trouvée par – German Translation – Keybot Dictionary

  gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En pénétrant dans la cité perdue d'Omu pour mener à bien les cruciales missions confiées par Eku, chaque réponse trouvée par les aventuriers ne fait que... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	Die Jagd kehrt zurück in "Lost City of Omu"! In den Ruinen der weitläufigen Stadt und in der Unterstadt warten seltene und exotische Kreaturen. Weiterlesen

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, en revanche, une solution est trouvée par rapport à la libre circulation des personnes, l'accord sera reconduit et étendu automatiquement à toutes les parties du programme Horizon 2020 à partir du 1er janvier 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Wird das Freizügigkeitsabkommen gekündigt oder das Protokoll zu dessen Ausdehnung auf Kroatien nicht bis zum 9. Februar 2017 ratifiziert, wird das Abkommen zur Beteiligung der Schweiz am Horizon 2020-Paket hinfällig. In diesem Fall würde die Schweiz in allen Bereichen der EU-Forschungsrahmenprogramme (Horizon 2020, Euratom-Programm, ITER-Projekt) ab dem 1. Januar 2017 nur noch als Drittstaat teilnehmen können. Kann hingegen eine Lösung im Bereich der Personenfreizügigkeit gefunden werden, wird das Abkommen weitergeführt und ab dem 1. Januar 2017 automatisch auf sämtliche Programmteile von Horizon 2020 ausgedehnt.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement elle a disparu au début des années 70 sans laisser aucune trace. Elle refait brusquement parler d'elle en 2001, lorsqu'un revendeur californien à la retraite déclare l'avoir achetée à un homme qui l'aurait trouvée par hasard sur une plage de Santa Barbara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Aldrins Uhr verschwand in den frühen 1970er Jahren auf dem Transport zur Smithsonion Institution. Bis heute ist ihr Schicksal ein Geheimnis. 2001 herrschte kurze Zeit etwas Verwirrung, als ein älterer Mann aus Kalifornien behauptete, die verschwundene Monduhr einem Mann abgekauft zu haben, der diese in der Nähe von Santa Barbara gefunden hatte. Die Echtheit der Uhr wurde jedoch nicht eindeutig nachgewiesen, weshalb sowohl die NASA als auch Aldrin zum Schluss kamen, dass es sich nicht um die Mond-Uhr handelte.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’armée de terre cuite, trouvée par hasard par des fermiers creusant un puits, se situe dans une grande fosse à environ un kilomètre d’un immense tumulus funéraire en Chine centrale. Jusqu’à présent, mille soldats de terre ont été déterrés, et l’on estime qu’il y a encore entre cinq et sept mille statues ensevelies dans les endroits de la fosse qui n’ont pas été fouillés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Der Erste Kaiser war stolz darauf, sechs Regionen, die sich zuvor bekriegt hatten, Einheit und Ordnung gebracht zu haben. Er richtete ein straffes Verwaltungssystem von 36 Provinzen und zahlreichen Bezirken ein, das trotz zahlloser Änderungen im Lauf der Jahrhunderte noch im heutigen Verwaltungssystem Chinas erkennbar ist.

  www.eplan.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fermez le ticket relatif à votre demande quand une solution à votre problème est trouvée - par exemple, dans le centre de connaissances. Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.ch as primary domain	Im EPLAN Solution Center können Sie jederzeit die von Ihnen gestellten Anfragen einsehen, um zum Beispiel den Status offener Anfragen zu prüfen oder bereits beantwortete Fragen noch einmal anzusehen. Die Antworten sind als Kommentare am Ticket hinterlegt. Kunden mit einem Premium Service Vertrag können auf diesem Wege Tickets aller Ansprechpartner ihrer Firma einsehen.

  www.maxhavelaar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes résidantes à l'étranger sont priées de s'adresser à leur initiative nationale locale afin de recevoir les documents spécifiques au pays en question. L'adresse peut être trouvée par le biais de FLO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxhavelaar.ch as primary domain	Bestellen Sie unsere Publikationen ganz einfach mit dem nachfolgenden Bestellformular. Der Versand in der Schweiz ist kostenlos. Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland wenden sich bitte an die entsprechende Nationale Initiative für landesspezifische Informationen. Die Adresse finden Sie unter www.fairtrade.net.

  www.eplanjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fermez le ticket relatif à votre demande quand une solution à votre problème est trouvée - par exemple, dans le centre de connaissances. Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.ch as primary domain	Sie schließen das Ticket zur Ihrer Anfrage, wenn sich eine Lösung für Ihr Problem – zum Beispiel im Knowlegde-Center – gefunden hat. Die gefundene Lösung wird im EPLAN Solution Center dokumentiert und kann später jederzeit wieder abgerufen werden.

  www.eplan.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fermez le ticket relatif à votre demande quand une solution à votre problème est trouvée - par exemple, dans le centre de connaissances. Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.be as primary domain	Im EPLAN Solution Center können Sie jederzeit die von Ihnen gestellten Anfragen einsehen, um zum Beispiel den Status offener Anfragen zu prüfen oder bereits beantwortete Fragen noch einmal anzusehen. Die Antworten sind als Kommentare am Ticket hinterlegt. Kunden mit einem Premium Service Vertrag können auf diesem Wege Tickets aller Ansprechpartner ihrer Firma einsehen.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	80:9.3 (897.6) La culture primitive de l’Europe trouvée par les Nordiques envahisseurs était celle des Danubiens en régression, mêlés aux hommes bleus. La culture des Nordiques-Danois et celle des Danubiens-Andonites se rencontrèrent et se mêlèrent sur le Rhin, comme en témoigne l’existence de deux groupes raciaux en Allemagne contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	Obwohl diese Gruppe auch ein blaues, gelbes und anditisches Erbe besitzt, ist sie doch vorwiegend andonitisch. Diese Menschen sind breitköpfig, dunkelhäutig und stämmig. Sie sind zwischen die nordische und die mediterrane Rasse wie ein Keil getrieben, dessen breite Basis in Asien ruht, während seine Spitze in Ostfrankreich eindringt.

  www.eplannz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fermez le ticket relatif à votre demande quand une solution à votre problème est trouvée - par exemple, dans le centre de connaissances. Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.ch as primary domain	Sie schließen das Ticket zur Ihrer Anfrage, wenn sich eine Lösung für Ihr Problem – zum Beispiel im Knowlegde-Center – gefunden hat. Die gefundene Lösung wird im EPLAN Solution Center dokumentiert und kann später jederzeit wieder abgerufen werden.

  www.alexen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Grand Baie, en direction de Pereybère, à proximité d'une magnifique baie appelée «La Guvette". Cette bande de plage merveilleuse peut presque seulement être trouvée par les indigènes. C'est pourquoi il est très calme là-bas toute la semaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iot-mauritius.de as primary domain

Die Lage dieser Unterkunft ist ebenfalls sehr exklusiv gewählt. In Grand Bay in Richtung Pereybere nahe der wunderschönen Bucht namens "La Guvette". Dieses herrliche Fleckchen Strand finden bisher fast ausschließlich Einheimische. Somit ist es dort die ganze Woche ziemlich ruhig. Nach Grand Bay Zentrum sind es lediglich ca. 300 Meter zu Fuß. Hier hat man die größte Restaurantvielfalt der ganzen Insel. Auch für Nachtschwärmer wird hier täglich etwas geboten.

  www.studiobabelsberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour plusieurs projets, une continuité a pu être trouvée par le biais d’associations ou d'entreprises. Ce type de passage de témoin est un réel aboutissement pour une démarche telle que le PIT, sachant qu’une des exigences de ce genre de projet est de créer les conditions-cadre pour que la société civile puisse prendre le relais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fddm.ch as primary domain	Mehrere Projekte konnten mit Hilfe von Verbänden oder Unternehmen fortgeführt werden. Diese Art der Stabübergabe ist ein wirklicher Erfolg für ein Programm wie das PIT, wohlwissend, dass es zu den Erfordernissen solcher Projekte gehört, die Rahmenbedingungen zu schaffen, damit die Zivilgesellschaft die Aufgaben auch übernehmen kann.

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faire court: nous n’avons reçu que 3 candidatures par le biais du quiz. La personne qui a finalement été embauchée avait été trouvée par notre chasseur de têtes. Donc, le recrutement via le quiz n’a pas été un succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Um es kurz zu machen: Das Quiz brachte uns gerade mal drei Bewerbungen. Die Person, die den Job schliesslich kriegte, wurde vom Headhunter gefunden. Bezüglich der Anstellung war das Quiz also kein Erfolg. Es war aber dennoch erfolgreich, in anderer Hinsicht…. weiterlesen »

  www.eplan-russia.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous fermez le ticket relatif à votre demande quand une solution à votre problème est trouvée - par exemple, dans le centre de connaissances. Celle-ci est documentée dans EPLAN Solution Center et peut ensuite être récupéré plus tard à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.be as primary domain	Sie schließen das Ticket zur Ihrer Anfrage, wenn sich eine Lösung für Ihr Problem – zum Beispiel im Knowlegde-Center – gefunden hat. Die gefundene Lösung wird im EPLAN Solution Center dokumentiert und kann später jederzeit wieder abgerufen werden.

  5 Hits www.onem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exemple: Vous exercez un rôle à ce point important au sein de l'entreprise que votre absence mettrait en péril l'organisation du travail et, pour cette absence, aucune solution ne peut être trouvée par déplacement de personnel ou mutation interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain	Beispiel: Sie üben eine dermaßen wichtige Funktion im Unternehmen aus, dass Ihre Abwesenheit die Arbeitsorganisation gefährden würde, und für diese Abwesenheit kann keine Lösung durch Personalversetzung gefunden werden.

  www.netnius.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La meilleure éducation est trouvée par un homme intelligent sur la route.” Johann Wolfgang von Goethe, Les Années d'apprentissage de Wilhelm Meister
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprich-deutsch.de as primary domain	“Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.” Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La découverte de Tašovice est aussi intéressant par le fait qu´elle ait été trouvée par l´Homme de du mésolithique, retravaillée et réutilisée par lui. Le mésolithique, ou Âge de pierre moyen, est une époque où, au regard des découvertes rares et précieuses sur les premières populations, le territoire de notre région était richement peuplé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Der Fund aus Tašovice ist dadurch bemerkenswert, dass er durch einen mesolithischen Menschen gefunden und von ihm umgearbeitet und neu abgenutzt wurde. Die mittlere Steinzeit – das Mesolithikum – ist eine Zeitspanne, in der das Gebiet unserer Region nach vereinzelten und seltenen Belegen des Auftretens der ersten Menschen erstmals relativ stark besiedelt wurde. Die felsigen Anhöhen und die Felsausläufe über der Eger sind insgesamt mit sieben bekannten Lagerplätzen von Tašovice bis nach Všeborovice besetzt. Es handelt sich um nachstehende Stationen, die stromabwärts angeführt sind: Tašovice I, Tašovice II, Dvory, Rybáře I, Rybáře II, Bohatice und Všeborovice. Die Karlsbader Funde gehören in die Gruppe der sog. vorerzgebirgischen Denkmäler.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un nom que vous avez utilisé en partageant du contenu avec votre compte Google. L’identité de votre compte Google peut être trouvée par les utilisateurs qui connaissent votre adresse électronique ou d’autres informations permettant de vous identifiée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Mithilfe der Google +1-Schaltfläche kannst du Informationen weltweit veröffentlichen. Über die Google +1-Schaltfläche erhältst du und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und den Partnern von Google. Google speichert sowohl die Information, dass du für einen Inhalt +1 gegeben hast, als auch Informationen über die Seite, die du beim Klicken auf +1 angesehen hast. Deine +1 können als Hinweise zusammen mit deinem Profilnamen und deinem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in deinem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Webseiten und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über deine +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für dich und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigst du ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den du beim Teilen von Inhalten über dein Google-Konto verwendet hast. Die Identität deines Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die deine E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von dir verfügen.