trou dans le mur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  kronings.com  
Hole in the Wall, San Salvador – Ce tombant recouvert de coraux est une immense faille dans une paroi rocheuse – (hole in the wall – le trou dans le mur) – environ 30 mètres/100 sur un angle et 45 mètres/150 pieds sur l'autre.
Hole in the Wall, San Salvador – In dieser korallenbewachsenen Wand befindet sich eine riesiges Loch (engl. “hole”), dem der Tauchplatz seinen Namen verdankt; bei einem Durchmesser von etwa 30 Metern / 100 Fuß geht es rund 45 Meter / 150 Fuß in die Wand hinein. Um den Eingang herum gibt es große Schwämme und Weichkorallen, und von der Wand hängen große Gorgonien herab.
  6 Hits spartan.metinvestholding.com  
conduire en: conduire le buggy peu de 3D à travers le trou dans le mur. conduire sur la route, sur l
Antrieb in: Antrieb der 3d wenig Buggy durch das Loch in der Wand. Fahrt auf der Straße, auf dem Eis
  www.zumsteinbock.com  
Cela évite tout malentendu lors de l'assemblage d'un câble "fait-maison". L'inconvénient de ce système est que vous devez faire un plus grand trou dans le mur pour faire passer le câble. Si nécessaire, vous pouvez couper le câble à un endroit approprié, le faire passer dans un petit trou (de 10 à 12 mm) et le reconnecter ensuite à l'aide de dominos.
WiMo liefert die Ultrabeam-Antennen mit einem betriebsbereit vorgefertigtem Kabel. Im Preis ist immer ein 30m Kabel enthalten, längere Kabel sind auf Anfrage möglich. Das Kabel ist mit Steckern ausgerüstet die direkt auf die Motoreinheiten (EHU) bzw den Controller passen. So werden Fehler beim Zusammenbau der Antenne vernmieden. Der Nachteil dieses Kabelsystems ist, das man ein größeres Loch in der Wand braucht, um den 25. pol Stecker durch zu bekommen. Zur Not kann man das Kabel an einer geeigneten Stelle auftrennen und nach Durchführen durch die Wand wieder mit einer Schraubklemmleiste verbinden.
  eipcp.net  
Un trou dans le mur a beau ne pas être aussi dévastateur que la destruction totale d’un domicile privé ; vu l’intensité de l’opposition locale et internationale, il est clair que si les forces d’occupation étaient incapables d’entrer dans les camps de réfugiés sans avoir à les détruire comme ils l’ont fait à Jénine, ils ne les attaqueraient sans doute pas, pas aussi souvent en tout cas qu’ils le font à présent, maintenant qu’ils ont trouvé l’outil pour le faire.
Einer der internen, sowohl die konzeptuelle als auch die hierarchische Ebene betreffenden Konflikte innerhalb der IDF, spielte sich im Kontext der Debatte ab, die der Schließung des OTRI im Frühjahr 2006 und der umstrittenen Entlassung von Naveh und seinem Ko-Direktor Dov Tamari folgte. Diese wiederum fand im Zusammenhang mit dem Austausch des Mitarbeiterstabes statt, die im Anschluss an die Auswechselung von Moshe Ya´alom als Stabschef durch seinen Rivalen Dan Halutz vollzogen wurde.[12] Nachdem er das OTRI aufgelöst hatte, gründete Halutz ein alternatives Institut für „operationales Denken“, das auf dem Modell einer ähnlichen Abteilung basiert, die Halutz zuvor bei der Luftwaffe ins Leben gerufen hatte. Naveh verstand seine Entlassung als „Coup gegen das OTRI und gegen die Theorie“.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
En passant par un trou dans le mur de briques et assez déroutant au bon moment, Tefkur façade Sarayi, peut-être l'une des dernières résidences de la famille royale byzantine, peut-être un Commeno ou un Pleustes, ouvert solitaire, seulement avec la compagnie des chats, et moi.
Eine Stadt voller überraschender Plätze, mal fast unbekannt, außer für die "Leseratten", vernachlässigt und abwesend aus dem Alltag, aber überall sonst ein Grund zum Feiern oder vielleicht Freilichtmuseen sein. Immer daran denken, einen Nachmittag verbrachte ich vor dem alten Palast des Tefkur, in der Nähe der Wände. Durch ein Loch in der Wand Ziegel und ziemlich verwirrend auf Stichwort, Tefkur Fassade Sarayi, vielleicht eine der letzten Wohnsitze des byzantinischen königlichen Familie, vielleicht ein Commeno oder ein Pleustes, geöffnet einsam, nur mit der Gesellschaft von Katzen, und mich. Dass ein Ort mit einer faszinierenden Geschichte, mit Jahrhunderten des Lebens und Wechselfälle, kann unbemerkt, ist etwas, das mich schon immer fasziniert. Aber, Natürlich, kein Vergleich zu den Palästen der Sultanahmet ...
  transversal.at  
Un trou dans le mur a beau ne pas être aussi dévastateur que la destruction totale d’un domicile privé ; vu l’intensité de l’opposition locale et internationale, il est clair que si les forces d’occupation étaient incapables d’entrer dans les camps de réfugiés sans avoir à les détruire comme ils l’ont fait à Jénine, ils ne les attaqueraient sans doute pas, pas aussi souvent en tout cas qu’ils le font à présent, maintenant qu’ils ont trouvé l’outil pour le faire.
Einer der internen, sowohl die konzeptuelle als auch die hierarchische Ebene betreffenden Konflikte innerhalb der IDF, spielte sich im Kontext der Debatte ab, die der Schließung des OTRI im Frühjahr 2006 und der umstrittenen Entlassung von Naveh und seinem Ko-Direktor Dov Tamari folgte. Diese wiederum fand im Zusammenhang mit dem Austausch des Mitarbeiterstabes statt, die im Anschluss an die Auswechselung von Moshe Ya´alom als Stabschef durch seinen Rivalen Dan Halutz vollzogen wurde.[12] Nachdem er das OTRI aufgelöst hatte, gründete Halutz ein alternatives Institut für „operationales Denken“, das auf dem Modell einer ähnlichen Abteilung basiert, die Halutz zuvor bei der Luftwaffe ins Leben gerufen hatte. Naveh verstand seine Entlassung als „Coup gegen das OTRI und gegen die Theorie“.
  www.urantia.org  
87:1.5 (959.1) Mais, malgré toute cette peur, les hommes cherchaient encore à induire le fantôme en erreur. Si la hutte mortuaire n’avait pas été détruite, on enlevait le cadavre par un trou dans le mur, mais jamais par la porte.
87:2.1 (959.2) In der Religion ist das negative Programm der Phantombesänftigung dem positiven Programm der Geisterbezwingung und -anflehung lange vorausgegangen. Die ersten Regungen einer menschlichen religiösen Haltung waren Äußerungen der Verteidigung und nicht der Verehrung. Der moderne Mensch hält es für weise, sich gegen Feuer zu versichern, der Wilde hielt es für weiser, sich gegen von Phantomen verursachtes Unglück vorzusehen. Die Anstrengungen zur Erlangung dieses Schutzes ließen die Techniken und Rituale des Phantomkultes entstehen.