurch geraten die Körperzellen in Not und erhalten nicht ausreichend Nährstoffe. Der Abfall, also die Stoffwechselendprodukte, kann nicht korrekt entsorgt werden. Die Folge: Dem Rheuma-Patienten geht es immer schlechter.