trouvé un travail – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, un centre de formation a été créé, dans lequel les jeunes peuvent apprendre les professions de cuisinier, charpentier, mécanicien, électricien et tailleur. A ce jour, plus de 100 jeunes ont commencé et achevé leur formation professionnelle. Beaucoup d’entre eux ont trouvé un travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Ferner ist ein Ausbildungszentrum gegründet worden, in dem Jugendliche die Berufe Koch, Zimmermann, Mechaniker, Elektriker und Schneider erlernen können. Bis heute haben über 100 Jugendliche das Ausbildungsangebot angenommen und abgeschlossen. Viele haben auch eine Arbeitsstelle gefunden.
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
André a encore manqué un entraînement. Mais il a trouvé un travail. Il s'occupe aussi de Zina, sa petite soeur. Il lui enseigne un peu d'arithmétique, et aussi un peu de boxe [Plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain
André hat wieder bei einem Training gefehlt. Dafür hat er Arbeit gefunden und kümmert sich um seine kleine Schwester Zina. Er lehrt sie Arithmetik - und Boxen. [mehr]
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fondation « I accept you » permet à des populations défavorisées de suivre une formation agricole. Grâce au projet Ernőné Balázs a trouvé un travail. DEZA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die Stiftung "I accept you" ermöglicht sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen eine Ausbildung in der Landwirtschaft. Ernőné Balázs hat dank dem Projekt eine Arbeit gefunden. DEZA
  www.mezzanatolt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants à l’atelier proviennent du Job center (agence pour l’emploi) de la ville d’Offenbach et apprennent les métiers de commerçant, vendeur, assistant médical, coiffeur, informaticien, mécanicien automobile … Le statut des parents après la formation : Près de 70 % d’entre eux ont trouvé un travail ou travaillent à temps partiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-stiftung.de as primary domain
Die Teilnehmer werden vom Jobcenter der Stadt Offenbach zu dem Projekt vermittelt. Die gelernten Berufe sind hauptsächlich Bürokaufleute, Arzthelferin, Verkäufer/in, Friseurin, Fachinformatiker, Kfz-Mechaniker. Status der Eltern nach der Ausbildung: fast 70 % haben eine Arbeit oder Arbeit in Teilzeit gefunden.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon un récent sondage de Kelly Services, près d’un Suisse sur quatre mise sur ce type de plateforme pour avoir accès à des offres d’emploi, alors que jusqu’ici, seules 2% des personnes sondées ont déjà trouvé un travail par ce biais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Soziale Netzwerke wie LinkedIn, Twitter oder Facebook sind für Jobsuchende eine grosse Hoffnung. Gemäss einer neuen Umfrage von Kelly Services setzt rund ein Viertel der Schweizerinnen und Schweizer bei der Suche nach Stellenangeboten auf diese Portale, wobei bisher nur 2% der Befragten auf diesem Weg eine Arbeit gefunden haben. Die Umfrage zeigt, dass Männer bei der Jobsuche deutlich häufiger auf dieses Medium zurückgreifen als Frauen. Ein Unterschied zwischen den Generationen wurde nicht festgestellt.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus en plus les compagnies déménage leur activité à l'Internet par les systèmes de commande électroniques d'utilisation, réservant par l'intermédiaire de l'Internet, des paiements électroniques, du support client basé sur le Web et beaucoup de plus qui ont appelé le commerce électronique. Par exemple, chaque cinquième parmi de la vie aux Etats-Unis a trouvé un travail dans l'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Neue Möglichkeiten haben erheblich traditionelle Methoden des Geschäfts geändert. Immer mehr verschiebt Firmen ihre Tätigkeit auf das Internet durch die elektronischen bestellen Systeme der Verwertung und meldet über Internet, elektronische Zahlungen, Web-basierte Kundenbetreuung und viel mehr an, die elektronischen Geschäftsverkehr benannten. Z.B. hat jedes Fünftel unter dem Leben in den USA einen Job im Internet gefunden.
  2 Hits digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chers frères et des soeurs, depuis un an je me suis adressé au Dieu à travers de ses intercessions, pour que mon fils Mario trouvât un travail. Je veux donner le témoignage dont, après quelques jours de ma demande, mon fils a trouvé un travail et aussi un autre emploi qui lui permet d'arrondir ses revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Annamaria sind eine Mutter im Gebet. Liebe Brüder und Schwestern, vor etwa einem Jahr wandte ich mich an Gott durch deine Fürsprache, damit mein Sohn Mario einen Job zu finden. Ich will aussagen, weil nach ein paar Tage nach meiner Anfrage, fand mein Sohn einen Job und eine besser als ihm erlaubt, runden seine Einnahmen. Ich danke Ihnen allen im Namen des Herrn, um diese Initiative voll von Liebe und Hilfsbereitschaft fortsetzen. Frieden und gut..
  gallery8.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon un communiqué, 501 apprentis ont terminé une FPra l'année dernière. Ils sont 157 à avoir trouvé un travail dans le premier marché du travail. 189 d'entre eux exercent une activité professionnelle sur le marché du travail assisté et 155 se trouvent dans une situation transitoire, dont 44 ont pu transiter vers un apprentissage avec attestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insieme.ch as primary domain
INSOS – der nationale Branchenverband der Institutionen für Menschen mit Behinderung – will mit der Praktische Ausbildung PrA-INSOS jungen Menschen berufliche Zukunftsperspektive bieten und ihre Integrationschancen auf dem ersten Arbeitsmarkt fördern. Mit Erfolg. Gemäss einer Mitteilung von INSOS haben im letzten Jahr 501 Lernende eine PrA abgeschlossen. 157 haben eine Arbeit im ersten Arbeitsmarkt gefunden. 189 arbeiten im zweiten Arbeitsmarkt und 155 befinden sich in Übergangssituationen, wovon 44 den Anschluss an eine Attestlehre gefunden haben.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur les 15 derniers participants de la formation à la vente au détail «Smart Savings» organisée à Liskeard (Cornouailles), tous ont ensuite trouvé un travail ou une expérience professionnelle supplémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Jeder einzelne der 15 Teilnehmer, die den Einzelhandelskurs „Smart Savings“ („Intelligentes Sparen“), der in Liskeard in Cornwall angeboten wurde, absolviert haben, hat danach eine Arbeitsstelle oder ein Praktikum angetreten. Der Weiterbildungskurs wurde zunächst im Rahmen eines vom ESF kofinanzierten Pilotprojekt getestet, jedoch mit so großem Erfolg, dass die britische Arbeitsagentur Jobcentre Plus direkt 20 weitereProjekte dieser Art in den Regionen Devon und Cornwall ins Leben rief. Der Schlüssel zur Erfolgsquote von 100 % liegt in der engen Zusammenarbeit zwischen dem Jobcentre Plus und den Geschäften und Läden der Region; dabei werden deren Anforderungen an die Beschäftigten erkannt und den Arbeitssuchenden die passenden Fähigkeiten vermittelt. Für die 15 Teilnehmer in Liskeard bedeutete dies, dass sie eng mit dem neuen ortsansässigen Supermarkt zusammenarbeiteten und dessen unternehmenseigenen Ausbildungsunterlagen nutzten, um sich als fähige und motivierte neue Angestellte einzubringen.
  stalker-magazine.rocks  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais au bout d’un certain temps, j’ai dû voir la réalité en face : je ne pouvais plus continuer à vivre comme ça. Je suis retourné vivre à Shizuoka, dans le centre du Japon, et j’ai trouvé un travail de vendeur de voitures d’occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain
KM: Das war es, aber der Job machte Spaß. Ich tat ihn nicht des Geldes wegen. Ich schuf Autos, von denen keines dem anderen glich. Ich perfektionierte sie und machte ihre neuen Besitzer glücklich. Und andere glücklich zu machen, reichte mir als Belohnung. Ich war stolz auf das, was ich tat. Aber nach einiger Zeit musste ich der Wahrheit ins Gesicht blicken: Es war einfach nicht möglich, so weiterzuleben. Ich zog zurück nach Hause nach Shizuoka in Zentraljapan und fand einen Job als Gebrauchtwagenverkäufer. Bis dahin war ich ein Hansdampf in allen Gassen gewesen – Mechaniker, Ingenieur, Verkäufer und Direktor. Obwohl mein Schwerpunkt in meinem neuen Job auf dem Verkauf lag, konnte ich mein umfassendes Autowissen anwenden und die Funktionsweisen jedes Fahrzeugs in allen Einzelheiten erklären. Ich war ehrlich zu den Kunden, was die Vor- und Nachteile betraf, und entwickelte mich aus diesem Grund (so glaube ich jedenfalls) zum Topverkäufer in dem Autohaus.