tva en sus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Taux de TVA appliqué (par ex. "8,0% de TVA en sus")
Angewandter Mehrwertsteuerbetrag (z.B. "zuzüglich 8,0% MWST");
  www.esb.ch  
Prix TVA en sus.
Preise exkl. Mehrwertsteuer.
  3 Hits www.postfinance.ch  
Taux de TVA utilisé (par ex. "8% de TVA en sus")
angewandter Mehrwertsteuerbetrag (z.B. "zuzüglich 8% MWST")
  4 Hits sistemalupo.ferminblanco.com  
Prix de base CHF 600.00, TVA en sus, un billet inclus
Basispreis CHF 600.00 exkl. MWSt. inkl. einem Ticket für die Award-Night
  muhendislik.neu.edu.tr  
6.2. Les prix s’entendent nets, TVA en sus. Les frais de transport et de remboursement, les suppléments express, les frais d’élimination et autres taxes sont facturés séparément.
6.2. Die Preise verstehen sich netto zuzüglich Mehrwertsteuer. Transportkosten, Nachnahmespesen, Expresszuschläge, Entsorgungskosten und andere Gebühren werden gesondert verrechnet.
  www.hin.ch  
Tous les prix en CHF (TVA en sus)
Alle Preise in CHF und exkl. MWSt.
  2 Hits www.strom.ch  
V1: Poster classique au format A0 (84.1 cm x 118.9 cm) sur papier, livré roulé. Prix, frais d’emballage (CHF 10.00), de port et TVA en sus.
V1: Posterkarte, klassisches A0-Poster (84.1 cm x 118.9 cm) auf Papier, wird gerollt geliefert. Preis zuzüglich MWST, Verpackungskosten CHF 10.00/Stück sowie Porto gemäss Posttarif.
  2 Hits www.bfi.de  
Fr. 270.– (TVA en sus)
Eva Bruhin, lic.iur., Swissmem, Zürich
  www.babyboombeurs.be  
TVA en sus pour tous les prix indiqués.
alle Preise zzgl. MwSt.
  4 Hits www.abano.it  
Lorsque le déposant se retire du contrat, il doit payer un forfait compensatoire en dommages et intérêts à hauteur de 30% du prix limite de l’objet ainsi que rembourser les frais du commissaire-priseur déjà dus, TVA en sus.
Zieht der Einlieferer seinen Auftrag zurück, so hat er eine Schadensersatzpauschale in Höhe von 30% des Limitpreises des Gegenstandes zu entrichten sowie die bereits angefallenen Auslagen des Versteigerers zuzügl. MwSt. zu erstatten. Das gleiche gilt, wenn die Ausführung des Auftrages wegen schuldhafter Pflichtverletzung des Einlieferers, insbesondere wegen Mängeln des Gegenstandes (s. Ziff. 4 ), scheitert. Die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt dem Versteigerer vorbehalten. Der Nachweis, dass ein Schaden nicht entstanden ist oder wesentlich niedriger liegt als die Pauschale, steht dem Einlieferer offen.