trop ou pas assez – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.css.ch  
Éviter de demander trop ou pas assez à un malade, éviter aussi des contrôles excessifs, stimuler et utiliser les facultés restées intactes.
Über- aber auch Unterforderung und übermässige Kontrolle vermeiden, verbliebene Fähigkeiten fördern und nutzen.
  www.wsl.ch  
Trop ou pas assez d’eau
Zu viel oder zu wenig Wasser
  beijing.nri.com.cn  
Respectez les doses de lessive recommandées. Utiliser trop ou pas assez de lessive peut avoir des conséquences négatives sur votre linge.
Beachten Sie immer die Dosierungsempfehlung auf der Waschmittelpackung. Zu viel oder zu wenig Waschmittel kann das Waschergebnis beeinträchtigen.
  www.untermoserhof.com  
Le guide vous permet de savoir si votre brassard est positionné correctement (indique si le brassard est trop ou pas assez serré).
Körperbewegungen können den Messwert beeinträchtigen. Der Bewegungssensor von EVOLV erkennt jede Bewegung.
  hearhear.org  
Les systèmes de lubrification automatique fournissent une lubrification régulière à intervalles plus rapprochés. Trop ou pas assez de lubrification entraîne des frottements et une production de chaleur, d’où une résistance exercée sur le roulement et un endommagement de ses joints.
Die Basiskomponenten einer automatischen Schmieranlage umfassen eine Dosiervorrichtung, Pumpe, Regler, Rohrleitung/Schlauch und Verbindungsstücke zum Anschluss an die Schmierstellen. Außerdem sind viele Zubehörteile erhältlich, um den Betrieb eines Systems zu verbessern oder zu ergänzen.  Graco bietet vollständige automatische Schmieranlagen für verschiedene Branchen an, darunter industrielle werksinterne Fertigung, Bergbau, Bau (schwere Ausrüstung), Energie und mobile Anwendungen auf der Straße.
  3 Hits www.feig.de  
L’aspect négatif de la consommation orale de cannabis est la difficulté à trouver le bon dosage en raison du temps qu’il faut pour ressentir un effet. Le risque est d’en consommer trop ou pas assez. Cuisiner par toi-même pour la première fois tes propres recettes est une expérience.
Die wesentliche Schwierigkeit  bei der oralen Einnahme von Marihuana ist die richtige Dosierung. Da  es einige Zeit dauert, bis man eine Wirkung spürt, kann es zu spät sein, bevor der Konsument merkt, dass er mehr benötigt hätte oder dass er zu schnell zu viel genommen hat. Speisen zu benutzen ist beim ersten Mal – insbesondere, wenn man sie selbst zubereitet – ein Experiment. Doch wie beim Verdampfen sind auch beim Essen von Cannabis nahezu keine Gesundheitsrisiken zu beachten, die gesundheitlichen Vorteil sind sogar zahlreich. Cannabis ist in Fett löslich, und die Cannabinoide in Butter oder Öl zu vermengen, führt zu einer maximalen Aufnahme der Cannabinoide durch den Körper. Die Wirkungen im Körper sind stark und wirken lange.
  uspatentlaw.cn  
Lors de la consultation préliminaire, le médecin examine l'origine du problème. Vous avez de la peau ou de la graisse excédentaire ? Vous avez trop ou pas assez de volume ? Vos muscles fessiers sont affaissés ?
Bei der Konsultation untersucht der Arzt die Ursache des Problems. Haben Sie überschüssige Haut oder Fett? Haben Sie zu viel oder zu wenig Volumen? Sind Ihre Gesäßmuskeln abgesackt? Eine gründliche Gewebeauswertung durch einen fachkundigen und erfahrenen Chirurg ist der erste Schritt zu einem schönen Resultat!
  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  
Les déficits sensoriels sont faibles. Le cas échéant, des dysfonctionnement végétatifs, comme par exemple trop ou pas assez de transpiration, et des dysfonctionnements de l'irrigation sanguine de la tête peuvent apparaître.
Die Leitgeschwindigkeit der Nerven wird verlangsamt. Es beginnt an den Unterschenkeln mit Muskelschwund und Muskelschwäche. Die Symptome steigen dann an den Unterschenkeln auf, betreffen später Hände und Unterarme. Empfindungsstörungen sind gering. Evtl. können vegetative Störungen (z.B. zu viel oder zu wenig Schweißbildung) und Haut-Durchblutungsstörungen auftreten. Leichte spastische Symptome an den Beinen können vorkommen.