trouver des ressources – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des géologues et des experts de détection explorent une zone avec GeoSeeker et son application Android pour trouver des ressources en eau cachées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Geologen und deren Helfer bei der Durchführung einer Messung via Tablet-Applikation, um unterirdische Wasservorkommen zu detektieren.

  5 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver des ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ressourcen finden

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver des ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Quellen finden

  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Baud propose d’essayer de trouver des ressources supplémentaires pour alimenter le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch as primary domain	aus, dass in Münsterlingen aus dem 20. Jahrhundert alle Zwangsabtreibungen und Zwangs-

  2 Hits www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	évaluer les chances de trouver des ressources adéquates pour des projets géothermiques ainsi que les capacités de forage et la rentabilité d’installations géothermiques (en tenant compte de la stratégie énergétique de la Suisse)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	Beurteilung der Aussichten, geeignete Ressourcen zu finden für Geothermieprojekte, der Bohrkapazitäten und der Wirtschaftlichkeit von Geothermie-Anlagen (im Hinblick auf die energiepolitische Strategie der Schweiz)

  webshop.olinouniforms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez un portail intranet et aidez les employés à trouver des ressources plus rapidement. ThoughtFarmer inclut la synchronisation Active Directory, l’identification unique, les fils RSS et une API REST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thoughtfarmer.com as primary domain	Mithilfe eines Intranet-Portals können Sie Ihren Mitarbeitern helfen, schneller auf Ressourcen zuzugreifen. ThoughtFarmer umfasst Active Directory-Synchronisierung, einmaliges Anmelden, RSS-Feeds und eine REST-basierte API.

  www.unitylabservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous cherchiez à organiser l'entretien d'un instrument, ou à trouver des ressources pour gérer l'entretien et l'assistance à tous vos laboratoires, il existe une solution Unity Lab Services adaptée à vos besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitylabservices.com as primary domain

Wir sind der kompetente Service-Dienstleister der Wissenschaft. Unity Lab Services bietet Laborservice, Support und Beschaffungs-Management aus einer Hand. Unsere individuell zugeschnittenen Service-Angebote und unsere erfahrenen Service-Experten verfügen über die nötige Flexibilität und Erfahrung, um auf Ihre ganz speziellen Geschäftsanforderungen einzugehen. Ganz gleich, ob Sie Service für ein einziges System wünschen oder Service für Ihr gesamtes Labor benötigen, Unity Lab Services hat immer eine Lösung für Ihre geschäftlichen Anforderungen zu bieten.

  biblio.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plateforme web www.educamint.ch aide les enseignants et enseignantes de tous les degrés à trouver des ressources pédagogiques parmi les nombreuses offres MINT de l'école enfantine à la maturité (expériences, journées découverte, semaines à thème, excursions, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblio.educa.ch as primary domain	Die Webplattform www.educamint.ch bietet Lehrpersonen aller Stufen eine Online-Orientierungshilfe über die Vielzahl interessanter MINT-Angebote vom Kindergarten- bis zum Maturitätsalter (Experimentierkästen, Schnuppertage, Projektwochen, Exkursionen usw.). Institutionen mit entsprechenden Bildungsangeboten können diese selbständig und unentgeltlich auf der Plattform aufschalten.

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’école d’été vise à aider les professeurs de sciences en Europe à utiliser de manière efficace les outils et services existants afin de créer, partager et trouver des ressources pédagogiques réutilisables de manière à enrichir et améliorer leurs activités d’apprentissage quotidiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Die griechische Schule Ellinogermaniki Agogi organisiert vom 6.- 11. Juli 2008 eine Sommerschule mit dem Titel: “Entdecken Sie Cosmos - Bildungsressourcen im technologisch unterstützten Wissenschaftsunterricht”. Die Sommerschule bezweckt, den europäischen WissenschaftslehrerInnen die Benutzung bestehender Tools und Dienstleistungen zur Erstellung, zum Teilen und Durchsuchen wiederverwertbarer Bildungsressourcen zu vereinfachen, um so ihre täglichen Lehreraktivitäten zu unterstützen und zu verbessern.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez la possibilité de sélectionner une rubrique dans la marge de gauche ou d'utiliser le masque de recherche. Celui-ci vous permet de trouver des ressources par mot-clé, mot-clé géographique, langue ou type de ressource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Zugang zu den Suchinstrumenten haben Sie über die Rubriken auf der linken Seite oder über die Suchmaske. Hier können Sie Ressourcen nach Kriterien wie thematisches und geographisches Schlagwort, Sprache oder Ressourcentyp auswählen. Das Angebot bezieht sich hauptsächlich auf die Schweiz, wichtige ausländische Ressourcen ergänzen die Sammlung.

  www.mapnews.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion de l'environnement changeant dans un objectif de performance à partir de points d'accès isolés et la vérification des interférences dans un environnement d'entreprise en constante évolution sont loin d'être une sinécure. De plus, en cas de problème avec le WLAN, trouver des ressources expérimentées et des logiciels spécialisés s'avère onéreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studerus.ch as primary domain	Zyxel hat die Antwort: Mit einem NXC-Controller erhalten Reseller und Unternehmen eine Lösung nicht nur für die Planung, Implementierung, Überwachung und Wartung von Access Points, sondern auch für die Verwaltung, Authentifizierung und den Zugang von Gastnutzern, und das alles in einem einzigen Gerät.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver des ressources ou des bénévoles pour nettoyer chantiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Die Suche nach Ressourcen oder Freiwilligen Meter zu reinigen

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

les joueurs peuvent produire et de trouver des ressources pour faire progresser leur civilisation, construire des murs pour protéger leur territoire, stratégiquement robots lieu de défendre des endroits clés, et de recueillir des cartes de l'évolution qui peut contenir aucun résultat, comme bénéficiant de la philosophie, les systèmes de transport, ou d'autres cartes que tout en humour, peut être pas très utile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: die Menschen sind tot: die Menschen sind tot ist eine tatsächliche Brettspiel, ähnlich wie Krieg, Catan, Kingsburg und andere Brettspiele, wo Spieler haben, um sinnvolle Entscheidungen zu treffen, um ihre Gegner zu schlagen. Spieler können zu produzieren und Ressourcen finden, um ihre Zivilisation voraus, bauen die einen Mauern zu ihrem Hoheitsgebiet zu schützen, strategisch statt Roboter zu wichtigen Standorten zu verteidigen, und sammeln Evolution Karten, die alle Ergebnisse, wie profitiert von der Philosophie, Transportsysteme, oder einige andere Karten, enthalten kann während humorvoll, kann nicht so nützlich. sehen Sie Ihre Roboter Zivilisation von den Anfängen oder fallen in Aussterben zu entwickeln.

  asianmomxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dans le cadre de mon travail au National Foreign Language Center à l’University of Maryland, j’ai eu le plaisir de travailler avec CETRA pour des prestations de traductions et de transcriptions sur les nombreux projets que j’ai gérés. CETRA s’est avéré être la seule entreprise de traduction sur laquelle je pouvais compter pour fournir constamment un travail de qualité, dans les temps, et à un prix raisonnable. Même quand il a été question de langues moins répandues, pour lesquelles il est difficile de trouver des ressources, la qualité est restée très élevée. La communication est essentielle dans la gestion de nos projets urgents, et cela a toujours été un point fort de mes interactions avec CETRA. Non seulement ils respectent scrupuleusement nos directives, mais toutes les questions ou problèmes potentiels qui surviennent sont résolus de façon claire et rapide. Notre contact, Evan Schapiro, s’est avéré excellent en la matière. Je recommande vivement les services de CETRA, et les considère comme un modèle en matière de services de traduction.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetra.com as primary domain

„Während meiner Arbeit am National Foreign Language Center an der University of Maryland hatte ich das Vergnügen, mit CETRA als Anbieter von Transkriptions- und Übersetzungsleistungen bei mehreren Projekten, die ich geleitet habe, zusammenzuarbeiten. Nach meinen Erfahrungen ist dies das einzige Übersetzungsunternehmen, auf das ich mich verlassen kann, beständig qualitativ hochwertige Arbeit pünktlich und zu einem vernünftigen Preis zu erhalten. Sogar bei ungewöhnlichen Sprachen, für die Linguisten schwer zu finden sind, wird eine hohe Qualität geboten. Kommunikation ist bei der Durchführung unserer zeitkritischen Projekte von ausschlaggebender Bedeutung, und genau das war schon immer eine Stärke von CETRA. Das Unternehmen befolgt nicht nur sorgsam unsere Richtlinien, sondern es werden auch auftretende Fragen oder Problempunkte angesprochen und auf klare und rechtzeitige Weise gelöst. Unser Ansprechpartner, Evan Schapiro, ist in dieser Hinsicht hervorragend. Ich empfehle aufs Äußerste die Dienste von CETRA und betrachte dieses Unternehmen als vorbildlich für Übersetzungsdienstleistungen.“

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entretenir des liens d’amitié, familiaux ou de bon voisinage contribue largement au bien-être des individus, répondant au besoin de l’être humain de se sentir appartenir à une communauté et participant à son intégration sociale. Cela contribue aussi à le doter d’un capital social dans lequel il peut trouver des ressources pour mener ses projets et du soutien face aux difficultés de l’existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain

Freundschaftliche, familiäre oder nachbarschaftliche Beziehungen zu pflegen trägt viel zum Wohlbefinden der Menschen bei, da sie die soziale Integration fördern und das menschliche Bedürfnis befriedigen, einer Gemeinschaft anzugehören. Dadurch wird eine Person auch mit einem Sozialkapital ausgestattet, bei dem sie die Ressourcen für die Durchführung ihrer Vorhaben und Unterstützung bei der Bewältigung von schwierigen Lebenssituationen finden kann. Für Menschen mit Behinderungen bedeuten soziale Beziehungen ausserdem Akzeptanz und Integration.