tu apprends – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d’une formation de base théorique et pratique, tu apprends les techniques fondamentales dans le domaine de l’usinage du métal, mais aussi des techniques de contrôle et d’essai, de l’outillage, des matériaux et de la fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	In der theoretischen und praktischen Grundausbildung erlernst du die Grundtechniken in der Metallverarbeitung sowie in der Zeichnungs-, Prüf-, Werkzeug-, Material- und Fertigungstechnik. Wir bieten den Beruf Produktionsmechaniker/in in verschiedenen Fachbereichen wie z. B. Décolletage, allgemeine Produktion von Kleinteilen und im Maschinenunterhalt an.

  www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs qui apprennent le mieux sont ceux qui s’entrainent le plus et s’entraident pour s’améliorer. Envoie tes exercices à des personnes dont la langue maternelle est celle que tu apprends et reçois des corrections rapidement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain	Wir bei busuu setzen alles daran, unsere Sprachkurse so effizient wie möglich zu gestalten und überprüfen regelmäßig, ob wir auf dem richtigen Weg sind. Zudem bieten wir dir die Möglichkeit, deine Fortschritte nach jeder Lernstufe zu testen und ein McGraw-Hill-Zertifikat zu erhalten.

  4 Hits www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu suis chez nous une formation pratique de 18 mois, certifiée par l’Association pour la formation professionnelle en assurance (AFA, pendant laquelle tu apprends également les fondements théoriques du domaine des assurances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Während 18 Monaten wirst du umfassend und praxisnah im Bankfach ausgebildet. Gemeinsam arbeiten wir mit Engagement und Freude daran, dass du am Ende der Ausbildung dein von der Schweizerischen Bankiervereinigung anerkanntes Ausbildungszertifikat in den Händen hältst. Unser Ziel ist es, dich als Berufsstarter zu beschäftigen und so gemeinsam mit dir deinen Berufsweg in unserer Bank zu gestalten.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends avec plaisir, tu aimes le travail en équipe et tu adores les contacts humains. Prendre des responsabilités de te fait pas peur, tu raisonnes de façon logique et tu as un bon jugement de tes capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Du hast Freude am Lernen, arbeitest gerne in einem Team und hast grossen Spass am Umgang mit Menschen. Du übernimmst gerne Verantwortung, kannst logisch und selbstständig denken und deine Fähigkeiten richtig einschätzen. Ausserdem bist du engagiert und motiviert.

  3 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se distingue fortement des systèmes de formation habituels, fondés sur une approche directive. Il faut dire que, chez Swisscom, nous pensons que tu apprends pour toi et que tu souhaites te préparer le mieux possible à ton avenir professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Bei Swisscom kannst du dich aktiv für deine Bildung einsetzen und diese auch mit-gestalten. Denn die Ausbildung folgt nicht einem starren Grundmuster, sondern richtet sich nach deinen Vorkenntnissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten und Ziel-setzungen. Immerhin wollen wir, dass du dich während der Lehre zu einer selbständig handelnden Persönlichkeit entwickelst.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends avec plaisir, tu aimes le travail en équipe et tu adores les contacts humains. Prendre des responsabilités de te fait pas peur, tu raisonnes de façon logique et tu as un bon jugement de tes capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Du hast Freude am Lernen, arbeitest gerne in einem Team und hast grossen Spass am Umgang mit Menschen. Du übernimmst gerne Verantwortung, kannst logisch und selbstständig denken und deine Fähigkeiten richtig einschätzen. Ausserdem bist du engagiert und motiviert.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En qualité d'électricien/ne d'automatisation, tu apprends le câblage des connexions et la mise en service d'armoires électriques ainsi que l'installation et le montage de nos installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Als Elektroniker/-in Automatisierungstechnik lernst Du das Verkabeln und Inbetriebnehmen von Schaltschränken genauso wie das Installieren und Montieren unserer Anlagen.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’aide de diverses applis sur ton smartphone, tu apprends à t’orienter d’après le ciel nocturne, à mesurer l’altitude du Soleil ou à calculer la circonférence de la Terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Mithilfe verschiedener Apps auf deinem Smartphone lernst du, dich anhand des Nachthimmels zu orientieren bzw. wie man die Höhe der Sonne misst oder den Umfang der Erde berechnet.

  www.bcbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser son argent à bon escient est plus facile qu’on ne le pense ! Avec « FinanceMission Heroes », tu apprends à gérer ton argent de manière responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcbe.ch as primary domain	Mit Geld sinnvoll umgehen ist einfacher, als man denkt. Mit «FinanceMission Heroes» lernst du, wie man verantwortungsvoll mit Geld umgeht.

  www.esb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que tu apprends chez nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esb.ch as primary domain	Du lernst bei uns

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends l’importance d’adapter sa vitesse par le biais de courts métrages, de différentes questions et d’informations sur le thème de la vitesse dans la circulation routière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Durch Kurzfilme und verschiedene Fragen sowie Aussagen zum Thema «Geschwindigkeit im Strassenverkehr» lernst du die Bedeutung angepasster Geschwindigkeit kennen.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends l’importance d’adapter sa vitesse par le biais de courts métrages, de différentes questions et d’informations sur le thème de la vitesse dans la circulation routière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Durch Kurzfilme und verschiedene Fragen sowie Aussagen zum Thema «Geschwindigkeit im Strassenverkehr» lernst du die Bedeutung angepasster Geschwindigkeit kennen.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends l’importance d’adapter sa vitesse par le biais de courts métrages, de différentes questions et d’informations sur le thème de la vitesse dans la circulation routière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Durch Kurzfilme und verschiedene Fragen sowie Aussagen zum Thema «Geschwindigkeit im Strassenverkehr» lernst du die Bedeutung angepasster Geschwindigkeit kennen.

  4 Hits www.login.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pleins gaz dans la vie professionnelle: au cours de la semaine d'embarquement login au début de ton apprentissage, tu apprends tout ce que tu dois savoir pour ton apprentissage, et tu profites de bons moments passés avec des collègues apprentis des professions les plus variées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.org as primary domain	Mit Vollgas ins Berufsleben: in der login-Woche am Anfang deiner Lehre erfährst du alles, was du für deine Lehre wissen musst – und hast Spass mit deinen Mitlernenden aus den verschiedensten Berufen

  www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends la langue durant 20 leçons, làoùil est couramment parlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Während 20 Lektionen lernen Sie gemeinsam die Sprache dort, wo sie gesprochen wird.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi tu apprends à parler l’anglais couramment. En plus tu captes beaucoup de vocables et de phrases utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Das kannst du so oft wiederholen, bis deine englische Aussprache perfekt ist! So kannst du lernen wie man flüssig Englisch spricht und bekommst viele nützliche Phrasen und Vokabeln mit.

  jungfrauregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande et préavis: Entraînement de technique avec petite tour correspondante: Le sport de VTT a perfectionné et ouvre des nouvelles dimensions. Pour que tu puisses exploiter les possibilités, nous offrons un entraînement de technique. Tu apprends les bases pour faire le VTT au terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungfrauregion.ch as primary domain	Auf Anfrage und Voranmeldung: Technik-Training mit anschliessender kleiner Tour: Der Mountainbikesport hat sich weiterentwickelt und ermöglicht Vorstösse in neue Dimensionen. Damit du diese Möglichkeiten ausschöpfen kannst, bieten wir ein Bike-Technik-Training an, wo Grundlagen für "sicheres Fahren im Gelände" vermittelt werden.

  www.berufehotelgastro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu planifies le déroulement de la journée, tu réceptionnes des produits frais et préparés et tu t’assures que leur qualité est irréprochable. Tu apprends comment apprêter des produits de saison et de qualité, pour en faire des mets savoureux que tu dresseras de manière appétissante sur l’assiette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufehotelgastro.ch as primary domain	Mit deiner Arbeit überraschst du die Gäste täglich aufs Neue! Du planst den Tagesablauf, nimmst frische und vorbereitete Produkte entgegen und kontrollierst, ob die Qualität einwandfrei ist. Du lernst, wie man aus hochwertigen, saisonalen Lebensmitteln schmackhafte Speisen zubereitet und sie auf dem Teller attraktiv arrangiert.

  fsspx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu as cliqué sur Suivre, les deux dernières cartes sont révélées et tu apprends si tu as battu le croupier ou non. Tu peux alors cliquer sur Répéter la mise si tu souhaites jouer à nouveau avec la même mise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	Falls du auf Mitgehen geklickt hast, werden die zwei letzten Karten aufgedeckt, und du erfährst, ob du den Dealer geschlagen hast. Du kannst dann auf Erneut setzen klicken, falls du mit dem gleichen Einsatz noch einmal spielen willst. Alternativ kannst du auch neue Chips auswählen.

  www.iws.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et Jumbo possède tous les articles nécessaires dans son assortiment pour que les amateurs du bricolage et les professionnels puissent (presque) tout faire eux-mêmes. Au cours des trois années de formation initiale, tu apprends à connaître en détail l’ensemble de l’assortiment proposé par Jumbo dans ses divers secteurs d’activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumbo-lernende.ch as primary domain	Mach es selbst! Das heisst es. Und Jumbo hat alle Artikel, die es braucht, damit Hobby-Handwerker und Profis (fast) alles selbst machen können. In deiner dreijährigen Grundbildung bei uns lernst du diese Artikel aus allen Bereichen genau kennen.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire les courses moins souvent. Moi aussi, je fais trop souvent les courses – si tu te limites à un jour sur deux ou même une seule fois par semaine, tu apprends automatiquement à utiliser tes restes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Seltener einkaufen gehen. Ich gehe leider auch viel zu oft einkaufen – Wenn du jeden zweiten Tag oder sogar nur einmal in der Woche einkaufen gehst, lernst du automatisch deine Essensreste aufzubrauchen. Du machst auch weniger Impulseinkäufe und schonst so dein Portemonnaie.

  13 Hits bersot.mywebcommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu apprends de nouveaux tricks et gagnes en assurance et en dynamisme sur les pistes et dans le snowpark. Le vrai plaisir commence – la fascination du snowboard ne te lâchera plus !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski-school.ch as primary domain	Du lernst neue Tricks sowie das sichere und dynamische Befahren von Pisten und dem Snowpark. Jetzt fängt der Spass erst richtig an – die Faszination des Snowboardsports wird dich nicht mehr loslassen.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En commençant un apprentissage, un nouveau monde s'ouvre à toi. Tu apprends un métier, travailles dans une entreprise et es souvent en contact avec des adultes et des collaborateurs expérimentés. Tôt déjà, tu assumes des responsabilités et dois effectuer des travaux de manière autonome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	Mit dem Beginn der Lehre eröffnet sich für dich eine neue Welt. Du erlernst einen Beruf, arbeitest in einem Betrieb und bist oft mit Erwachsenen und erfahrenen Mitarbeitenden in Kontakt. Schon früh erhältst du Verantwortung und musst Arbeiten selbstständig erledigen. Die Umstellung kann auch zu Schwierigkeiten führen. Sprich diese an und suche Unterstützung.

  kuretake-inn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu apprends à plonger en Suisse, tu pourras en profiter pleinement de tes plongées lors de tes vacances : pas besoin de passer du temps à étudier et à faire des exercices pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmas.ch as primary domain	Wer in der Schweiz tauchen lernt, kann in den Ferien die Unterwasserwelt mehr geniessen, weil Theorie pauken und Übungen während des Tauchens während den Ferien wegfallen.

  3 Hits www.marlette.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l'appli pour iOS et Android, tu apprends en route et hors ligne. Grâce à la synchronisation en nuage card2brain, ton progrès d'apprentissage est à ta disposition sur tous les dispositifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine card2brain.ch as primary domain	Mit der App für iOS und Android lernst du unterwegs und offline. Mit der card2brain Cloud-Sync steht dir dein Lernfortschritt auf allen Geräten zur Verfügung.

  www.ct.ntust.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que passionné-e de cyclisme, deviens actif! Dans les rubriques ci-contre, tu apprends comment et où.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-velo-be.ch as primary domain	Als Velobegeistere/r kannst du aktiv werden! In der nebenstehnden Rubrik erfährst du wie und wo.

  2 Hits jugendraum.post.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tu apprends à postuler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendraum.post.ch as primary domain	Du lernst, dich zu bewerben.

  2 Hits www.heraldrysinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Cela veut dire que tu apprends vite et que tu aimes bien avoir une longueur d'avance?»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zukunftsberufe.ch as primary domain	«Das heisst so viel wie, dass du schnell lernst und gerne auch mal eine Extrameile gehst?»

  5 Hits www.skischule-adelboden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En visitant la Ski League, le plaisir et les progrès sont garantis ! Ta technique personnelle est mise au premier plan, tu apprends de nouvelles choses de façon ludique et tu renforces tes acquis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-adelboden.ch as primary domain	Beim Besuch der Ski League ist dir Spass und Lernfortschritt garantiert. Deine persönliche Technik steht im Vordergrund, und du wirst spielerisch Neues erwerben und bereits Bekanntes verfeinern.

  3 Hits www.laulutoverit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce jeu, tu apprends quelle est ta relation à l'argent. Si tu maîtrises les questions du test, tu pourras facilement réussir le jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyfit.postfinance.ch as primary domain	Im Spiel erfährst du, wie es um deinen Umgang mit Geld steht. Meisterst du die Testfragen, ist dir der Erfolg im Spiel gewiss.