trousse de premiers – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      140 Results   44 Domains
  www.movetia.ch  
 Emporter une trousse de premiers secours.
 Ein Erste-Hilfe-Set mitnehmen.
  books.google.com.uy  
Emportez avec vous une petite trousse de premiers secours comprenant le nécessaire pour nettoyer d'éventuelles plaies, traiter des contusions et des entorses, et calmer les symptômes d'indispositions.
Wenn Sie sich für die Küste entscheiden, vergessen Sie nicht Ihre Badesachen. Und wenn Sie einen Ausflug geplant haben, zu dem auch eine Bootsfahrt gehört, denken Sie an ein Produkt gegen Übelkeit (wenn Sie nicht seefest sind).
  www.praguewhispers.com  
•    Une petite trousse de premiers soins avec désinfectant, aspirine, antihistaminique, médicaments contre la diarrhée (vous ne voulez vraiment pas que les problèmes d’estomac viennent gâcher votre lune de miel à l’île Maurice), médicaments contre le mal des transports ;
Ein kleiner Erste-Hilfe-Kasten mit Desinfektionsmittel, Aspirin, Antihistaminikum, Durchfall-Medikament (Sie wollen wirklich nicht, dass Ihre Flitterwochen auf Mauritius gestört werden), Medikament gegen Reisekrankheit.
  herbertnouwens.nl  
•    Une petite trousse de premiers soins avec désinfectant, aspirine, antihistaminique, médicaments contre la diarrhée (vous ne voulez vraiment pas que les problèmes d’estomac viennent gâcher votre lune de miel à l’île Maurice), médicaments contre le mal des transports ;
Ein kleiner Erste-Hilfe-Kasten mit Desinfektionsmittel, Aspirin, Antihistaminikum, Durchfall-Medikament (Sie wollen wirklich nicht, dass Ihre Flitterwochen auf Mauritius gestört werden), Medikament gegen Reisekrankheit.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Prendre une location de voiture en Autriche, le conducteur doit vérifier la présence d'un gilet réfléchissant, extincteur et trousse de premiers soins dans le kit. Il est également important d'avoir une pleine grandeur pneu de rechange, des accessoires d'hiver (chaînes, etc.).
Einen Mietwagen in Österreich, muss der Fahrer die Anwesenheit einer Warnweste, Feuerlöscher und Verbandskasten in der Packung zu überprüfen. Es ist auch wichtig, ein Full-Size-Reserverad, Winter-Accessoires (Ketten, etc.) haben.
  www.isobekan.com  
Une armoire contenant des bouées de sauvetage, des minerves en caoutchouc, un mégaphone et une trousse de premiers secours est disponible sur place.
Im Schwimmbad stehen Erste-Hilfe-Material und ein «Sicherheitsschrank» mit folgender Ausrüstung zur Verfügung: Rettungsringe, eine Halskrause, ein Megaphon und ein Erste-Hilfe-Koffer.
  www.logicnets.com.ar  
Trousse de premiers secours vélo étanche
Erste-hilfe-kit fahrrad wasserdicht
  www.fondazionemorragreco.com  
Trousse de premiers secours
Verbundene Zimmer
  3 Hits www.hotelzoagli.it  
Trousse De Premiers Secours
Safety Academy Lab Rock
  2 Hits www.rivatech.de  
Trousse de premiers secours
Erste-Hilfe-Ausrüstung
  www.ituma.eu  
Une trousse de premiers secours est disponible à la réception selon vos besoins, veuillez nous contacter.
Im Hof, in der Lounge und auf der Terrasse im Erdgeschoss erlaubt.
  www.ufe.cz  
Trousse de premiers secours :
- Supply of water (drink a lot!);
  www.astoriamare.com  
Trousse de premiers soins
Medic First Aid Kit
  www.swissabroad.ch  
Par mesure de précaution, veuillez toujours garder à portée de main les objets suivants : ration d’urgence, eau, trousse de premiers secours, téléphone portable et lampe de poche.
Bitte denken Sie im Sinne einer generellen Katastrophenvorsorge daran, folgende Dinge jederzeit griffbereit zu halten: Notvorrat, Wasser, Erste-Hilfe-Koffer, Mobiltelefon und Taschenlampe.
  www.swissemigration.ch  
Par mesure de précaution, veuillez toujours garder à portée de main les objets suivants : ration d’urgence, eau, trousse de premiers secours, téléphone portable et lampe de poche.
Bitte denken Sie im Sinne einer generellen Katastrophenvorsorge daran, folgende Dinge jederzeit griffbereit zu halten: Notvorrat, Wasser, Erste-Hilfe-Koffer, Mobiltelefon und Taschenlampe.
  www.walkingtested.ch  
Suite de la dotation des véhicules selon la loi (trousse de premiers secours, triangles d'avertissement, extincteur, gilet réfléchissant, etc);
Überprüfung der Fahrzeugausstattung nach dem Gesetz (Erste-Hilfe-Kasten, Warndreiecke, Feuerlöscher, reflektierende Weste etc.);
  3 Hits www.cyjkzb.com  
Trousse de premiers secours 16 pièces
16 teiliges Erste Hilfe Set
  www.eurhodip.com  
une petite trousse de premiers secours (désinfectant, pansements, compresses, bandes)
eine kleine Reiseapotheke mit Desinfektionsmittel, Pflaster und Verband, falls unglücklicherweise jemand vom Velo stürzen sollte
  2 Hits amateurfapper.com  
Pour compléter votre panoplie du parfait voyageur, il est vendu avec une trousse de premiers secours, un cadenas ainsi qu’un mousqueton.
The Atla also offers great comfort in its use thanks to its padded back and shoulder straps.
  www.contec.pl  
Chaque appartement dispose de wifi gratuit, TV LED, interphone, porte de sécurité, chauffage central, aspirateur, corde à linge, planche à repasser et fer à repasser, trousse de premiers soins.
Jede Wohnung verfügt über kostenloses WLAN, LED-TV, Gegensprechanlage, Sicherheitstür, Zentralheizung, Staubsauger, Wäscheleine, Bügelbrett und Bügeleisen, Verbandskasten.
  3 Hits mezzena.com  
Coloriage - Trousse de premiers secours
Ausmalbild: Erste Hilfe Ausrüstung
  2 Hits atoll.pt  
- Trousse de premiers soins
- Erste-Hilfe-Kit
  myport.portofamsterdam.com  
Couverture d’assurance obligatoire comprend la responsabilité civile et l’assurance incendie, mais vous pouvez obtenir une couverture en option avec une assurance-collision. Il est également important de noter que certaines agences de location de voiture mandater un extincteur et une trousse de premiers soins seront conservés dans tous les véhicules.
Wenn ein Auto zu mieten und die belgische, auch bewusst, dass Gurtpflicht durch vordere und hintere Passagiere ist obligatorisch. Pflichtversicherungsschutz umfasst die Haftpflichtversicherung und Feuer, aber Sie können optional Abdeckung mit einer Vollkaskoversicherung erhalten.  Es ist auch wichtig zu beachten, dass einige Autovermietungen beauftragen einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kit in allen Fahrzeugen gehalten werden. Diskutieren Anforderungen auf Basis der Autovermietungen Ihrer Wahl.
  www.orderofmalta.int  
Les kits d’urgence contiennent des outils pour de petites réparations, des matériaux d’isolation, une trousse de premiers soins, des équipements simples pour produire de la chaleur, une lampe, des couvertures, des bottes en caoutchouc et des équipements et matériaux utiles à la prévention d’inondation ou d’infiltration.
Eine aus vierzig Freiwilligen bestehende Mannschaft hat in den vergangenen zwei Wochen Nothilfe-Sets an die am meisten in Not geratenen Familien verteilt, von denen viele über eine Woche lang in ihren Häusern eingeschneit waren. Die Nothilfe-Sets enthalten einen Werkzeugsatz für kleinere Reparaturen, Isoliermaterial, ein Erste-Hilfe-Set, elektrische Heizöfen, Taschenlampen, Decken, Gummistiefel und Material gegen eindringendes Wasser. Außerdem haben die Helfer die Häuser aus den Schneemassen freigeschaufelt.