trouver un poste – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, les personnes handicapées qui ont un emploi redoutent davantage de le perdre et de ne pas pouvoir retrouver un poste comparable que les personnes non handicapées, souligne l'OFS. Seul un quart (26,6%) des personnes handicapées estiment "facile" de trouver un poste comparable, contre 41,5% parmi les personnes non handicapées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Zudem fürchten behinderte Erwerbstätige eher, ihre Arbeit zu verlieren und keine vergleichbare Stelle zu finden, als Erwerbstätige ohne Behinderung, betont das BFS. Nur ein Viertel (26,6%) der Menschen mit Behinderungen finden es "leicht", eine vergleichbare Anstellung zu finden, während es bei Personen ohne Behinderung 41,5% sind.

  www.eures.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode d'emploi: trouver un poste en Allemagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain	Jobbörse - Jobsuche in Deutschland

  3 Hits www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il offre également une certaine forme d’indépendance et permet de multiplier les expériences. Pour d'autres, ce mode de travail représente une solution de transition en attendant de trouver un poste fixe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain

Mehr Abwechslung und weniger Routine durch häufiges Wechseln des Arbeitsplatzes, des Unternehmens und der Kollegen: Temporärarbeit bietet Flexibilität und gleichzeitig die Möglichkeit, einen Einblick in verschiedene Unternehmen zu bekommen. Temporärarbeit kann aber auch eine nützliche Übergangslösung sein, um eine Festanstellung zu finden. Die Swissstaffing-Studie zeigt, dass ca. 50 % der temporär Beschäftigten innert zwölf Monaten fest angestellt werden.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chère famille, En cherchant à trouver un poste convenable, en tant que nounou, j'ai beaucoup d'expérience dans le travail avec les jeunes enfants, en particulier ceux qui ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Liebe Familie, Auf der Suche nach einer geeigneten Position, als Nanny, habe ich viel Erfahrung in der Arbeit mit kleinen Kindern, insbesondere mit behinderten Menschen. In der ...

  3 Hits www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un poste de chercheur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Stellensuche für Forscherinnen und Forscher

  2 Hits kyotokimono-rental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un poste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain	Stelle finden

  22 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver un poste de Financial Advisor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Stellenangebote für Financial Advisors

  2 Hits www.fabriano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est dans ce contexte que la Société suisse des cuisiniers (SSC) a créé, il y a quelques années, le réseau «Ambassador». «Nous avons des ambassadeurs pour 27 destinations internationales permettant aux jeunes professionnels suisses de trouver un poste dans leurs cordes», déclare Andreas Fleischlin, directeur de la SSC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain

Wer über kein solches Netzwerk verfügt, hat nur wenige Möglichkeiten, an geeignete Adressen von Gastronomen zu kommen, die ausserhalb der Schweiz arbeiten. Georges Knecht hat vor einigen Jahren das Netzwerk «Ambassador» ins Leben gerufen. Nachdem er altershalber aus dem Schweizerischen Kochverband (skv) ausgetreten ist, hat der neue Geschäftsführer Andreas Fleischlin die Verantwortung für das Netzwerk übernommen: «Wir haben in 27 Destinationen auf der ganzen Welt Ambassadoren, die jungen Berufsleuten aus der Schweiz zu einer Stelle verhelfen.»

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre organisation d'envoi vous aidera à élaborer un projet et à trouver un poste qui correspond à vos intérêts et à la durée souhaitée du séjour. Ce n'est pas toujours facile, mais ça vaut la peine de persévérer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Entsendeorganisation hilft Ihnen bei der Auswahl Ihres individuellen Projekts und der Suche nach einer Stelle, die Ihren Interessen entspricht. Außerdem wird für Ihre Unterbringung während des betreffenden Zeitraums gesorgt. Auch wenn es nicht einfach ist – es lohnt sich, beharrlich zu sein.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des programmes d'Expert Associé (ou JPO), les YPP sont des programmes financés par les organisations internationales (OI) elles-mêmes. La sélection est plus sévère que pour un Expert Associé, mais les chances de trouver un poste dans une OI par le suite sont supérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die YPP verfolgen das gleiche Ziel wie die Associate Expert-Programme und dauern ebenfalls zwischen zwei und drei Jahren. Im Unterschied zu den Associate Expert-Programmen werden aber die Young Professional Programme von den Organisationen selber finanziert und stehen Bewerbern aus allen Mitgliedstaaten offen, was zu einer verschärften Konkurrenzsituation führt. Allerdings bieten diese Programme die besseren Möglichkeiten, im Anschluss an den Einsatz eine Stelle bei der entsprechenden Organisation zu finden. Folgende Liste zeigt weitere Organisationen an, bei denen ein YPP durchlaufen werden kann.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des programmes d'Expert Associé (ou JPO), les YPP sont des programmes financés par les organisations internationales (OI) elles-mêmes. La sélection est plus sévère que pour un Expert Associé, mais les chances de trouver un poste dans une OI par le suite sont supérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Die YPP verfolgen das gleiche Ziel wie die Associate Expert-Programme und dauern ebenfalls zwischen zwei und drei Jahren. Im Unterschied zu den Associate Expert-Programmen werden aber die Young Professional Programme von den Organisationen selber finanziert und stehen Bewerbern aus allen Mitgliedstaaten offen, was zu einer verschärften Konkurrenzsituation führt. Allerdings bieten diese Programme die besseren Möglichkeiten, im Anschluss an den Einsatz eine Stelle bei der entsprechenden Organisation zu finden. Folgende Liste zeigt weitere Organisationen an, bei denen ein YPP durchlaufen werden kann.

  2 Hits europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après réception de la demande, nous la soumettrons à notre base de données dans l'espoir de vous trouver un poste approprié.Si c'est le cas, nous vous contacterons dès que possible sur l'adresse email que vous aurez déclarée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain

Im Rahmen des Services Online-Bewerbung können Sie Ihren Lebenslauf sowie ein Anschreiben („eingereichtes Material“) entweder im Zusammenhang mit einer konkreten von einer Drittpartei bei uns hinterlegten Stellenanzeige („Stellenanzeige“) oder unabhängig von einer solchen an uns übermitteln. Nach Empfang des eingereichten Materials werden wir dieses mit unserer Datenbank abgleichen, um herauszufinden, ob wir Ihnen eine passende Stellenanzeige vorschlagen können. Falls dies der Fall ist, werden wir Sie umgehend über die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse kontaktieren. Andernfalls werden wir Ihnen eine Absage zusenden. Stellenanzeigen, die in unserer Datenbank enthalten sind, umfassen Angebote für das auf unserer Website ausgewiesene Leistungsspektrum. Unsere Tätigkeit beschränkt sich auf den Abgleich der von Ihnen übermittelten Informationen mit den in unserer Datenbank enthaltenen Stellenanzeigen und gegebenenfalls die Weitergabe Ihrer Dokumente an die entsprechende Drittpartei, die eine Stelle ausgeschrieben hat.

  forum-helveticum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affirmer que de bonnes connaissances des langues peuvent être un avantage pour trouver un poste de travail relève presque de l'évidence, mais ce n'est pas qu'une vérité populaire, puisque des études scientifiques corroborent cette vision et peuvent motiver encore davantage toutes les personnes qui apprennent des langues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain

Dass gute Sprachkenntnisse bei einer Stellensuche von Vorteil sein können, gehört schon fast zur Volksweisheit. Wissenschaftliche Studien unterstützen diese Einschätzung und können ein Ansporn für alle Sprachenlehrenden und -lernenden sein. Motivationsaussagen wie «Löhne: der Vorteil der Mehrsprachigkeit» oder «Mehrsprachigkeit schützt vor Entlassungen», beide auf dem KMU-Portal des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO zu finden, beziehen sich auf solche Studien. Damit wird auch deutlich, welch wichtige Rolle der > Bildung und insbesondere dem Fremdsprachenunterricht in der Schweiz zukommt. Je nach Unternehmen (Grossfirma oder KMU) und Branche wird das Englische oder aber eine zweite Landessprache mehr von Nutzen sein (vgl. auch nächster Abschnitt). Da die englische Sprache bei den Jugendlichen ohnehin beliebt ist, sollten sie auch wissen, dass sie bei der künftigen Stellensuche je nach Firma - z.B. wenn sich diese nach dem Binnenmarkt orientiert - mit den Landessprachen bessere Chancen haben. Gleiches gilt meistens für Stellen in den Verwaltungen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence des programmes d'Expert Associé (ou JPO), les YPP sont des programmes financés par les organisations internationales (OI) elles-mêmes. La sélection est plus sévère que pour un Expert Associé, mais les chances de trouver un poste dans une OI par le suite sont supérieures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die YPP verfolgen das gleiche Ziel wie die Associate Expert-Programme und dauern ebenfalls zwischen zwei und drei Jahren. Im Unterschied zu den Associate Expert-Programmen werden aber die Young Professional Programme von den Organisationen selber finanziert und stehen Bewerbern aus allen Mitgliedstaaten offen, was zu einer verschärften Konkurrenzsituation führt. Allerdings bieten diese Programme die besseren Möglichkeiten, im Anschluss an den Einsatz eine Stelle bei der entsprechenden Organisation zu finden. Folgende Liste zeigt weitere Organisationen an, bei denen ein YPP durchlaufen werden kann.