trouver un emploi – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits minerva.folkhalsan.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljob.ch as primary domain	Job suchen

  9 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les détenteurs de MBA (Master of Business Administration) peinent à trouver un emploi aux Etats-Unis. D'après le rapport annuel «Salary and recruitment trend 2009» effectué par le réseau international de formation supérieure QS TopMBA, la crise de 2009 a mené les diplômés MBA à se réorienter vers des secteurs différents de la finance et d'autres pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Mit einem Abschluss als MBA (Master of Business Administration) hat man in den USA grosse Mühe bei der Jobsuche. Der Jahresbericht "Salary and recruitment trend 2009", der vom internationalen Netzwerk für Höhere Bildung QS TopMBA erstellt wurde, kommt zu dem Schluss, dass die Krise 2009 die MBA-Absolventen dazu gebracht hat, sich ausserhalb der Finanzbranche und in anderen Ländern zu bewerben. (...)

  4 Hits news.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprentis.ch, c’est son nom, veut accompagner les jeunes tout au long de leur formation, qu’il s’agisse de rechercher une place d'apprentissage, de répondre à des questions de droits du travail ou de trouver un emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.educa.ch as primary domain	Ein Forscherteam der Universität von Chicago hat einen "Dictionnaire vivant de la langue française" nach dem Mitmach-Prinzip entwickelt. Die User des Französisch-Französischen Dictionnaire sind eingeladen, ihre eigenen Definitionen eines Wortes oder eines Satzes auf der Website zu veröffentlichen.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne les objectifs immédiatement pratiques – permettre au futur adulte de trouver un emploi sur le marché européen, ou dans une entreprise multinationale, là où la question linguistique se pose à presque tous les étages de la hiérarchie –, il parait évident qu’on doit les prendre en compte, tout en se demandant dans quelle mesure les exigences du monde du travail peuvent légitimement s’imposer dans les plans d’étude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Der zukünftige Erwachsene muss befähigt werden, einen Arbeitsplatz zu finden, sei es auf dem europäischen Markt oder in einem multinationalen Unternehmen, wo sich dann die Sprachenfrage auf fast allen Ebenen der Hierarchie stellt. Diese Zielsetzung darf natürlich nicht ausgeblendet werden. Trotzdem bleibt die Frage, welches Recht man der Arbeitswelt zugesteht, sich in die Lehrpläne unserer Schulen einzumischen.

  6 Hits www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demandez tout d'abord à votre entreprise de formation si vous avez la possibilité de rester après votre apprentissage. Pour trouver un emploi, vous devrez non seulement fournir un dossier de postulation complet, mais aussi faire preuve de flexibilité et de mobilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Suchen Sie bereits vor Ihrem Lehr- bzw. Studienabschluss eine erste Arbeitsstelle nach Ihrer Ausbildung. Erkundigen Sie sich zuallererst bei ihrem Ausbildungsbetrieb, ob Sie nach dem Lehrabschluss weiterhin dort arbeiten können. Nebst einem vollständigen Bewerbungsdossier wird von Ihnen erwartet, dass Sie flexibel und mobil sind. Bewerben Sie sich daher auch in verwandten Branchen und in verschiedenen Regionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz.

  www.cies.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un soutien actif est apporté aux personnes assurées dans leur démarche pour trouver un emploi approprié sur le marché du travail. Les mesures comprennent notamment des conseils pour établir des dossiers de candidature, rédiger des lettres d’accompagnement ou encore se préparer à des entretiens d’embauche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aivs.ch as primary domain

Die versicherten Personen werden bei der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz auf dem Arbeitsmarkt aktiv unterstützt. Die Massnahmen umfassen insbesondere die Beratung für die Erstellung eines Bewerbungsdossiers, das Verfassen eines Bewerbungsschreibens oder die Vorbereitung auf Einstellungsgespräche. Auch wenn es um den Erhalt eines bestehenden Arbeitsplatzes geht, werden die versicherten Personen beraten und begleitet.

  5 Hits www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demandez tout d'abord à votre entreprise de formation si vous avez la possibilité de rester après votre apprentissage. Pour trouver un emploi, vous devrez non seulement fournir un dossier de postulation complet, mais aussi faire preuve de flexibilité et de mobilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Suchen Sie bereits vor Ihrem Lehr- bzw. Studienabschluss eine erste Arbeitsstelle nach Ihrer Ausbildung. Erkundigen Sie sich zuallererst bei ihrem Ausbildungsbetrieb, ob Sie nach dem Lehrabschluss weiterhin dort arbeiten können. Nebst einem vollständigen Bewerbungsdossier wird von Ihnen erwartet, dass Sie flexibel und mobil sind. Bewerben Sie sich daher auch in verwandten Branchen und in verschiedenen Regionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ce qui concerne les objectifs immédiatement pratiques – permettre au futur adulte de trouver un emploi sur le marché européen, ou dans une entreprise multinationale, là où la question linguistique se pose à presque tous les étages de la hiérarchie –, il parait évident qu’on doit les prendre en compte, tout en se demandant dans quelle mesure les exigences du monde du travail peuvent légitimement s’imposer dans les plans d’étude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Der zukünftige Erwachsene muss befähigt werden, einen Arbeitsplatz zu finden, sei es auf dem europäischen Markt oder in einem multinationalen Unternehmen, wo sich dann die Sprachenfrage auf fast allen Ebenen der Hierarchie stellt. Diese Zielsetzung darf natürlich nicht ausgeblendet werden. Trotzdem bleibt die Frage, welches Recht man der Arbeitswelt zugesteht, sich in die Lehrpläne unserer Schulen einzumischen.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’un des principaux problèmes est de lutter contre la stigmatisation de leur activité, notamment quand on essaie de leur trouver un autre emploi. On pourrait trouver un emploi pour certaines d’entre elles, mais les salaires offerts sont peu élevés et ne leur permettent pas de survivre. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	„Ein wesentliches Problem ist die Bekämpfung des Stigmas, das mit ihrer Arbeit verbunden ist, vor allem mit Blick auf die Suche nach einer anderen Arbeit. Und wenn wir für manche von ihnen doch Arbeit finden, dann können sie oft von dem wenigen Geld nicht leben.“

  2 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez travailler en Allemagne pour la première fois, vous vous posez sûrement beaucoup de questions. Comment bien poser ma candidature ? Mon diplôme sera-t-il reconnu et qui peut m’aider à trouver un emploi adéquat ? Vous trouverez des réponses dans cetge rubrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Wenn Sie zum ersten Mal in Deutschland arbeiten möchten, haben Sie sicherlich viele Fragen. Wie bewerbe ich mich richtig? Wird mein Diplom anerkannt und wer hilft mir eine passende Stelle zu finden? In dieser Rubrik finden Sie Antworten.

  3 Hits survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 80% de la population active du Timor oriental travaille dans l’économie informelle. Vu les difficultés rencontrées par les travailleurs pour trouver un emploi salarié, rares sont ceux qui osent élever la voix face aux employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	Über 80 % der werktätigen Bevölkerung von Osttimor arbeitet im informellen Sektor. Angesichts der Schwierigkeiten für die Arbeitnehmer, eine bezahlte Anstellung zu finden, trauen sich nur wenige, die Stimme gegen die Arbeitgeber zu erheben. Dies wird dadurch unterstützt, dass die Bevölkerung nur begrenzte Kenntnisse von Gewerkschaftsrechten hat.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous décidez d'acheter quelque chose, vous pouvez dépenser des Linden dollars achetés auprès de Linden Lab ou bien en gagner en créant et en vendant des objets dans Second Life. Pour gagner des Linden dollars, vous pouvez même trouver un emploi virtuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain

Wenn Sie etwas kaufen möchten, können Sie gegen Geld Linden-Dollar von Linden Lab kaufen. Oder Sie können Linden-Dollar verdienen, in dem Sie selbst ein Produkt erstellen und dann in Second Life verkaufen. Sie können sogar mit einem virtuellen Job Linden-Dollar verdienen. Viele Second Life-Benutzer werden Modell oder DJ oder sogar Designer oder Architekt, um Linden-Dollar zu verdienen. Und Sie brauchen hierzu kein reales Geld.

  www.c4com.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, le terme d’admission provisoire influe négativement sur les chances de trouver un emploi en raison de la méconnaissance par les employeurs de ce statut de séjour et des droits et devoirs y étant liés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nccr-onthemove.ch as primary domain

Trotz ihrem Namen und der Möglichkeit, ein Härtefallgesuch zu stellen: Die vorläufige Aufnahme ist oft nicht vorläufig. Die Mehrheit dieser Personen verfügt nämlich über diesen Status seit mehr als sieben, manchmal auch zehn Jahren, was dem Wortlaut der vorläufigen Aufnahme wiederspricht. Ebenso beeinflusst der Name «vorläufige Aufnahme» die Chancen auf eine Arbeitsstelle negativ. Grund dafür ist die Unkenntnis über diesen Aufenthaltstatus und der damit verbundenen Rechte und Pflichten seitens der ArbeitgeberInnen.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’astrochimie est une nouvelle profession interdisciplinaire et c’est un domaine est en pleine évolution ; mais comparé à d’autres métiers, la demande est encore faible. Certaines sources d’information indiquent que bien qu’il semble y avoir pas mal de postes en astronomie au niveau post-doctorat, trouver un emploi à durée indéterminée est difficile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Die Astrochemie ist ein neuer interdisziplinärer Beruf, und das Einsatzgebiet wächst. Allerdings ist der Bedarf im Vergleich zu anderen Berufen noch gering. Mehrere Quellen berichten, dass es zwar ausreichend Stellen für promovierte wissenschaftliche Mitarbeiter gibt, aber es schwierig ist, eine feste Anstellung zu finden. Da die meisten Stellen in irgendeiner Form von staatlicher Förderung abhängen, können sich Etatkürzungen und Haushaltssperren auf die Zahl und Art der freien Stellen auswirken.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les diplômées et les diplômés pourront trouver un emploi dans les secteurs de la biotechnologie, de la pharmacologie ou des dispositifs médicaux, ainsi que dans le domaine de la santé. Le diplôme de Master offre également une base solide pour entreprendre des études doctorales, au cours desquelles les étudiantes et les étudiants pourront s'appuyer sur les connaissances et les compétences acquises dans le cadre de ce cursus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

Absolventen haben Zugang zu Arbeitsmöglichkeiten im Bereich Biotechnologie, in der pharmazeutischen oder medizintechnischen Industrie sowie im Gesundheitswesen. Der Master-Abschluss bietet eine solide Grundlage für ein Doktorat, in dem die Studierenden die erlernten Kenntnisse und Fähigkeiten optimal einbringen können. Ein Doktorat und eine Postdoc-Erfahrung ermöglichen eine akademische Karriere sowie Führungspositionen in der Schweiz und im Ausland.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un message ne présage certainement rien de bon s'il vous félicite d'être le millionième visiteur d'un site Web, vous offre une tablette ou un autre prix en échange d'un sondage, ou s'il fait la promotion de méthodes simples et rapides pour gagner beaucoup d'argent ou trouver un emploi ("Devenez riche en travaillant de chez vous seulement deux heures par jour !").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde. Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass Sie etwas gewonnen haben, und Sie darum bittet, personenbezogene Daten in ein Formular einzutragen, sollten Sie nicht darauf eingehen. Selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Absenden" klicken – Ihre Informationen können schon an Betrüger gesendet werden, wenn Sie gerade mit der Dateneingabe begonnen haben.

  7 Hits www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demandez tout d'abord à votre entreprise de formation si vous avez la possibilité de rester après votre apprentissage. Pour trouver un emploi, vous devrez non seulement fournir un dossier de postulation complet, mais aussi faire preuve de flexibilité et de mobilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain

Suchen Sie bereits vor Ihrem Lehr- bzw. Studienabschluss eine erste Arbeitsstelle nach Ihrer Ausbildung. Erkundigen Sie sich zuallererst bei ihrem Ausbildungsbetrieb, ob Sie nach dem Lehrabschluss weiterhin dort arbeiten können. Nebst einem vollständigen Bewerbungsdossier wird von Ihnen erwartet, dass Sie flexibel und mobil sind. Bewerben Sie sich daher auch in verwandten Branchen und in verschiedenen Regionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

accomplit une formation de puéricultrice à Bruxelles, peu avant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir refusé d'adhérer au mouvement Volksdeutsche Bewegung, elle eut des difficultés à trouver un emploi, puis elle travailla comme assistante de bureau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

M. W.-B. schloss kurz vor Kriegsausbruch ihre Ausbildung als Säuglingspflegerin in Brüssel ab. Da sie sich weigerte, Mitglied der Volksdeutschen Bewegung zu werden, erhielt sie zunächst keine Arbeitsstelle. Später arbeitete sie als Aushilfskraft in einem Büro und schloss sich der Widerstandsbewegung Letzeburger Fräiheetskämpfer an, bis sie 1941 nach Frankreich flüchtete. M. W.-B. wurde Ostern 1944 in Luxemburg bei einem Kurierdienst wegen Verdachts auf Spionage verhaftet. Sie wurde in den Arbeitsdienst in Weinbergen und Gärten, in einer Holzfabrik sowie in einer unterirdischen Munitionsfabrik in Luxemburg, Zeltingen, Ziegenhain und Allendorf eingezogen, bevor sie in den KZs Ravensbrück und Bergen-Belsen inhaftiert war.

  www.fimm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'association "Platform Network for Jobs" soutient les migrant/es et les revenants suisses avec une formation universitaire de trouver un emploi qui correspond à leurs qualifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimm.ch as primary domain	Der Förderverein "Platform Network for Jobs" unterstützt Zugewanderte und Schweizer Rückwanderer, die über eine akademische Ausbildung verfügen, eine ihrer Qualifikationen entsprechende Stelle zu finden.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois déterminé admissible à des services de formation d'un plan de formation sera mis au point pour répondre à la formation nécessaire pour trouver un emploi futur. NFJP Services de formation comprennent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Sobald qualifizierten bestimmt für Schulungen ein Trainingsplan entwickelt werden für die Ausbildung zur Aufnahme benötigt künftige Beschäftigung zu sichern. NFJP Training Services umfassen:

  4 Hits www.amazon.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain	Stellenangebote suchen

  5 Hits www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»Trouver un emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	»Eine Stelle finden

  vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article Comment gagner de l’argent sur Internet: quelques conseils pour trouver un emploi parallèle 9 octobre 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain	Artikel Wie man im Internet bezahlt wird: ein paar Tipps, um einen Nebenjob zu finden 9 Oktober 2018

  3 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un emploi à l’étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Eine Stelle im Ausland finden

  5 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sera plus facile trouver un emploi en Russie pour les étudiants étrangers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Es wird einfacher, einen Job in Russland für ausländische Studenten zu bekommen

  2 Hits taac.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mobilité doit être un choix et non une nécessité pour trouver un emploi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine back2ourfuture.org as primary domain	Mobilität sollte eine Wahl und keine Voraussetzung für die Arbeitssuche sein!

  2 Hits www.novar.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un maximum de chances de trouver un emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battenberg.ch as primary domain	Maximale Chancen für eine Arbeitsstelle

  3 Hits blog.seefeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ORP vous proposent non seulement des conseils personnalisés et individuels pour trouver un emploi mais également leur soutien dans l'orientation vers des mesures de perfectionnement adéquates. Notre objectif commun est votre réinsertion rapide et durable sur le marché du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbeitslos-was-tun.ch as primary domain	Die RAV bieten Ihnen persönliche und individuelle Beratung bei der Stellensuche und Hilfestellung bei der Vermittlung sowie bei der Abklärung von geeigneten Weiterbildungsmassnahmen. Unser gemeinsames Ziel ist Ihre rasche und dauerhafte Integration in den Arbeitsmarkt.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'après un sondage Eurobaromètre, 27 pour cent des Grecs entre 15 et 35 ans sont près à quitter leur pays pour trouver un emploi, au ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Einer Eurobarometer-Umfrage zufolge sind 27 Prozent aller Griechen zwischen 15 und 35 Jahren bereit, für die Arbeitsplatzsuche zumindest zeitweise ihre Heimat zu verlassen. Die ... » mehr