tu seras – German Translation – Keybot Dictionary

  giftcards.landoffashion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans 5 secondes tu seras adressé au Home du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevigliero.it as primary domain	In 5 Sekunden wirst du an den Home des Ortes gerichtet werden.

  8 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu'au pair, tu seras probablement amené(e) à conduire la voiture de ta famille d'accueil. Pour cela, une pratique de la conduite est nécessaire. Les questions d'assurance et de responsabilités devraient être clarifiées à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Als Au Pair wirst du wahrscheinlich mit dem Auto deiner Gastfamilie fahren müssen. Daher solltest du ausreichend Fahrpraxis haben. Fragen in Bezug auf Haftung und Versicherung sollten im Voraus geklärt werden. Sollte es wegen eines Unfalls zu Schäden am Auto kommen, sollte von Anfang an klar sein, wer für die Kosten aufkommt.

  4 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est le message invariable que Dieu a transmis à l’humanité pendant plusieurs millénaires. En s’adressant à Israël, son peuple élu, il a promis des bienfaits sous conditions : « Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Diese Botschaft hat Gott den Menschen über Jahrtausende hinweg immer wieder mitgeteilt. Seinem auserwählten Volk Israel bot er Segnungen an, allerdings unter einer Bedingung: „Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet wirst du sein auf dem Acker. Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, der Ertrag deines Ackers und die Jungtiere deines Viehs, deiner Rinder und deiner Schafe. Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog. […] Der HERR wird gebieten dem Segen, dass er mit dir sei in dem, was du besitzt, und in allem, was du unternimmst, […]

  www.babymonitor3g.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand tu es à un concert ou à une fête, le niveau sonore évolue entre 85 et 105 dB(A). C’est pourquoi ici encore: moins tu seras exposé(e) longtemps à la musique, mieux cela sera pour tes cellules auditives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain	Bist du an einem Konzert oder an einer Party, bewegt sich der Schallpegel zwischen 85 -105 db(A). Deshalb gilt auch hier: je kürzer du der Musik ausgesetzt bist, desto besser für deine Hörzellen. Mit einem Gehörschutz wie z. B. Ohrstöpseln kannst du dein Gehör entlasten.

  6 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ton nom apparira dans les remerciements sur l’EP #dirtytweet! De plus tu seras invité dans le studio pendant une session d’enregistrement de l’EP #dirtytweet, avec l’opportunité de connaître Many Maurer (ex membre Krokus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Dein Name wird in der Thankslist auf der EP #dirtytweet erscheinen! Dazu kannst du während den Studioaufnahmen dabei sein, mit der Gelegenheit Many Maurer kennen zu lernen (ex Krokus-Gitarrist)! Kaffee und Mittagessen sind umsonst!

  www.unileverpensioenfonds.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à cela, la première marche consistera en un entretien personnel. Si tu franchis cette deuxième étape, tu seras convié à un Assessment, au cours duquel tu pourras montrer tes compétences dans des exercices tirés de la pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerplus.ch as primary domain

Deine Bewerbung wird bei uns in einem standardisierten, dreistufigen Prozess geprüft. Nach der Online-Bewerbung führen wir mit passenden Kandidaten ein kurzes Telefoninterview. Anschliessend laden wir ausgewählte Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch ein. Hast du diese zweite Hürde geschafft, wirst du zu einem Assessment eingeladen. In diesem kannst du deine Kompetenzen in praxisbezogenen Aufgabenstellungen unter Beweis stellen.

  lecoledelavue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, tu télécharges le jeu, et tu joues, tout simplement, et sans te soucier de ces fenêtres pop-up agaçantes. Avec autant de puzzles gratuits à choisir dans notre sélection en ligne, le seul problème auquel tu seras confronté sera celui de choisir par quel jeu tu vas commencer en premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrealgames.com as primary domain	Alle unsere download free games sind frei von Werbung, so dass du einfach downloaden und spielen kannst, ohne dir Gedanken über diese lästigen Pop-Ups zu machen. Bei so vielen kostenlosen Puzzles, aus denen du in unserer Online-Auswahl wählen kannst, wird das einzige Problem sein, welches du zuerst auswählen musst.

  2 Hits www.lineka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisateurs anonymes seront considérés comme ″spam″ et seront effacés. Quand tu seras inscrit, tu pourras aussi adapter le design du site à ton goût. Je pourrai alors également te présenter des informations ″taillées sur mesure″ pour toi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segelflug.ch as primary domain

Wer mitreden will, muss sich als Benutzer registrieren. Ich erwarte, dass sich jeder Benutzer mit seinem Namen identifiziert. Anonyme Benutzer klassiere ich als Spam und werden gelöscht. Wenn Du angemeldet bist, kannst Du auch das Design der Seite Deinem Geschmack anpassen. Ich kann Dir dann auch Informationen präsentieren, die auf Dich zugeschnitten sind. Oder Du siehst Seiten und Informationen, die nur Mitgliedern zugänglich sind.

  www.kisc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envoie tes photos à pr@kisc.ch (pr@kisc.ch), et qui sait, peut-être tu seras prochainement notre grand vainqueur! La date limite pour les envois est le 15 décembre 2011 et le vainqueur sera annoncé avant le 31 Décembre 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisc.ch as primary domain	Schicke deine Fotos an pr@kisc.ch (pr@kisc.ch), und wer weiß, vielleicht bist du schon bald unser großer Gewinner! Die Einsendungsfrist endet am 15. Dezember 2011, der Gewinner wird vor dem 31. Dezember 2011 preisgegeben werden!

  www.englishspeak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que tu penses que tu seras de retour d'ici onze heures trente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	Glaubst du, dass du bis halb zwölf wieder hier bist?

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ghalt, j’ai un petit projet à te proposer, mais je suis sûre que tu seras à la hauteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Ghalt, ich habe ein kleines Projekt für dich – aber ich bin sicher, du bist bereit für eine Herausforderung.

  phone-service.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que tu penses que tu seras de retour d'ici onze heures trente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	Glaubst du, dass du bis halb zwölf wieder hier bist?

  paris-oecd.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web est dédié à la mémoire de Lipo : Tu seras toujours dans notre cour !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alladolcevita.it as primary domain	Seite (Sito) gewidmet an die Erinnerung von Lipo: Du wirst immer in unserem Herzen sein!

  www.berufehotelgastro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envie de faire carrière ? Dans l’hôtellerie et la restauration, tu seras comblé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufehotelgastro.ch as primary domain	Appetit auf Karriere? - Im Gastgewerbe wirst du satt

  340 Hits www.misssixty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Tu seras déjà en relation avec Desirée .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sexkontakt.xxx as primary domain	3. Schon wirst du mit Desirée verbunden.

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci pour ta souscription à notre newsletter. A partir de maintenant tu seras le premier à recevoir les nouveautés de TwoNav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	Vielen Danke, dass Sie sich für unseren Newsletter eingeschrieben haben. Von diesem Moment an, werden Sie als Erste/r mit den Neuigkeiten von TwoNav unterrichtet sein.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Mon père était boulanger, je suis boulanger. Toi aussi, tu seras boulanger. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Mein Vater war Bäcker. Ich bin Bäcker. Auch du wirst backen.“

  www.aeccos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme membre/donateur(trice), tu seras régulièrement informé(e) sur toutes nos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetiarockt.ch as primary domain	Als Mitglied/GönnerIn wirst du regelmässig über unsre Aktivitäten informiert.

  2 Hits www.tecmania.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au RSS-Feed tu sera désormais toujours à la une des informations du monde de la technique. Abonne-toi à RSS-Feed et tu seras toujours informé au mieux!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecmania.ch as primary domain	Mit dem RSS-Feed verpasst du ab sofort keine News aus der Welt der Technik. Abonniere jetzt den RSS-Feed und du bist jederzeit top informiert!

  de.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abonne-toi à la newsletter et tu seras le premier au courant de toutes les nouveautés, des groupes annoncés et des promotions sur les billets d’entrée!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starsofsounds.ch as primary domain	Mit dem Newsletter erfährst du zuerst alle Neuigkeiten, Bandankündigungen und Ticketaktionen!

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VSO est moins fréquent (c’est l’ordre utilisé en arabe standard et en irlandais), et les trois ordres qui placent l’objet avant le sujet sont utilisés par moins de 5 % des langues du monde. Pour l’anecdote, Yoda parle en OSV (Fort grâce à la Force tu es, mais quand 900 ans tu auras, moins en forme tu seras).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Die häufigsten Wortstellungen sind SVO (im Englischen, Indonesischen, Chinesischen, Spanischen und Tausenden anderer Sprachen) und SOV (unter anderem im Japanischen, Persischen, Türkischen und Hindi). VSO kommt weniger häufig vor (in der arabischen Standardsprache und im Irischen), und die drei anderen Wortstellungen, die das Objekt vor das Subjekt stellen, finden sich in weniger als 5% der Sprachen der Welt wieder. Übrigens, Yoda spricht in OSV-Wortstellung (Stark die Macht in dir ist, aber wenn 900 Jahre alt du wirst, so gut aussehen du wirst nicht).

  www.iws.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant toute la durée de ta formation, tu seras encadré par des professionnels confirmés et un plan de formation détaillé assurera que tu puisses acquérir les connaissances les plus importantes au moment opportun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumbo-lernende.ch as primary domain	Alles für einen guten Start in eine vielversprechende Karriere im Detailhandel! Jumbo ermöglicht dir eine professionelle Berufsbildung und jede Menge praktische Erfahrung. Während deiner ganzen Ausbildungszeit wirst du von ausgewiesenen Fachleuten begleitet und betreut, und ein Ausbildungsplan sorgt dafür, dass du auch alles Wichtige zur richtigen Zeit mitbekommst.

  6 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, tu sauras présenter les plats avec précision et mémoriser les commandes. Pour toutes ces tâches, tu seras formé aux règles d’hygiène et de sécurité propre au domaine de la restauration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain

Da das Praktikum im Ausland stattfindet, hast du die die Möglichkeit, deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Englisch, Spanisch, Deutsch … es hängt von deinem Ziel ab. Heutzutage ist es wichtig, Englisch oder sogar eine zweite Sprache fließend zu beherrschen. Wenn du in einem Team arbeitest, kannst du dich täglich mit ausländischen Personen austauschen und interagieren. Während deines Praktikums würde sich deine Fähigkeit zu Englisch zu sprechen schnell verbessern. Natürlich kannst du auch einen neuen Inhalt zu deinem Lebenslauf hinzufügen. Unternehmen werden zunehmend internationalisiert und ihre Zielmärkte sind weltweit verbreitet. Auch in Frankreich ist es eine verpflichtende Kompetenz auf dem Arbeitsmarkt.

  2 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction du nombre et de la qualité des dossiers reçus, tu seras invité(e) à un entretien de présentation ou à effectuer un stage d’information professionnelle. A ce moment-là, si tu peux convaincre l’établissement d’apprentissage de tes qualités et si l’établissement et les gens qui y travaillent te paraissent sympathiques, plus rien ne s’opposera à la signature d’un contrat d’apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Je nach Anzahl und Qualität der eingegangenen Dossiers wirst du zu einem Vorstellungsgespräch oder zu einer Schnupperlehre eingeladen. Wenn du dabei den Lehrbetrieb von deinen Qualitäten überzeugen kannst und dir Lehrbetrieb und Leute sympathisch sind, steht einem Lehrvertrag nichts mehr im Wege.

  www.spec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chère Felicitas, j'espère que tu me pardonneras un jour de t'avoir abandonnée. J'ai fait ça parce que je pense que tu seras mieux dans une famille qui veut un enfant depuis longtemps et qui peut t'offrir beaucoup de temps et d'amour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain

Ich hoffe, Du wirst mir eines Tages verzeihen, dass ich Dich weggegeben habe. Ich habe es getan, weil ich denke, dass es Dir besser gehen wird in einer Familie, die sich schon lange ein Kind wünscht und die Dir viel Zeit und Liebe geben kann. Für mich waren es die schönsten Stunden, in denen ich dich bei mir hatte. Du warst das schönste Baby, das ich jemals gesehen habe. Ich wünsche Dir, dass Du es besser machst als ich und hoffentlich einmal eine gute Mutter wirst. Ich bete zu Gott, dass wir uns wiedersehen.

  2 Hits www.e-code.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu seras informé du délai de livraison de ta commande durant le processus final d'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deindeal.ch as primary domain	Die Lieferfrist wird Dir am Ende des Bestellprozesses mitgeteilt.

  www.soi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mer d’Andaman est l’une des plus belles régions de la Thaïlande et de nombreux touristes la visitent chaque jour. Qui sait, peut-être que tu seras l’un d’eux si tu te qualifies pour l’IOI 2011 (qui aura lieu en Thaïlande).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain	Die Andamanensee ist eine der prächtigsten Orte in Thailand und viele Touristen besuchen es täglich. Wer weiss, vielleicht wirst du einer dieser Touristen sein, wenn du dich für die IOI 2011 qualifizierst (welche in Thailand stattfinden wird).

  www.zero-sum.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tamponnerons ton passeport et te le renverrons. Au bout de 3 tampons, tu recevras un certificat comme preuve de ton dévouement. Quand tu auras 6 tampons, tu seras même nommé ambassadeur junior ou ambassadrice junior de l’UNICEF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsunited.unicef.ch as primary domain	Wir werden deinen Pass abstempeln und ihn dir wieder zurückschicken. Nach 3 Stempeln bekommst du eine Urkunde für deinen Einsatz. Nach 6 Stempeln wirst du sogar zum UNICEF Juniorbotschafter oder zur UNICEF Juniorbotschafterin ernannt.

  4 Hits jugendraum.post.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, tu seras appelé(e) à reconnaître et à comprendre les interrelations économiques et les processus opérationnels, à développer des techniques de travail appropriées et à assurer leur mise en œuvre systématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendraum.post.ch as primary domain	Mediamatiker/-innen sind Fachleute für Multimedia und Kommunikation in den Bereichen Technologie, Marketing und Administration. Sie analysieren Kunden- und Marktbedürfnisse und entwickeln Dienstleistungsangebote. Sie erkennen und verstehen wirtschaftliche Zusammenhänge sowie operative Abläufe und entwickeln entsprechende Arbeitstechniken und setzen sie systematisch um.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tu penses  te lancer dans la création d’une Start-up ou bien  tu te trouves dans la phase  où tu as besoin d’investisseurs, tu seras sûrement intéressé par Slush, une rencontre organisée à  Helsinki et où participeront des investisseurs venus du monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Wenn du darüber nachdenkst, ein Startup zu gründen oder bereits die Phase erreicht hast,in der du finanzielle Unterstützung für dein Business-Projekt brauchst, könnte das Slushgenau das Richtige für dich sein. Die Konferenz findet in Helsinki statt und zieht Investoren aus der ganzen Welt an. Laut der Organisatoren waren letztes Jahr mehr als 14.000 Teilnehmer, 3.500 Unternehmen und 750 Investoren anwesend; Dieses Jahr wird mindestens genauso viel, wenn nicht sogar mehr, Teilnahme erwartet.