trouver rapidement – German Translation – Keybot Dictionary

  www.jeglighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes professionnels et nous travaillons pour vous offrir les meilleurs services à trouver rapidement votre logement, propriété rurale ou toute propriété que vous vouliez acheter ou louer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartorre.com as primary domain	Wir sind Fachmänner und arbeiten, um Ihnen die besten Dienstleistungen anzubieten, damit Sie schnell Ihre Wohnung, Finca oder irgend eine andere Immobilie finden, die Sie kaufen oder mieten möchten.

  books.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons créé des pages de référence pour chaque livre, afin de vous permettre de trouver rapidement toutes sortes d'informations pertinentes : critiques de livres, références sur le Web, cartes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.ch as primary domain	Wir haben zu jedem Buch Referenzseiten erstellt, damit Sie alle relevanten Informationen schnell und einfach finden können: Buchkritiken, Webreferenzen, Karten und vieles mehr. Ein Beispiel finden Sie hier.

  books.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons créé des pages de référence pour chaque livre, afin de vous permettre de trouver rapidement toutes sortes d'informations pertinentes : critiques de livres, références sur le Web, cartes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.ca as primary domain	Wir haben zu jedem Buch Referenzseiten erstellt, damit Sie alle relevanten Informationen schnell und einfach finden können: Buchkritiken, Webreferenzen, Karten und vieles mehr. Ein Beispiel finden Sie hier.

  3 Hits pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelles zones environnantes seront ombragées ? Dans la phase de conception, CityEngine permet de trouver rapidement la réponse aux questions comme celles-ci. Une règle de CityEngine pour la construction de bâtiments à partir de géodonnées de base sélectionne les informations 3D pertinentes, par exemple les hauteurs de chéneau et de faîte, à partir des valeurs attributaires et rassemble des textures, des photos de façade et des types de toits afin de générer des bâtiments en 3D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain

Wo beeinträchtigt ein geplantes Gebäude die Sicht? Welche umliegenden Bereiche werden verschattet? In der Designphase werden mit CityEngine Fragen wie diese schnell beantwortet. Eine CityEngine Regel zur Gebäudekonstruktion aus Geobasisdaten liest 3D-relevante Informationen, zum Beispiel Trauf- und Firsthöhen, aus den Attributwerten aus und führt Texturen, Fassadenfotos und Dachtypen zusammen, um 3D-Gebäude zu generieren.

  3 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En espérant atteindre notre objectif principal - à savoir mettre à votre disposition les informations que vous recherchez sous une forme appropriée et de manière à ce que vous puissiez les trouver rapidement et aisément - nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de votre première visite sur le nouveau site Internet de Swissmedic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	In der Hoffnung, dass wir unser primäres Ziel - Ihnen die gesuchten Informationen in geeigneter Form und rasch auffindbar zur Verfügung zu stellen - erreichen konnten, wünschen wir Ihnen beim ersten Besuch der neuen Website der Swissmedic viel Vergnügen!

  web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gestion documentaire (Records management) vise à organiser de manière efficace et systématique tous les documents ou données utiles à l’entreprise, sans déjà réfléchir à des outils GED (gestion électronique des documents). Elle aide à trouver rapidement la bonne information, avec à la clé un gain d’efficacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain

Die Dokumentenverwaltung (Records management) zielt darauf ab, sämtliche Dokumente oder für das Unternehmen nützliche Daten effizient und systematisch zu organisieren, ohne dabei direkt an elektronische Hilfsmittel (Dokumentenverwaltungssystem) zu denken. Sie hilft dabei, die richtige Information schnell und effizient zu finden. Unser Dokumentations- und Archivierungsspezialist kann mit Ihnen ein Verwaltungssystem für Papier- oder elektronische Dokumente in Form von Aktenplänen, Inventaren usw. erarbeiten.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de la concurrence effrénée régnant au niveau régional et mondial, UOL ne pouvait se permettre aucun faux pas. La société devait trouver rapidement un moyen éprouvé pour s’établir en tant que fournisseur service de Cloud computing paré pour la clientèle d’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	Eine der größten Herausforderungen, mit der UOL sich konfrontiert sah, bestand in der schnellen Bereitstellung. Angesichts der massiven regionalen und globalen Konkurrenz konnte sich UOL keine Fehler erlauben. Das Unternehmen benötigte eine bewährte Methode, um schnell einen Enterprise-fähigen Cloud-Computing-Service ins Feld zu führen.

  www.access-for-all.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’implication des principaux intéressés dans le processus d’évaluation des fonctionnalités permet de tirer de précieuses conclusions, de chercher des solutions pratiques et souvent de les trouver rapidement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access-for-all.ch as primary domain

Die Zertifizierung barrierefreier Websites beruht auf ausführlichen Tests durch Menschen mit Behinderungen und Accessibility-Spezialisten der Stiftung «Zugang für alle». Menschen mit unterschiedlichen speziellen Anforderungen und ihren jeweiligen repräsentativen Hilfsgeräten führen die Tests durch. Mit dem Einbezug der Betroffenen in die Beurteilung können die funktionalen Tests zu schlüssigen Aussagen führen und es können lösungsorientiert Wege gesucht und meist rasch gefunden werden.

  3 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« En raison de la taille limitée des dispositifs, nous ne pouvions envisager qu’un micromoteur avec réducteur auxiliaire, se souvient M. Diringer. C’est pourquoi nous collaborons étroitement avec FAULHABER depuis dix ans maintenant. Ce spécialiste allemand des entraînements nous a aidés à trouver rapidement la solution appropriée. Des dimensions réduites et une densité de puissance élevée sont deux critères importants pour obtenir des eco-PEN preeflow® compacts, pouvant être intégrés sans problèmes directement dans le robot du processus de dosage automatisé. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

Ein hoher Förderdruck im Dispensermodul setzt natürlich zwingend einen drehmomentstarken Antrieb voraus. „Bei der beschränkten Baugröße der Einheit kam dafür nur ein Kleinmotor mit Vorsatzgetriebe in Frage“, erinnert sich Diringer. „Seit jetzt fast zehn Jahren arbeiten wir deshalb eng mit FAULHABER zusammen. Gemeinsam mit den Antriebsspezialisten aus Schönaich haben wir schnell den passenden Kraftzwerg gefunden. Kleine Abmessungen und hohe Leistungsdichte sind wichtig, damit die preeflow® eco-PENs selbst ebenfalls klein bauen und ohne Probleme im automatisierten Dosierprozess direkt am Roboter angebracht werden können.“

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le portail propose un accès direct à tout le contenu classé par discipline scientifique, aussi peut-on trouver rapidement et aisément des contenus pertinents. Il y a beaucoup de contenus visuels, ainsi, même si vous ne parlez pas français, cela pourrait toujours vous servir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Inhalte sind nach wissenschaftlichen Disziplinen geordnet und dies ermöglicht es, relevante Materialien einfach und schnell zu finden. Viele Materialien sind visuelle aufbereitet und können deshalb auch von Personen, die kein Französisch sprechen, genutzt werden. Jeden Monat wird eine Auswahl der besten Beiträge auf der Startseite präsentiert. Im April umfasste diese Auswahl die Themenbereiche 'Zelle', 'Gehirn', 'Evolution', 'Geographie der Antarktis' und die 'Periodentafel von Mendel'. Folgende Themen werden auf der Website behandelt:

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est alors conseillé de choisir un exécuteur professionnel. Les héritiers devraient trouver rapidement un terrain d’entente afin d’éviter tout conflit inutile. Chaque heure de travail de l’exécuteur coûte de l’argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Mit Vorteil bestimmen Sie bereits in Ihrem Testament einen Willensvollstrecker. Bei der Wahl des Willensvollstreckers sind Sie völlig frei. Häufig wird aber ein familiennaher Anwalt oder ein Notar dazu ernannt, der bereits das Testament aufgesetzt hat. Insbesondere wenn die familiären Verhältnisse verzwickt – etwa bei mehreren Ehepartnern und Halbgeschwistern oder Adoptivkindern – oder wenn die Vermögensverhältnisse des Verstorbenen kompliziert sind, empfiehlt sich ein professioneller Willensvollstrecker. Die Erben sollen sich um eine möglichst schnelle Einigung bemühen und auf unnötige Streitereien verzichten. Denn jede Arbeitsstunde des Willensvollstreckers kostet Geld.

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une seule heure, nous avons déterré beaucoup d'anciens objets, alors que l'objet le plus profond que nous avons trouvé ce jour-là était situé à une profondeur d'environ 35 cm. Le détecteur de métaux Black Hawk est bien adapté pour trouver rapidement des objets enterrés près de la surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

In nur einer Stunde holten wir zahlreiche alte Dinge aus dem Untergrund, wobei das tiefste Objekt, das wir an diesem Tag lokalisierten, in ca. 35 cm Tiefe lag. Der Black Hawk Metalldetektor ist sehr gut geeignet um vergrabene Objekte nahe der Erdoberfläche schnell zu finden. Das macht ihn zu einem perfekten Metalldetektor für Schatzsucher, die nach Münzen, Ringen, Ketten, Armbändern und dergleichen, sowie nach Relikten von Schlachtfeldern suchen. Dieser OKM Pulsinduktions-Metalldetektor ist auch im Stande unterirdische Goldnuggets und Goldvorkommen zu detektieren, leider ist unsere Region nicht sehr bekannt für natürliches Goldvorkommen.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à l'assainissement des dispositifs de protection dans la zone du Spreitlauigraben, le gazoduc devrait être remis provisoirement en service avant la fin de l'année. Les autorités suisses et italiennes veulent mettre sur pied un groupe de travail chargé de trouver rapidement une solution définitive pour les années qui viennent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Bern, 26.10.2010 - Nach Murgängen im Spreitlauigraben (Gemeinde Guttannen, Kanton Bern) ist die Transitgasleitung seit dem 23. Juli 2010 ausser Betrieb. Dadurch könnte in Italien im bevorstehenden Winter eine kritische Versorgungslage entstehen. Am Montag haben sich Vertreter des Bundesamts für Energie und des italienischen Wirtschaftsministeriums von der Transitgas AG über die geplanten Sofortmassnahmen orientieren lassen. Durch die Sanierung der Schutzverbauungen im Spreitlauigraben soll die Gasleitung noch vor Jahresende wieder provisorisch in Betrieb gehen können. Zur möglichst raschen Planung einer definitiven Lösung für die nächsten Jahre, wollen Schweizer und italienische Behörden eine Taskforce einsetzen.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez trouver rapidement un certain nombre d'influenceurs de haute qualité avec cette méthode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Sie können schnell eine Reihe von qualitativ hochwertigen Beeinflusser mit dieser Methode finden.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des électriciens savent qu’ils doivent désormais comparer l’éclairement au lieu de la puissance électrique, c’est-à-dire les lumens au lieu des watts. Quelques fabricants de rééquipements proposent des tableaux comparatifs pour aider à trouver rapidement la bonne source lumineuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain

Die Frage, welche Leuchte eingesetzt werden soll, um die richtige Lichtmenge zu erhalten, beschäftigt viele. Die meisten Elektriker wissen, dass sie nicht mehr die elektrische Leistung, sondern die Lichtleistung vergleichen müssen. Also nicht mehr Watt, sondern Lumen. Einige Retrofit-Hersteller bieten Vergleichstabellen an, damit man das richtige Leuchtmittel schnell findet. Wenn gewisse Parameter nicht beachtet werden kann es sein, dass der Endkunde viel zu wenig oder gar viel zu viel Licht hat (Blendung).Viele Kunden melden sich daher bei uns und fragen nach, was zu tun und zu beachten ist. Mit unserer Planungsabteilung können wir hier sehr kompetent weiterhelfen.

  www.mountroyalcem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plateforme comparative Compareco vous permet de trouver rapidement et facilement l’appareil électroménager qu’il vous faut. Filtrez et comparez selon le type d’appareil, l’efficacité énergétique, la taille, la hauteur/capacité utile, la puissance sonore, la marque et de nombreux autres facteurs pertinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fea.ch as primary domain	Auf der Compareco Vergleichsplattform finden Sie schnell und unkompliziert Ihr perfektes Haushaltsgerät. Filtern und vergleichen Sie nach Geräteart, Energieeffizienz, Grösse, Höhe/Nutzinhalt, Lautstärke, Marke und vielen weiteren relevanten Faktoren.

  www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aide pour trouver rapidement les réponses aux questions à propos de nos services et produits dans notre FAQ. Résolution de problèmes, trucs et astuces nécessaires. Voir les FAQ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Damit Sie schnell die passende Antwort auf Ihre Fragen finden, haben wir für Sie umfassende FAQ’s, (häuffigsten gestellte Fragen und Antworten) zusammen gestellt. Meist können Sie hier schon passende Lösungen, Tipps und Anleitungen finden.

  www.lanticamarina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bandes de couleur par filetages afin de trouver rapidement les pièces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heizmann.ch as primary domain	Leichtes Auffinden aller Teile dank Bildetiketten und Farbgebung

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche de revendeur d’outils électroportatifs Bosch est axée pour chaque gamme de produits sur les besoins spécifiques du visiteur du site. Elle doit lui permettre de trouver rapidement, de manière simple et efficace, le revendeur Bosch le plus proche de chez lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Die umfangreiche Händlersuche für Bosch Elektrowerkzeuge wird je nach Produktwelt auf die Bedürfnisse des Webseitenbesuchers abgestimmt und soll auf effiziente und unkomplizierte Weise schnellstmöglich den nächstgelegenen Bosch Händler finden.

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Triez les résultats de recherche par auteur, date, prix ou tout autre critère. Les utilisateurs peuvent trier un grand nombre de résultats et trouver rapidement ce qu'ils recherchent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Suchergebnisse können nach Autor, Datum, Preis oder anderen Eigenschaften sortiert werden. Dadurch wird es möglich, die gewünschten Inhalte selbst bei einer sehr hohen Zahl an Suchergebnissen jederzeit im Handumdrehen zu finden.

  minerva.folkhalsan.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver rapidement et efficacement de nouveaux collaborateurs qualifiés pour votre entreprise ou une offre d’emploi appropriée. hoteljob.ch – nouveau design, fonctionnalité élargie, bénéfice accru pour les utilisateurs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljob.ch as primary domain	In wenigen Schritten erfolgreich neue Fachkräfte für Ihr Unternehmen oder ein passendes Jobangebot finden. hoteljob.ch - neues Design, erweiterte Funktionalität, erhöhter Usernutzen!

  2 Hits www.easy-cert.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver rapidement et simplement exploitations, certificats et reconnaissances de label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easy-cert.ch as primary domain	Schnell und einfach Betriebe, Zertifikate und Labelanerken-nungen finden.

  www.haase-food.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enregistrer cela sur votre PC et vous pouvez toujours trouver rapidement les bons produits dans notre boutique en ligne .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gummischwarz.ch as primary domain	Speichern Sie diese auf Ihrem PC und Sie finden immer rasch die richtigen Produkte in unserem WebShop.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette rubrique doit vous aider à trouver rapidement les informations que vous cherchez sur les sites web du DDPS. Plusieurs possibilités sont à disposition :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Diese Rubrik soll Ihnen helfen, die Inhalte der Websites VBS schneller zu finden. Dazu haben Sie mehrere Möglichkeiten.

  africa.valtra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'endroit où vous vous trouvez n'a aucune importance. Grâce a kurzzeitmiete.at, vous pouvez trouver rapidement et confortablement le logement idéal et le louer directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurzzeitmiete.at as primary domain	Egal, wo auf der Welt Sie sich gerade befinden, dank kurzzeitmiete.at können Sie von überall bequem und schnell Wohnraum zum Wohlfühlen finden und direkt mieten.

  2 Hits www.snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche de pièces dans les domaines de la boulonnerie et de la visserie peut être longue. Ce catalogue en ligne permet de trouver rapidement et efficacement les pièces recherchées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snv.ch as primary domain	Die Suche nach Verbindungselementen kann langwierig sein. In diesem Online-Katalog finden Sie schnell und effizient die gewünschten Teile.

  www.stoeber.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le configurateur de produits STOBER Products vous permet de trouver rapidement et de manière ciblée votre entraînement et de le configurer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoeber.de as primary domain	Mit dem Produktkonfigurator STÖBER Products können Sie schnell und gezielt Ihren Antrieb auswählen und konfigurieren.

  www.buyinglotterytickets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GPX permet aux utilisateurs de trouver rapidement les contacts pertinents dans la communauté du football afin de développer leur réseau professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifatms.com as primary domain	Nutzer können mit der GPX in der Fussballgemeinschaft schnell die nötigen Kontakte knüpfen, um ihr berufliches Netzwerk zu erweitern.

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poste de conduite Widescreen haute résolution et un système de chargement sans fil pour smartphones aident les passagers à trouver rapidement des informations pour prendre des décisions importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Das hochauflösende Widescreen-Cockpit und ein kabelloses Ladesystem für Smartphones unterstützen Passagiere, die für wichtige Entscheidungen Informationen zeitnah benötigen.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, les opportunités de trouver rapidement un emploi varient fortement en fonction des domaines d'activité: si elles semblent particulièrement bonnes dans les banques et les assurances, qui forment souvent elles-mêmes leur propre relève, la situation paraît plus encombrée au sein des administrations publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Die Chancen auf einen schnellen Berufseinstieg schwanken jedoch stark je nach Tätigkeitsfeld: Bei Banken und Versicherungen, die oftmals ihren Berufsnachwuchs selbst ausbilden, scheinen sie sehr gut zu sein, während es in der öffentlichen Verwaltung weniger rosig aussieht.