tu ne sais – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
88
Results
54
Domains
2 Hits
lecoledelavue.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu veux un jeu mais
tu ne sais
pas vraiment ce que tu cherches, pas de problème, parcoure l’immense sélection de jeux gratuits sur Windows 8 sélectionnés par My Real Games. Avec une telle variété de jeux en ligne gratuits, tu n'auras que l'embarras du choix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myrealgames.com
as primary domain
Du willst ein Spiel, bist dir aber wirklich nicht sicher, was du suchst, kein Problem, stöbere einfach durch die riesige Auswahl an free windows 8 games von My Real Games gekauft. Bei einer so großen Auswahl an kostenlosen Online-Spielen hast du sicherlich die Qual der Wahl.
badoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si
tu ne sais
pas comment effectuer l'une de ces opérations, vérifie les instructions spécifiques dans la rubrique d'aide de ton navigateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badoo.com
as primary domain
Wenn du nicht weißt, wie du diese Checks durchführst, sieh bitte im Hilfebereich deines Browsers nach.
www.zero-sum.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu aimerais participer à la Semaine des étoiles mais
tu ne sais
pas comment? Nous avons quelques idées de collectes à te proposer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kidsunited.unicef.ch
as primary domain
Die Sternenwoche 2018 findet vom 19. bis 25. November statt. Ab September kannst Du hier das neue Sternenwoche-Material bestellen!
www.liverpool-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et finalement, après d’intenses mois de recherche, tu as finalement trouvé la perle rare. Félicitations ! Maintenant, ce qu’il te reste à faire est de trouver ton logement…
Tu ne sais
pas par où commencer ? Nous sommes là pour toi !!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pic-management.com
as primary domain
Ich denke jeder kennt die Scherereien und den Stress, wenn man für einen Auslandsaufenthalt packen muss. Du kannst wahrscheinlich nur einen Koffer mitnehmen und hast keine Ahnung, wie du ohne deinen Kleiderschrank überleben sollst?
www.crosstales.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Priorité à la prudence
tu ne sais
jamais ce qui va arriver ! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acsti.ch
as primary domain
«Vorsicht beim Vortritt du weisst nie, was kommt!»
wa-bis.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
« Priorité à la prudence
tu ne sais
jamais ce qui va arriver ! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acszh.ch
as primary domain
«Vorsicht beim Vortritt du weisst nie, was kommt!»
www.netla.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fais attention à ne pas révéler ton âge, ton numéro de téléphone, ton adresse email ou ton adresse personnelle à des inconnus. Tchatte de préférence avec des enfants de ton âge et sois très prudent tant que
tu ne sais
pas exactement qui sont tes partenaires de discussion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netla.ch
as primary domain
Beim Chatten solltest du immer darauf achten, einen Fantasie-Namen zu benutzen. Niemand braucht gleich zu wissen, wie dein Vor- oder Nachname lautet. Pass auch auf, dass du nicht dein Alter, deine Telefonnummer, die E-Mail- oder Hausadresse fremden Personen verrätst. Chatte am besten mit gleichaltrigen Kindern – und sei vorsichtig, solange du nicht weisst, wer gerade dein Gesprächspartner ist.
4 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu pourras trouver quelqu’un qui te ressemble et partager une expérience unique.
Tu ne sais
pas à l’avance ce que tu trouveras sur Hot or Not, peut-être quelqu’un que tu n’aurais jamais espéré rencontrer !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Wenn Du zum Beispiel nach jemandem suchst, der mit Dir auf einen Spaziergang durch den Botanischen Garten geht, jemandem für ein kühles, entspanntes Bier und gute Unterhaltung oder für ein unvergessliches Date im Liberec Dinopark, bei Hot or Not wirst Du diese Person bestimmt finden. Jeder ist hier und alle können finden, wonach sie suchen. Du kannst zum Beispiel jemanden finden, mit dem Du Deine Interessen teilst, Du weißt nie, was oder wen Du bei Hot or Not entdecken wirst - vielleicht jemanden, mit dem Du nie gerechnet hättest!
www.antananarivo.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu aimerais faire des études en Allemagne mais
tu ne sais
pas comment les financer ? Ce mois-ci, Young Germany présente toutes les bourses d’études qui pourraient t’aider à réaliser ce projet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antananarivo.diplo.de
as primary domain
Du möchtest in Deutschland studieren, weißt aber nicht, wie du das finanzieren sollst? Bei Young Germany stellen wir diesen Monat Stipendien vor, die dir dabei helfen können.
www.ubs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ma devise: «Mène toujours par l’exemple; tu pourras ainsi exiger, encourager et te faire respecter. Sois honnête et ouvert, et jouis du moment présent, car
tu ne sais
jamais combien de temps il va durer.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubs.com
as primary domain
Mein Motto: «Geh immer mit dem guten Bespiel voran, damit kannst du fordern und fördern und erreichst Respekt. Sei offen und ehrlich und geniesse den Moment, denn du weisst nicht wie lange dieser dauert.»
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Il peut vouloir dire "Rentre à la maison" ou "Là bas, il y a une grande maison !". Dans l'autre cas
tu ne sais
pas combien de pas tu dois avancer. Tu vois qu'un mot ou une commande tout seul ne suffit pas pour donner du sens, il faut toujours une phrase.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Die LOGO-Sprache hat genau wie die deutsche Sprache Wörter, Sätze und Texte - nur, daß man sie anders nennt und daß sie anders aussehen. Die meisten Wörter, die LOGO kennt, sind Befehle. Da gibt es zum Beispiel den Befehl vorwärts, der LOGO sagt, daß er nach vorne gehen soll - ganz einfach.
2 Hits
www.eurhodip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne sais
pas si tu bois assez ? Fais donc le test du pipi :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nestlefamily.ch
as primary domain
Aber wie findest du heraus, ob du genug getrunken hast?
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les employés de la société Baťa pouvaient poursuivre leur formation pour que l’entreprise ait du personnel capable de travailler à l’étranger, mais en retour, ils devaient respecter la maxime de Baťa : « Ne me dit pas que ce n’est pas possible – dis que
tu ne sais
pas le faire ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Aber zurück zum Baťa. Die Arbeiter in seiner Gesellschaft erhielten Benefits, mussten jedoch allerdings mit großen Anforderungen rechnen. Für eine schlecht getane Arbeit wurden automatisch Lohnabzüge getätigt und ähnliches.Die Arbeitnehmer der Firma Bata konnten sich weiter bilden, damit die Firma auch über Personal zur Verfügung hatte, das im Ausland arbeiten kann, dafür jedoch mussten sie sich nach Baťa´s Motto: „Sage nie dass s nicht geht - sage mir, dass du es nicht kannst“ verhalten. Über seine Modelle und die Geschichte des Schuhmacherhandwerkes erfahren Sie mehr im Schuhmuseum in Zlín.
4 Hits
www.filtrosacquabios.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu as des courses à faire et
tu ne sais
pas à qui laisser ton ami fidèle? Tu dois aller en magasins ou localités en qui les chiens ne sont pas admis et
tu ne sais
pas qui peut l’assister? Dans le store Wash Dog tu trouveras assistants disponibles et qualifiés qui seront heureux de garder ton chien pendant ton…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
washdog.it
as primary domain
Muss Du etwas erledigen, Dein Hund kann leider nicht mit, und Du willst ihn in guten Händen wissen? Kontaktiere uns, denn in unserem Geschäft kümmert sich erfahrenes Personal nach Vereinbarung gern um Deinen Liebling. Es wird ihm an nichts fehlen und er wird sich bei uns wohlfühlen. Dafür sorgt schon mal das angenehme, hundegerechte Ambiente unseres Geschäfts. Und wenn wir…
www.flaw4life.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne connais pas encore le Corps européen de solidarité,
tu ne sais
pas quel sera ton propre chemin vers l’Europe ? Tu trouveras ici les premières infos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
youthreporter.eu
as primary domain
Du weißt noch nicht, was das Europäische Solidaritätskorps überhaupt ist und wie du deinen eigenen Weg nach Europa finden kannst? Auf der Website des Europäischen Solidaritätskorps gibt es erste Infos.
12 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
N’essaie pas rouler si
tu ne sais
pas rouler
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Übernimm das Drehen nur, wenn du einen Joint perfekt rollen kannst
2 Hits
ozon-info.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
«
Tu ne sais
pas faire de vélo?!»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velo.skoda.ch
as primary domain
«Du kannst nicht Velofahren?!»
www.soi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Si
tu ne sais
pas ce qu'est l'opération bit-à-bit XOR, tu trouveras beaucoup d'informations sur internet, par exemple dans cet article : http://www.codeproject.com/KB/cpp/bitbashing.aspx.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soi.ch
as primary domain
Falls du nicht genau weisst, was eine bitweise XOR-Operation berechnet, findest du dazu viele Erklärungen online. Beispielsweise folgenden Artikel (englisch) http://www.codeproject.com/KB/cpp/bitbashing.aspx.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'équipe-saveurs est là pour te donner un petit coup de pouce! Si
tu ne sais
pas trop ce que tu peux manger, ou si tu as tout simplement besoin d'un petit rappel, les personnages de l'équipe-saveurs te mettront sur la voie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Du willst fit, aktiv und gesund sein? Die Kampagne "Die Geschmacksbande" hilft dir dabei! Wenn du nicht weißt, was du essen sollst oder du dich einfach noch mal vergewissern willst, zeigen dir die Figuren der Geschmacksbande, wie du die richtige Entscheidung triffst. Mit der Geschmacksbande macht fit sein Spaß!
www.stelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne sais
pas encore définitivement quel métier choisir? Nous proposons plus de 30 professions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stelle.admin.ch
as primary domain
Bist du noch unsicher, welchen Beruf du erlernen möchtest? Wir bieten mehr als 30 Lehrberufe an.
2 Hits
studexchange.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne sais
pas encore si tu participes à un événement Wake up and run…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wake-up-and-run.ch
as primary domain
Du weisst noch nicht, ob du an einem Wake up and run teil nimmst, weil…
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout en regardant Gasan qui avait du mal à trouver quelque chose à répondre, Keizan Zenji dit d'une voix basse et solennelle : « Si
tu ne sais
pas qu'il y a deux lunes, je ne peux pas te laisser devenir la plus haute autorité pour la diffusion des enseignements Zen de l'école Soto. » Gasan qui n'avait jamais entendu des paroles aussi sévères de la part de Keizan Zenji fut bouleversé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
„Nein, dass wusste ich nicht“, entgegnete Gasan vollkommen verwirrt. Mit einem Blick auf den, offensichtlich nach einer Antwort ringenden, Gasan sagte Keizan Zenji mit einer leisen und feierlichen Stimme, „Wenn du nicht weißt, dass es zwei Monde gibt, kann ich nicht zulassen, dass du die höchste Autorität für die Verbreitung der Zen-Lehre der Soto-Schule wirst.“ Gasan war schockiert, hatte er doch von Keizan Zenji noch nie so strenge Worte vernommen.
www.mammut.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Corde à simple ou à double ? Corde à double.
Tu ne sais
jamais si tu ne vas pas tomber sur ton partenaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mammut.ch
as primary domain
Einfachseil oder Doppelseil: Doppelseil - Du weißt nie, ob Du noch einen Freund antriffst
4 Hits
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu pars bientôt en tant que jeune au pair et
tu ne sais
pas encore que offrir à ta famille d'accueil ? Un petit cadeaux de remerciement ou de bienvenue t'aidera à briser la glace le jour de la rencontre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Bald ist es so weit, dein Au-pair-Aufenthalt steht kurz bevor. Jetzt fehlen nur noch ein paar Mitbringsel für deine Gastfamilie. Besonders bei deinen Gastkindern kannst du damit sicher schnell das Eis brechen. Wir haben ein paar Ideen für dich gesammelt.
lachgas-voordeel.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne sais
pas vraiment ce que tu voudrais faire plus tard, et tu as besoin d’un coup de pouce pour découvrir tes talents ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jugendgarantie.lu
as primary domain
Du weißt noch nicht so genau, was du später einmal machen möchtest und willst deine Stärken entdecken?
2 Hits
www.adem.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tu ne sais
pas vraiment ce que tu voudrais faire plus tard et tu as besoin d’un coup de pouce pour découvrir tes talents ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adem.public.lu
as primary domain
Du weißt noch nicht wirklich, was du später machen möchtest und benötigst Anregungen, um deine Talente zu entdecken?
www.ikea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ici, tu trouveras tout ce qu'il faut, des bureaux et sièges aux rangements en passant par les organiseurs. Si
tu ne sais
pas par où commencer, vois notre page Inspiration. Nous y avons créé plusieurs configurations avec notre mobilier, pour te donner des idées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikea.com
as primary domain
Du verdienst eine tolle Auswahl an Arbeitsmöbeln. Und dabei ist es egal, ob du Vollzeit von zu Hause aus arbeitest oder ob du nur hin und wieder ein Plätzchen für die Haushaltsbuchhaltung brauchst. Hier findest du alles, von Schreibtischen über Drehstühle bis zu Aufbewahrung und Büroorganisation. Wenn du nicht sicher bist, wo du anfangen sollst, schau dir unsere Seite „Raumideen“ an. Hier kannst du unsere Büromöbel in Räumen erkunden, die wir gestaltet haben, um dir die Möglichkeiten zu zeigen. Weitere hilfreiche Dinge findest du im Link „Ratgeber & Planer“. Ausserdem findest du Tipps dazu, wie du den Bürostuhl aussuchst, der am besten zu dir passt, oder wie du dir einen Schreibtisch nach Mass mit dem VIKA Tischplaner gestaltest.
www.metrohealthnyc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si tu souhaites louer un bateau et pouvoir ainsi profiter des merveilleux paysage du Lac de Come ou bien seulement te baigner sans étre dérangè en plein milieu du Lac, mais
tu ne sais
pas comment t? y prendre, alors tu as trouvè la juste adresse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comolakeboats.it
as primary domain
Comolakeboats bietet Ihnen die Möglichkeit, führerscheinfreie oder füherscheinpflichtige Motorboote und Schlauchboote zu mieten. Sie haben aber auch die Möglichkeit, mit unserem Instruktor Wakeboard zu fahren und Wasserski zu mieten am Comer see.
www.wakefieldbiochar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce n’est que lorsque tu auras compris leurs gestes que tu pourras te considérer comme bilingue. Si tu as oublié comment dire quelque chose ou si tu veux dire quelque chose mais que
tu ne sais
pas comment, regarde les Italiens et essaie de faire comme eux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.busuu.com
as primary domain
Zuerst musst du natürlich sehr viel lauter sprechen als im Deutschen. Das „ch” wird wie ein „k” ausgesprochen. Dann machst du eine Pause zwischen den beiden „t”, ein bisschen als würdest du zögern, das zweite auszusprechen. Doppelte Konsonanten sind im Italienischen sehr üblich, und sie falsch zu betonen kann für einige Verwirrung sorgen. Deshalb ist es wichtig, dass du beide „t” aussprichst – am einfachsten ist dies, wenn du deine Zunge einfach ein bisschen länger oben an deinen Gaumen hältst. So sagst du „brusket-ta”. Und denk dran: immer schön laut!
genesisaffiliates.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Ne te vante pas du lendemain, car
tu ne sais
pas ce qu'un jour peut enfanter.» (Proverbes 27.1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblicalevangelist.org
as primary domain
Ein Mann, der [trotz] Ermahnungen halsstarrig bleibt, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung. (Sprüche 29,1)
1
2