type de production – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du DETEC sur l’attestation du type de production et de l’origine de l’électricité (OAOr)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Verordnung des UVEK über den Nachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität (Herkunftsnachweis-Verordnung, HKNV)

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Factory Direct Fencing est la plus grande entreprise familiale australienne de fabrication et de distribution de produits pour clôtures. Depuis vingt ans, cette société basée dans l’État du Queensland est à l’origine de nombreuses innovations et techniques aujourd’hui couramment employées dans ce type de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Factory Direct Fencing ist Australiens größter in Familienbesitz befindlicher Hersteller und Distributor für Zaunmaterialien. Seit zwanzig Jahren leistet das Unternehmen mit Sitz in Queensland Pionierarbeit für viele der Innovationen und Techniken, die heute bei der Fertigung von Zaunmaterialien eingesetzt werden. Dank seines Engagements für Qualitätsprodukte und -dienstleistungen entwickelte es sich zu einem erfolgreichen Betrieb mit einem Umsatz von $ 35 Millionen.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En se fixant sur des entités concrètes (telles que des individus et des groupes) et leurs intentions, en se concentrant sur des actes et événements discontinus -particulièrement la violence directe-, et en privilégiant des événements symboliquement politiques, qui prennent essentiellement place au devant de la scène politique, ce type de production artistique court le danger de répéter l'aveuglement du discours des médias hégémoniques à l'égard des structures ainsi que son idée basique selon laquelle le monde doit être essentiellement compris en ayant recours à des acteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Eine solche "Hybridität" der oppositionellen Kunst lässt sich meines Erachtens vor allem in zwei Hinsichten erkennen. Ein guter Teil der künstlerischen Produktion, die in Zusammenhang mit den Protesten gegen die österreichische Regierung, aber auch im Rahmen der Anti-Globalisierungsbewegung entstanden ist, folgt in einer ziemlich offensichtlichen Weise einer "akteursorientierten" Perspektive. [7] Sie widmet sich mit Vorliebe der Repräsentation kollektiver politischer Rituale, solchen der Stiftung von Solidarität, wie solchen der Anwendung von Gewalt, und lenkt die Aufmerksamkeit auf "gute" oder "böse" Akteure, seien dies Individuen, Gruppen oder Organisationen. In der Fixierung auf konkrete Entitäten (wie Individuen und Gruppen) und deren Absichten, in der Konzentration auf diskontinuierliche Handlungen und Ereignisse - insbesondere direkte Gewalt - und in der Privilegierung symbolpolitischer Ereignisse, die sich im wesentlichen auf der politischen Vorderbühne abspielen, läuft dieser Typus von künstlerischer Produktion Gefahr, die Strukturblindheit des hegemonialen medialen Diskurses und dessen Grundidee zu wiederholen, wonach die Welt im wesentlichen durch Rekurs auf Akteure zu verstehen sei.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela est principalement dû au fait que les machines sont complètement automatisées et commandées par ordinateur, ce qui minimise les temps de changement entre un type de production et un autre – et, comme nous le savons tous, de nos jours, le temps est le bien le plus précieux de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Giovanni Ferraboli, der Gründer von Meccanica Ponte Chiese, betreibt den Familienbetrieb zusammen mit seiner Frau und seinen drei Kindern Gianluca, Mirko und Monica. Dank der hoch flexiblen Produktionsinfrastruktur und der kleinen und flexibel einsetzbaren Belegschaft – der Betrieb kommt mit 18 Mitarbeitern aus – kann das Unternehmen auch bei kleineren Stückzahlen schnell auf Kundenwünsche eingehen. Meccanica Ponte Chiese verfügt über den grossen Wettbewerbsvorteil, dass es innerhalb kurzer Zeit und zu angemessenen Preisen hochwertige Präzisionsarbeit in kleinen und grossen Stückzahlen anbieten kann. Diesen Vorteil verdankt es seinem komplett automatisierten und rechnergesteuerten Maschinenpark, der minimale Umrüstzeiten zwischen verschiedenen Produktionsarten gewährleistet. Wie wir alle wissen, ist heutzutage Zeit das wertvollste aller Vermögen.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, nous proposons une gamme complète de produits pour la lutte biologique, qui est aussi bien utilisée en production biologique qu'en production intégrée (autre type de production agricole, ndlr).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Daniel Zingg: Wir sind sowohl auf dem Schweizer Markt als auch im Ausland tätig. In der Schweiz bieten wir eine umfassende Palette an Produkten für die biologische Schädlingsbekämpfung an, die sowohl im Ökologischen Landbau als auch in der Integrierten Produktion (ein anderer landwirtschaftlicher Produktionstyp, Anm. d. Red.) verwendet werden. Der Einsatz unserer Mittel in der Integrierten Produktion wird begünstigt durch den Trend, Rückstände auf den Ernteerzeugnissen zu reduzieren, und weil man die Entwicklung von Resistenzen verhindern will. Ausserdem sind biologische Produkte mit der Verwendung von Nützlingen kompatibel. So nutzen etwa viele Landwirte, die Tomaten im Gewächshaus züchten, Hummeln für die Bestäubung der Pflanzen. Um die Hummeln nicht zu töten, müssen sie Mittel einsetzen, die diesen Insekten nicht schaden, also etwa Nützlinge wie Raubmilben, Parasiten usw. Diese Nützlinge hinterlassen keine Rückstände. In diesem Bereich haben wir in den letzten Jahren eine stark steigende Nachfrage verzeichnet.

  purosalincaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le «rassis sur l’os» est le type de production de viande de bœuf suisse le plus noble. Les bœufs sont tous d’origine suisse, et proviennent exclusivement d’exploitation labellisées IP-Suisse. Pendant 21 jours, les morceaux de viande sélectionnés mûrissent sur l’os dans des chambres froides spécialement aménagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micarna.ch as primary domain	«Rassis sur l’os»ist die edelste Art des Schweizer Rindfleischs. Die Rinder stammen alle aus der Schweiz und ausschliesslich von Label-Betrieben der IP-Suisse. Während 21 Tagen werden die ausgewählten Fleischstücke in speziellen Kühlräumen am Knochen gereift. Dank Know-how und viel Geduld im Reifeprozess erhält das ausgesuchte Fleisch seinen intensiven und vollmundigen Geschmack.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On l'observe uniquement dans les aquariums ou les bassins très surpeuplés et en cas de manque d'hygiène. Un autre type de production de mucus survient dans les branchies des poissons lorsque celles-ci sont infestées par des vers de branchies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Krankheitsbild: Schnelle Atmung, abgespreizte Kiemendeckel, Apathie und Farblosigkeit. Ein Problem mit Kiemenwürmern, deren geringer Befall keine Probleme bereitet, tritt immer erst bei massenhafter Vermehrung der Würmer auf. Dies ist nur in stark überbesetzten Aquarien oder Teichen und mangelnder Hygiene zu beobachten. Eine andere Art der Schleimbildung findet in den Kiemen der Fische statt, wenn Fische von Kiemenwürmern befallen werden. Der Fisch spürt die Würmer in den Kiemen, die sich dort mit Haken verankern und versucht sie durch Schleimbildung los zu werden. Dies führt jedoch leider nicht zum Erfolg und der Fisch erstickt an seinem eigenen Schleim. Bei Kiemenwürmern ist eine rasche Behandlung mit JBL Gyrodol Plus 250 anzuraten.

  www.tristarwax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La culture biologique (bio) est le type de production le plus conséquent en matière de respect de l’environnement. Contrairement à la production PER, elle interdit la mise en œuvre d’engrais synthétiques, chimiques et de produits phytosanitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehle-burgholz.ch as primary domain

Der Biologische Anbau (BIO) ist die konsequenteste umweltschonende Produktionsform. Im Gegensatz zur ÖLN-Produktion ist der Einsatz von chemisch-synthetischem Dünger und Pflanzenschutzmitteln vollständig verboten. Die Unkrautbekämpfung wird z.B. wie früher mit dem Ackerstriegel (Gerät zur mechanischen Unkrautbekämpfung) oder von Hand durchgeführt. Der biologische Getreidebau ist also bereit, bei höherem Arbeitsaufwand kleinere Naturalerträge in Kauf zu nehmen. Das bekannteste Bio-Label ist die Knospe von Bio-Suisse.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de la quantité de commande et de la taille des claviers nous recherchons toujours pour nos clients le type de production le plus rentable. Plus la quantité d’achat est grande, plus il est intéressant de fabriquer avec un nombre de multiple élevé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Abhängig von der Auftragsmenge und der Tastaturgröße streben wir jeweils die für den Kunden kostengünstigste Produktionsart an. Je größer die Abnahmemenge ist, desto günstiger ist es, in einer Nutzenzahl zu fertigen. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass eine hohe Nutzenzahl wiederum höhere Werkzeugkosten zur Folge haben kann. Zur Kalkulation erbitten wir daher die vom Kunden benötigte Gesamtmenge und die jeweilige Losgrößen, um ein für den Kunden kostengünstiges Angebot zu erstellen.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En favorisant les matériaux naturels ainsi qu’un type de production non industrialisé, ELITE a depuis toujours pris en compte la protection de l’environnement et su préserver la santé de ses clients en excluant tout produit nocif ; en effet, il est prouvé aujourd’hui que tous les composants chimiques inhalés pendant le sommeil se retrouvent à un moment donné dans le sang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain

Mit der bevorzugten Verwendung natürlicher Materialien sowie einer nicht industriellen Produktion hat Elite seit jeher dem Umweltschutz Rechnung getragen sowie die Gesundheit ihrer Kundschaft zu schützen gewusst, da schädliche Produkte schon gar nicht verwendet werden. Und heute ist in der Tat erwiesen, dass sich alle während des Schlafs eingeatmeten Ausdünstungen chemischer Baustoffe eines Tages im Blut wiederfinden.

  2 Hits www.mutterkuh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La détention de vaches allaitantes s'oriente vers diverses productions: La production de Natura-Beef, animaux retirés de leur mère vers l'âge de 10 mois et directement abattus, la production de remontes d'engraissement (SwissPrimBeef) et la production d'animaux d'élevage. Le définition des buts d'élevage et le choix de la race se fait d'après le type de production choisi par l'éleveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutterkuh.ch as primary domain	Die Produktionsrichtungen in der Mutterkuhhaltung sind: Produktion von schlachtreifen Absetzern (Natura-Beef), Produktion von ausmastfähigen Absetzern (SwissPrimBeef) und Produktion von Zuchttieren. Die Produktionsrichtung hat einen Einfluss auf die Wahl der dazu geeigneten Rassen und auf die Definition der spezifischen Zuchtziele.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce type de production exigence de grandes quantités d’énergie électrique et thermique qui sont assurées par une installation de cogénération déjà mise en place sur le site de Rozzano (MI) et par une deuxième installation en phase de lancement ces jours-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Die WKK von AB bestätigt sich als ideale Lösung für die großen “energiefressenden” Industrien wie Becromal, die als Hauptakteur bei der Innovation am Weltmarkt in der Produktion von Alufolien für die Realisierung von elektrolytischen Kondensatoren gilt. Diese Art von Produktion erfordert hohe Strom -und Wärmeenergiemengen, die von einer bereits im Werk von Rozzano (MI) vorhandenen WKK-Anlage und einer zweiten Anlage, welche in diesen Tagen in Betrieb genommen wird, erzeugt werden.

  www.ardennen-coo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque machine est conçue en fonction du type de production et de la capacité requise. La disposition est étudiée d’après l’espace disponible et l’interface avec d’autres machines. Le logiciel permet de contrôler de façon simple et intuitive tous les paramètres de la machine et communique avec les bases de données et les systèmes de gestion actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnodinamica.it as primary domain	Jede Maschine wird für die geforderte Produktionsart und -kapazität entworfen. Das Layout wird abhängig vom verfügbaren Platz und etwaigen Schnittstellen mit vorhanden Maschinen geplant. Die Software ermöglicht die einfache und intuitive Regelung aller Parameter der Maschine und kann mit bestehenden Datenbanken und Steuersystemen verbunden werden.

  10 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’introduction de l’Ordonnance révisée sur l’attestation du type de production et de l’origine de l’électricité est le gage d’une transparence maximale en Suisse du côté non seulement de la production, mais aussi des consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Mit der Einführung der revidierten Herkunftsnachweisverordnung wird in der Schweiz nicht nur auf Produktionsseite, sondern auch auf der Seite des Stromkonsumenten maximale Transparenz erreicht. Damit übernimmt die Schweiz eine Vorreiterrolle innerhalb von Europa. Sie setzt weitgehend alle im Auftrag der europäischen Kommission erarbeiteten Empfehlungen um, welche die volle Transparenz über den europäischen Strommix zum Ziel haben. (swissgrid)

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production de batteries doit systématiquement s'accompagner d'un niveau de sécurité élevé afin d'éviter par exemple les courts-circuits, mais également de protéger l'équipement de production et le personnel des matériaux contenus dans les batteries. Ce type de production doit également présenter un niveau élevé de traçabilité afin de continuer à fabriquer des batteries de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

In der Elektronik- und Batteriefertigungsindustrie gibt es mehrere Faktoren, die zum Erfolg führen. In der gesamten Batterieproduktion ist ein hohes Maß an Sicherheit unverzichtbar, um beispielsweise Kurzschlüsse zu vermeiden und sowohl Produktionsanlagen als auch Mitarbeiter vor dem Material im Inneren der Batterien zu schützen. In der Produktion muss außerdem eine vollständige Rückverfolgbarkeit sichergestellt werden, um eine hohe Qualität der Batterien beizubehalten. Im Allgemeinen ist die richtige Produktionsausrüstung für eine erfolgreiche Produktion sehr wichtig.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des fouilles archéologiques menées dans cette zone montrent qu’on a fabriqué localement des proto-grès, une matière intermédiaire entre la terre cuite et le grès dont la pâte n’est encore que partiellement vitrifiée. Ces objets datent des 13e et 14e siècles, or, jusqu’alors, ce type de production n’était connue que dans le centre de production de Siegburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Der Westerwald ist eine Region in Rheinland-Pfalz, auf der rechten Rheinseite zwischen der Sieg im Norden und der Lahn im Süden. Seit ältester Zeit gibt es hier eine Keramikproduktion Ab 1200 gibt es Belege für die Präsenz von Töpfern, welche verschiedene Arten von Keramik herstellen.

  www.morex.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La structure de l'entreprise vous permet d'adapter facilement le type de production et les caractéristiques du produit afin de satisfaire les besoins des clients, la création de produits uniques et dédiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinergit.it as primary domain	Die Unternehmensstruktur ermöglicht es Ihnen leicht, die Art der Produktion zu entsprechen und die Eigenschaften des Produkts, um die Kundenbedürfnisse zu erfüllen, einzigartige Produkte zu schaffen und engagiert.

  www.wtransnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette interrogation fournit aussi des représentations synthétiques de toutes les maladies enregistrées d’une espèce animale ou d’un type de production, p. ex. fréquence des maladies des poules entre 1991 et 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosm.blv.admin.ch as primary domain	Die Abfrage liefert auch Zusammenstellungen aller erfassten Krankheiten einer bestimmten Tierart / Nutzungsrichtung, z.B. Häufigkeit aller Krankheiten der Hühner von 1991 – 2008.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On pense souvent que la culture en serre est la meilleure façon de produire du cannabis en abondance au coût d’une toute petite empreinte écologique, et ce type de production gagne en popularité alors que la légalisation se poursuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Außerdem wurden 2015 in der gesamten EU nur etwas über 25.000 Hektar Hanf angebaut, im Vergleich zu einer Gesamtanbaufläche von 104 Mio. Hektar. In Kanada sind es 84.000 Hektar von insgesamt 68 Mio. Hektar, und die USA bauen Hanf auf so gut wie keiner Fläche ihrer etwa 160 Mio. Hektar an!

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	Produktionsart

  www.infosm.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette interrogation fournit aussi des représentations synthétiques de toutes les maladies enregistrées d’une espèce animale ou d’un type de production, p. ex. fréquence des maladies des poules entre 1991 et 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosm.bvet.admin.ch as primary domain	Die Abfrage liefert auch Zusammenstellungen aller erfassten Krankheiten einer bestimmten Tierart / Nutzungsrichtung, z.B. Häufigkeit aller Krankheiten der Hühner von 1991 – 2008.

  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme les autres systèmes de production Dallan, les systèmes de découpe laser à partir de bobines (et de feuilles) bénéficient aussi des avantages de ce type de production : optimisation à 100 % du matériau, flexibilité maximale et cycle de production complètement automatisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain

Wie auch die anderen Fertigungsanlagen des Unternehmens Dallan kommen auch den von Coils (und von Platten) ausgehenden Laserschneidsystemen die Vorteile dieser Art der Fertigung zugute: Eine bis zu 100-prozentige Optimierung des Materials, ein Höchstmaß an Flexibilität und ein vollautomatischer Fertigungszyklus. Außerdem bieten die verschiedenen Dallan-Technologien die Möglichkeit für jede Art von Arbeit die jeweils am besten geeignete Lösung wählen und bei der Fertigung das Maximum erreichen zu können.

  versalis.lectra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* selon le type de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versalis.lectra.com as primary domain	* je nach Produktionsart

  4 Hits www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l’attestation du type de production et de l’origine de l’électricité; RS 730.010.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Verordnung des UVEK vom 24. November 2006 über den Nachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität; SR 730.010.1

  8 Hits hermesgiebeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eu égard aux besoins, au type de production donnée et aux équipements sélectionnés, il est possible de fournir des lignes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	Dank der langjährigen Erfahrungen und der weltweiten Tätigkeit unseres Unternehmens J4 s.r.o. haben wir uns allmählich mit...

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVELLES FEED 2015.- Sur 30 années de travail dans le domaine de la communication visuelle, avoir une grande infrastructure humaine et mécanique qui leur permet de résoudre presque ne importe quel type de production et de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	NEWS FEED 2015.- Über 30 Jahre, die im Bereich der visuellen Kommunikation, Empfehle menschlichen und mechanischen Infrastruktur, die sie auf fast jede Art von Produktion und Service Angriff erlaubt.

  www.leader-nc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont disponibles buses figurés qui vous permetteront de varier votre type de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmitaly.it as primary domain	Auf Anfrage sind dachte Ausgießer zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Art der Produktion zu variieren können.

  dev.actioncatapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons la possibilité d’augmenter ce type de production grâce à l’existence de 1000 Ha libres de culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtfruit.com as primary domain	Auf dem Feld haben wir die Möglichkeit, diese Produktionsweise weiter auszubauen, da wir 1000 ha unbearbeitetes Land haben.

  www.bonecollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Type de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brunch.ch as primary domain	Produktionstyp

  muckrack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les défauts et problèmes typiques sont définis spécifiquement pour chaque espèce animale et type de production et des mesures d’amélioration sont présentées ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine star.admin.ch as primary domain	Typische Mängel und Probleme werden tierarten- und produktionsspezifisch definiert und Massnahmen zur Verbesserung aufgezeigt.