truites arc en ciel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   10 Domains
  72 Hits www.ribiskekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pêche permise (ATTENTION : Il faut prendre en consideration la longueur minimale et la période de chasse pour chaque espèce !) 3x truites arc-en-ciel ou truites communes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain
Elaubte Fischentnahme (ACHTUNG: bitte, beachten Sie an die minimum Fanggröße und Fangzeit!) 3 Regenbogen- oder Bachforellen
  2 Hits nhhotels-co.civitatis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poissons : truites arc-en-ciel, truites de ruisseau, ombre-chevaliers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falknerhof.com as primary domain
Besatz: Regenbogen-, Bachforellen, Saiblinge
  www.nordimpianti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– inclut au maximum 3 truites arc-en-ciel / groupe pour la consommation de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paljakka.fi as primary domain
– inklusive max. 3 Regenbogenforellen / Gruppe zum Essen
  6 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez le saumon de l'Atlantique, toutes les classes d'âge sont touchées, excepté les alevins. Les truites de rivière, les truites de lac et les truites arc-en-ciel, le hareng de l'Atlantique et le lieu noir sont également sensibles à la maladie. Ces dernières espèces ne présentent aucun signe de maladie, mais jouent un rôle important en tant que porteurs de l'agent infectieux. La maladie n'est pas dangereuse pour l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Beim Atlantischen Lachs sind alle Altersklassen betroffen ausser die Brut. Empfänglich sind auch die Bach-, See- und Regenbogenforelle, der Atlantische Hering und der Seelachs. Letztere Fischarten zeigen keine Krankheitsanzeichen, sind aber als Träger des Erregers bedeutend. Für den Menschen ist die Krankheit nicht gefährlich.
  6 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez le saumon de l'Atlantique, toutes les classes d'âge sont touchées, excepté les alevins. Les truites de rivière, les truites de lac et les truites arc-en-ciel, le hareng de l'Atlantique et le lieu noir sont également sensibles à la maladie. Ces dernières espèces ne présentent aucun signe de maladie, mais jouent un rôle important en tant que porteurs de l'agent infectieux. La maladie n'est pas dangereuse pour l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Beim Atlantischen Lachs sind alle Altersklassen betroffen ausser die Brut. Empfänglich sind auch die Bach-, See- und Regenbogenforelle, der Atlantische Hering und der Seelachs. Letztere Fischarten zeigen keine Krankheitsanzeichen, sind aber als Träger des Erregers bedeutend. Für den Menschen ist die Krankheit nicht gefährlich.
  turismo.hoyadehuesca.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, truites arc en ciel, meuniers, soffies, brochets, perches, truites communes, poisson-chat, perches soleil, ablettes, grands brochets, tanches, goujons, gardons, barbeaux, silures électriques, rotengles, ombles, rouge queues, poissons chats, black-bass et carpes communes vous attendent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.hoyadehuesca.es as primary domain
Der Stausee von La Sotonera reguliert die Wassermenge des Flusses Sotón. Man erreicht ihn über die Orte Tormos und Montmesa.Zum Angeln benötigt man einen Angelschein, der von den zuständigen Organen der Verwaltung der Provinz Aragón ausgestellt wird. Folgende Spezies können geangelt werden: Regenbogenforelle, Döbel, Savetta, Hecht, Flussbarsch, Bachforelle, Katzenfisch, Sonnenbarsch, Ukelei, Hecht, Schleie, Gründling, Rotauge, Barbe, Wels, Rotfeder, Saibling, Ebrobarbe, Katzenfisch, Schwarzbarsch, Karpfen.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distribution et biotope : Les truites arc-en-ciel aujourd’hui introduites correspondent presque toujours à des poissons de taille idéale pour les pêcheurs à la canne ou à la ligne. Certaines s’échappent des étangs et des cages de fermes piscicoles. Tout le monde a déjà pu observer une truite arc-en-ciel sur un étal de poissonnier. C’est parce qu’elle n’est pas aussi exigeante que les autres salmonidés présents en Finlande en termes de qualité d’eau que la truite arc-en-ciel est populaire en aquaculture, bien qu’elle ait du mal à se reproduire dans des eaux trop acides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Verbreitung und Lebensumfeld: Heutzutage setzt man in Finnland die Regenbogenforelle meist in Fanggröße von Ort zu Ort zur Freude der Rutenangler aus. Auch aus den Becken und „Netzsäcken“ der Züchter entkommen Regenbogenforellen in Gewässer. Am besten bekannt ist die Regenbogenforelle allen allerdings wohl von der Fischtheke. Die Regenbogenforelle ist hinsichtlich der Wasserqualität nicht so anspruchsvoll wie die finnischen Lachsarten – daher ist sie auch bei den Fischzüchtern so beliebt -, saures Wasser allerdings verhindert die Vermehrung der Art.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé à Laspaúles, à proximité des Pyrénées et bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, l'Apartamentos Chuandervera propose une vue sur les montagnes ainsi qu'un jardin aménagé avec des chaises longues et un barbecue en briques. Une connexion Wi-Fi est également disponible gratuitement. Chaque appartement de 2 chambres comprend une cuisine avec four, four micro-ondes et machine à café. La salle de bains est pourvue d'une douche. Le coin salon est doté d'un canapé-lit et d'une télévis...ion. En outre, tous les hébergements disposent d'un petit balcon avec vue. Le jardin comporte par ailleurs des balançoires pour enfants et un toboggan, tandis que dans les environs vous pourrez rendre visite aux animaux de la ferme de l'établissement, comme les canards, les chats, les poules et l'âne Pistolo. La région est populaire pour la randonnée pédestre, et en 3 minutes de marche vous accéderez aux lagunes cristallines de la rivière Isabena, où vous pourrez nager avec les truites arc-en-ciel. Vous y trouverez aussi le musée de la torture et le parc à thème de la sorcière (Parque Temático de las Brujas), où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire des sorcières de Laspaúles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Apartamentos Chuandervera befindet sich in einer ruhigen Lage auf dem Land in Laspaúles, in der Nähe von den Pyrenäen. Die Unterkunft bietet einen Bergblick sowie einen Garten mit Sonnenstühlen und einem Backsteingrill. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jedes Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über eine Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine sowie über ein Bad mit einer Dusche. Der Sitzbereich ist mit einem Schlafsofa und einem TV ausgestattet. Die Apartments bieten... zudem einen kleinen Balkon mit Aussicht. Im Garten stehen eine Kinderschaukel und eine Spielrutsche zur Verfügung. Außerdem können Sie die Tiere der Unterkunft einschließlich Enten, Katzen, Hühnern und dem Esel Pistolo besuchen. Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern. Innerhalb von 3 Gehminuten erreichen Sie die klaren Lagunen des Flusses Isabena, die zum Angeln von Regenbogenforellen und zum Schwimmen einladen. In der Nähe informiert der Themenpark Brujas de Laspaúles (La Ribagorza) über die Geschichte der Hexenjagd von Laspaúles.