troubles oculaires – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   12 Domains
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les anciens égyptiens ont noté dans leurs textes avoir utilisé du cannabis pour soulager la douleur des hémorroïdes, les troubles oculaires et comme offrandes lors des rituels pour l’au-delà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Die alten Ägypter haben Cannabis zur Behandlung von Schmerzen bei Hämorrhoiden und Augenreizungen wie auch als Opfergaben bei Ritualen zur Beschwörung des Jenseits eingesetzt.
  www.at-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez les adultes et en particulier les non-fumeuses avant l'âge de la ménopause, on peut ajouter à la liste des maladies dues à la fumée passive: le cancer du sein, le cancer des poumons et des sinus, les maladies cardiaques, l'asthme, les troubles oculaires et du nez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain
Bei erwachsenen Personen ist, im Fall von jüngeren Nichtraucherinnen vor den Wechseljahren, neu Brustkrebs auf die Liste der durch Passivrauchen verursachten Krankheiten gekommen, neben Krebs der Lunge und der Nasennebenhöhlen, Herzkrankheiten, Asthma sowie Augen- und Nasenbeschwerden.
  www.airedaleterriers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prise en charge des troubles oculaires par la méthode NAET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naet.com as primary domain
Management von Augenerkrankungen mit NAET®.
  14 Hits www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les maladies et troubles oculaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Augenkrankheiten und Behandlungen
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les troubles oculaires étaient très fréquents (phénomènes lumineux rapportés par 14.5% des patients). Ils disparaissent le plus souvent au cours du traitement. L'arrêt du traitement doit être envisagé s'il survient une détérioration inattendue de la fonction visuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Sehr häufig waren Sehstörungen aufgetreten (lichtbedingte visuelle Symptome bei 14.5% der Patienten). In den meisten Fällen verschwinden sie im Laufe der Behandlung. Ein Therapieabbruch sollte erwogen werden, falls eine unerwartete Verschlechterung der visuellen Funktion auftritt. Für weitergehende Informationen siehe Fachinformation.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), 153 millions de personnes souffriraient d'erreurs de réfraction non corrigées (myopie, presbytie ou astigmatisme). La plupart de ces troubles oculaires peuvent être rapidement diagnostiqués et facilement traités à l'aide de verres correctifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO zufolge gibt es weltweit 153 Millionen Menschen mit unbehandelter Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Astigmatismus). Die meisten dieser Sehfehler lassen sich leicht diagnostizieren und mittels Sehhilfen beheben.
  www.embryology.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite au manque de maturité des poumons, à la ventilation artificielle durant une longue période et à la toxicité de l'oxygène dans l'air inspiré, le nouveau-né peut développer des maladies pulmonaires chroniques, telles que dysplasie bronchopulmonaire (DBP) ainsi que des troubles oculaires tels que la fibroplasie retrocristalline (une rétinopathie des nouveaux-nés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embryology.ch as primary domain
Das Atemnotsyndrom (respiratory distress syndrom [RDS] oder hyaline Membran) ist eine sehr typische Komplikation der Frühgeborenen. Dies hängt damit zusammen, dass die Typ-2 Pneumozyten in den Lungen noch nicht genügend des Oberflächenfilms (Surfactant) bilden konnten. Dieser begünstigt die Entfaltung der Alveolen bei jedem Atemzug. Das Fehlen des Surfactants führt dazu, daß die Lungenalveolen zusammenkleben (sekundäre Atelektasen). Als Folge der Lungenunreife, der Langzeitbeatmung und Sauerstofftoxizität in der Einatmungsluft kann sich bei Neugeborenen eine chronische Lungenerkrankung, die bronchopulmonale Dysplasie (BPD) und Augenschäden, die retrolentale Fibroplasie (Frühgeborenenretinopathie), entwickeln.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La thérapie génique fonctionne déjà pour des troubles sanguins comme la bêta-thalassémie et la drépanocytose, mais également pour les troubles neurodégénératifs comme l’amyotrophie spinale, ainsi que pour certains troubles oculaires rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Die in diesem Dokument zum Ausdruck gebrachten Kommentare, Meinungen und Analysen sind die persönlichen Ansichten des Anlageverwalters und dienen ausschließlich Informationszwecken und der Informierung der Allgemeinheit. Sie sind weder als Anlageberatung oder Empfehlung oder Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Wertpapiers oder zur Übernahme einer Anlagestrategie zu verstehen. Sie stellen auch keine Rechts- oder Steuerberatung dar. Die Informationen in diesem Dokument entsprechen dem Datum der Veröffentlichung und können sich ohne Vorankündigung ändern. Sie sind nicht als vollständige Analyse aller wesentlichen Fakten in Bezug auf ein Land, eine Region, einen Markt oder eine Anlage gedacht.
  www.css.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus en plus de personnes travaillent dans un bureau et à l’ordinateur. Ces activités «en position assise» sont souvent causes de contractures dans la nuque et le dos ou de troubles oculaires. L’aménagement de la place de travail a une grande influence sur le bien-être au bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Immer mehr Menschen arbeiten im Büro und am Computer. Diese «sitzenden» Tätigkeiten führen häufig zu Verspannungen von Nacken und Rücken oder Augenbeschwerden. Die Einrichtung des eigenen Arbeitsplatzes hat einen grossen Einfluss auf das Wohlbefinden im Büro. Das Arbeitsklima, das Verhältnis zu den Kollegen, unregelmässige Arbeitszeiten und mehr sind weitere Faktoren, die das Gemüt beeinflussen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf diese Faktoren positiv einwirken können.